-->

วันพุธที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 98 นาย ไปหาของหวานมาให้ฉันกินหน่อยสิ





ตอนที่ 98 นาย ไปหาของหวานมาให้ฉันกินหน่อยสิ

ไฉอวี่และต้วนเล่อเจี๋ยสบตากัน

ต้วนเล่อเจี๋ยกระซิบกับไฉอวี่ว่า "กฎข้อที่ 3 เตือนว่าห้องทำงานของผู้จัดการผีคือบ้านปลอดภัย พวกเราถือโอกาสนี้ไปดูหน่อยเถอะว่าข้างในห้องทำงานนั่นเป็นยังไง"

ไฉอวี่พยักหน้า "งั้นก็ให้พวกนั้นเดินนำหน้าไป ถ้าในห้องทำงานมีอันตรายอะไร ให้พวกนั้นรับหน้าไปก่อน"

พวกเขายังไม่เจอรองเท้าเต้นรำสีแดงที่นี่ เดิมทีตั้งใจจะไปหาที่ห้องอื่นต่อ แต่ในเมื่อเห็นผู้เล่นคนอื่นออกมาตามหาเหมือนกัน พวกเขาจึงต้องจับตาดูสองคนนี้ไว้ให้ดี

เผื่อว่าพวกนั้นจะแอบเจอรองเท้าเต้นรำสีแดงก่อน!

ทั้งสองคนเดินออกมาจากห้องเก็บเสื้อผ้าพร้อมกัน สายตาที่มองซ่งหมางและเซียวจวิ้นเจ๋อเต็มไปด้วยความระแวดระวัง

ไฉอวี่ยังกวาดตามองไปรอบๆ แล้วถามว่า "พรรคพวกของพวกนายล่ะ แอบไปหารองเท้าเต้นรำสีแดงที่ห้องอื่นแล้วใช่ไหม?"

"เปล่าซะหน่อย"

เซียวจวิ้นเจ๋อพูดอย่างเซ็งๆ "ก็บอกแล้วไงว่าห้องแต่งตัวคือบ้านปลอดภัย พวกเขาไม่ยอมออกมาหรอก มีแต่พวกเราสองคนนี่แหละที่หิวจนตาลายเลยออกมาหาของกินไม่ได้หรือไง?"

ไฉอวี่ตอบกลับด้วยคำว่า "หึ" ทางสีหน้า ราวกับจะบอกว่า 'นายกำลังพ่นเรื่องไร้สาระอะไรอยู่?'

อย่างไรก็ตาม คำพูดของเซียวจวิ้นเจ๋อนั้นเชื่อถือได้ยากจริงๆ ในเมื่อบนชั้นสองนี้มีคนตายไปตั้งมากมาย ใครจะมีอารมณ์มาเดินเล่นหาของกินกันล่ะ!

ที่สำคัญที่สุดคือ เซียวจวิ้นเจ๋อยังหันไปถามซ่งหมางว่า "เดี๋ยวฉันขอสั่งเค้กสตรอว์เบอร์รีได้ไหม?"

"ได้สิ"

ซ่งหมางรับคำอย่างรวดเร็ว แถมยังถามเขาต่อว่า "แล้วอยากดื่มอะไรด้วยไหม? กินแต่เค้กอย่างเดียวมันจะคอแห้งเอานะ!"

"อืม... อยากดื่มสาคูมะม่วงส้มโอจัง"

"ฉันก็อยากดื่มเหมือนกัน ไม่ได้ดื่มมานานแล้ว"

"แต่ที่นี่จะมีเหรอ?"

"ช่างมันเถอะ เดี๋ยวลองสั่งไปก่อนค่อยว่ากัน"

"โอเค!"

เซียวจวิ้นเจ๋ออดไม่ได้ที่จะลอบกลืนน้ำลาย

ไฉอวี่ได้ยินเสียงเขากลืนน้ำลายดังอึก ถึงกับทำหน้าอึ้งไปวินาทีหนึ่งก่อนจะว่า "ไม่ใช่ละพี่ชาย นายเชื่อจริงๆ เหรอ? ถึงขั้นสั่งออเดอร์กันจริงจังเลยเหรอ? ก็บอกแล้วไงว่านั่นมันห้องทำงานผู้จัดการผี ไม่ใช่ร้านขนมหวาน!"

ส่วนต้วนเล่อเจี๋ยทำหน้าเหมือนมองคนบ้า "พวกนายสองคนถ้าไม่ป่วยหนักก็คงจะอินบทเกินไปแล้ว!

คิดจะแสดงละครแกล้งโง่ต่อหน้าพวกเรา เพื่อให้พวกเราหลงเชื่อเรื่องโกหกพวกนั้นงั้นเหรอ?"

ซ่งหมาง: "..."

เซียวจวิ้นเจ๋อ: "..."

สมัยนี้พูดความจริงกลับไม่มีใครเชื่อ!

ในดันเจี้ยนอาถรรพ์อยากกินของหวานมันผิดตรงไหน?

ใครจะไปปฏิเสธเค้กสตรอว์เบอร์รีได้ลงคอล่ะ!

╮(╯▽╰)╭

พวกเขามุ่งหน้าตรงไปยังห้องทำงานผู้จัดการ

ซ่งหมางไม่ใส่ใจที่สองคนนั้นแอบเดินตามอยู่ข้างหลังเพื่อให้เธอและเซียวจวิ้นเจ๋อเป็นคนนำทางสืบหาอันตราย

ไม่นานนัก

พวกเขาก็มาถึงหน้าห้องทำงานผู้จัดการ ตลอดทางไม่ได้ยินเสียงร้องเพลงประหลาดนั่นอีก

ซ่งหมางไม่ได้เคาะประตูด้วยซ้ำ เธอเปิดเข้าไปแบบตามสบายเหมือนกลับบ้านตัวเอง

เธอเอ่ยกับผู้จัดการผีอย่างไม่เกรงใจ "ผู้จัดการ นี่ก็บ่ายสามบ่ายสี่แล้ว พวกฉันยังไม่ได้กินอะไรเลย ไปหาของว่างยามบ่ายมาให้หน่อยสิ ฉันอยากกินเค้กทิรามิสุ"

เซียวจวิ้นเจ๋อ: "ฉันอยากกินเค้กสตรอว์เบอร์รี!"

ซ่งหมาง: "แล้วก็ขอสาคูมะม่วงส้มโอด้วยหนึ่งแก้ว!"

เซียวจวิ้นเจ๋อ: "ฉันก็ขอสาคูมะม่วงส้มโอด้วยเหมือนกัน!"

ซ่งหมาง: "ฉันเอาสองแก้วนะ แก้วหนึ่งดื่มที่นี่ อีกแก้วจะห่อกลับไปฝากแม่!"

เซียวจวิ้นเจ๋อ: "งั้น... ฉันก็เอาสองแก้วด้วย แก้วหนึ่งดื่มที่นี่ อีกแก้วห่อกลับไปฝากนักพรตเฒ่า!"

ซ่งหมาง: "ฉันเลี้ยงเอง!"

เซียวจวิ้นเจ๋อ: "ฉัน... ศิษย์น้องฉันเลี้ยง!"

ทั้งสองคนผลัดกันรัวออเดอร์ใส่ จนไม่เปิดโอกาสให้ผู้จัดการผีได้อ้าปากพูดแม้แต่คำเดียว

พอพวกเขาพูดจบ ในห้องทำงานผู้จัดการก็แผ่แรงกดดันที่น่าสะพรึงกลัวออกมา ตามด้วยเสียงตะคอกด่าอย่างเกรี้ยวกราดของผู้จัดการผี

"พวกแกสองคน! เห็นที่นี่เป็นที่ไหนกันหะ! นี่มันห้องทำงานของฉัน ไม่ใช่ภัตตาคาร! อยากสั่งอาหารก็ลงไปสั่งที่ห้องอาหารชั้นหนึ่งโน่น มาอ่านเมนูใส่ฉันทำซากอะไร!"

ซ่งหมางเตือนสติ "พวกฉันสั่งเค้กกับสาคูมะม่วงส้มโอจ้ะ ไม่ใช่กับข้าวทั่วไป"

ผู้จัดการผียิ่งโกรธเข้าไปใหญ่ "เค้กบ้านแกสิ! โรงละครโอเปร่าจนกรอบขนาดนี้ ในห้องอาหารเตรียมอาหารกับน้ำของมนุษย์ไว้ให้พวกแกก็ดีถมถืดแล้ว ยังจะมาหาเค้กกินอีก ฉันว่าแกนั่นแหละที่ดูเหมือนเค้ก!"

ไฉอวี่และต้วนเล่อเจี๋ยที่แอบฟังเสียงด่าอยู่ข้างหลังและสัมผัสได้ถึงแรงกดดันอันน่าขนลุก ต่างพากันแอบหัวเราะเยาะอย่างสะใจ

"เห็นไหมล่ะ ฉันบอกแล้วว่ายัยนั่นโกหก จะแต่งเรื่องทั้งทีก็หาเหตุผลดีๆ หน่อยไม่ได้ โง่ชะมัด!"

"5555 ผู้จัดการผีโมโหแล้ว สองคนนั่นจบเห่แน่! ดูสิ ผู้จัดการตาแดงก่ำแล้ว ไม่แน่เดี๋ยวอาจจะฉีกพวกมันเป็นชิ้นๆ เลยก็ได้!"

ทั้งสองคนจับกลุ่มกระซิบกระซาบหัวเราะเยาะซ่งหมาง แต่เพียงไม่นาน พวกเขาก็หัวเราะไม่ออก

เพราะพวกเขาสังเกตเห็นว่า ภายในห้องทำงานผู้จัดการยังมีสิ่งลี้ลับที่แข็งแกร่งมากอีกสองตนกำลังจ้องมองมาที่พวกเขาด้วยสายตาไม่เป็นมิตร

ไฉอวี่และต้วนเล่อเจี๋ยหยุดหัวเราะทันที สายตาที่น่าสยดสยองและเย็นเยียบทั้งสองคู่นั้นค่อยๆ ละไปจากพวกเขาอย่างช้าๆ

ไฉอวี่พูดด้วยความหวาดผวา "สองตัวนั้น... คืออะไรน่ะ? สายตาน่ากลัวชะมัด แค่มองแวบเดียวเลือดในตัวฉันก็แข็งท่อนไปหมดแล้ว!"

ต้วนเล่อเจี๋ยหน้าซีดเผือด "ไม่รู้สิ แต่ฉันสัมผัสได้ว่าไออาฆาตและไอสังหารบนตัวพวกมันรุนแรงมาก เหมือนเป็นพวกสิ่งลี้ลับที่ฆ่าคนมานับไม่ถ้วน!"

"ไหนบอกว่าห้องทำงานผู้จัดการเป็นบ้านปลอดภัยไง ทำไมถึงมีสิ่งลี้ลับที่น่ากลัวขนาดนี้อยู่ตั้งสองตน!"

ปัง!

เสียงดังสนิทดังกขึ้นเบื้องหน้าพวกเขาขัดจังหวะการซุบซิบ ไฉอวี่และต้วนเล่อเจี๋ยอดไม่ได้ที่จะมองตามเสียง

ปรากฏว่าซ่งหมางควักเงินกงเต็กปึกใหญ่ออกมาวางฟาดลงบนตู้ชงชาข้างประตู

เงินกงเต็กปึกนี้แม้จะเป็นใบละหนึ่งร้อยหยวน แต่ความหนาของมันสูงกว่าแก้วน้ำเสียอีก ตอนที่ซ่งหมางวางลงไป ตู้ชงชายังถึงกับสั่นสะเทือน

จากนั้นซ่งหมางก็ฉีกยิ้มให้ผู้จัดการผีแล้วพูดว่า "ฉันเตรียมเงินค่าของหวานไว้พร้อมแล้ว แต่นายดันบอกว่าที่นี่ไม่มีเหรอ?

งั้นเงินพวกนี้จะให้ฉันทำยังไงล่ะ วันนี้ถ้าไม่ได้ใช้เงิน ฉันก็นอนไม่หลับน่ะสิ?"

ผู้จัดการผี: ???

เซียวจวิ้นเจ๋อ: ???

คนอื่นๆ: ???

แกพ่นภาษามนุษย์ออกมาอยู่หรือเปล่าเนี่ย! หะ!

ผู้จัดการผีจ้องมองเงินกงเต็กปึกหนาบนตู้ชงชาจนตาแทบถลน เงินปึกนี้มากกว่าที่ซ่งหมางเคยให้ครั้งก่อนเสียอีก!

เงินปึกนี้สูงกว่าแก้วน้ำเชียวนะ อย่างน้อยๆ ก็ต้องมีหลายแสนหยวน! เอาเงินขนาดนี้มาซื้อของหวานกินเนี่ยนะ?!

เถ้าแก่ร้านขนมหวานคงรวยเละไปแล้ว!

แม้ในโรงละครโอเปร่าจะไม่มีขนมหวาน และห้องอาหารชั้นหนึ่งจะจัดไว้แค่กับข้าวธรรมดาๆ แต่ผู้จัดการผีก็พุ่งตัวไปที่ตู้ชงชาในพริบตาเดียว

สีหน้าเกรี้ยวกราดเมื่อครู่หายวับไปราวกับไม่เคยเกิดขึ้น เขาโค้งคำนับให้ซ่งหมางเล็กน้อย พร้อมกับฉีกยิ้มประจบสอพลออย่างถึงที่สุด

"คุณลูกค้าครับ ต้องขออภัยจริงๆ ความจำของผมมันเลอะเลือนไปหน่อย เมื่อกี้พูดผิดไปครับ!

ที่นี่ของเรามีทุกอย่างที่คุณต้องการ ขอเพียงคุณลูกค้าเอ่ยปาก ผมจะไปหามาประเคนให้ได้ทุกอย่างเลยครับ!"

ซ่งหมางเห็นเขาท่าทางจะตะครุบเงิน จึงรีบคว้าเงินกลับมากอดไว้แล้วพูดว่า "นายบอกเองไม่ใช่เหรอว่าที่ห้องอาหารก็ไม่มีของหวาน? ไม่มีก็อย่ามามั่วสิ ฉันไม่ชอบกินเค้กทิรามิสุที่ไม่ใช่ของแท้นะ ถ้ามันไม่อร่อยฉันจะโกรธจริงๆ ด้วย

อ้อ แล้วฉันสั่งสาคูมะม่วงส้มโอไปสามแก้วด้วย ห้องอาหารชั้นหนึ่งมีแต่น้ำเปล่า นายจะไปหามาจากไหนล่ะ"

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×