-->

วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 88 ไหวตัวทัน



ตอนที่ 88 ไหวตัวทัน

ฉินเหนียนเพิ่งพูดจบ ก็เห็นซือเซี่ยเดินคอตกหงอยเหงาออกมาจากสถาบันวิจัย ดูไร้เรี่ยวแรงเป็นอย่างมาก

รีบก้าวเข้าไปหาทันที: "เป็นอะไรไปครับแม่หนูน้อย? เก็บเสบียงมาแล้วไม่มีความสุขเหรอ?"

"เปล่าค่ะพี่ชาย" ซือเซี่ยเงยหน้าขึ้นมองเขาแวบหนึ่ง พลางตอบกลับอย่างอ่อนแรง

"งั้นเหนื่อยใช่ไหม?" ฉินเหนียนกุมมือเธอ: "กลับไปพักผ่อนบนรถบ้านก่อนเถอะ"

ฉงอี้ซิงที่ยืนหัวโด่อยู่ข้างๆ และไม่มีโอกาสได้แทรกพูดเลยสักคำ: "..."

นี่มีคนยืนอยู่ตรงนี้อีกคนนะโว้ย!



เมื่อกลับมาถึงรถบ้าน ซือเซี่ยได้อาบน้ำชำระร่างกาย ในที่สุดก็เริ่มดีขึ้นมาบ้าง ไม่ได้หงอยเหงาเท่าตอนแรกแล้ว

เธอปรายสายตามองซือเข่อซินด้วยใบหน้าเรียบเฉย ไร้ความรู้สึก เพราะตั้งแต่นิติตื่นมา อีกฝ่ายก็เอาแต่ทำท่าทางอึกอักเหมือนมีเรื่องจะพูดและคอยลอบสังเกตเธออยู่ตลอดเวลา จากนั้นซือเซี่ยก็เรียกพรรคพวกอีกสามคนเข้ามาในห้องของตัวเอง

"พี่ชายทุกคน ลองดูนี่สิคะ" ซือเซี่ยจัดการย้ายเอาเอกสารรายงานการวิจัยเรื่องการวิวัฒนาการของร่างกายมนุษย์และบันทึกข้อมูลบางส่วนออกมาจากมิติส่วนตัว

ส่งยื่นให้แก่ฉินเหนียน

ฉินเหนียนรับไป พลางกวาดสายตาอ่านเนื้อหาในรายงานการวิจัยอย่างรวดเร็วรอบหนึ่ง

หลังจากอ่านจบ เขาก็ส่งรายงานฉบับนั้นต่อให้แก่ฉงอี้ซิง ใบหน้าแปรเปลี่ยนเป็นมืดมนน่ากลัวขั้นสุด

ฉงอี้ซิงอ่านจบสีหน้าก็ย่ำแย่ไม่แพ้กัน เขาเงียบงันไปครู่หนึ่งก่อนจะส่งเอกสารต่อให้แก่ลั่วอั๋ง

หลังจากทุกคนอ่านจนครบหมดแล้ว ต่างก็นิ่งเงียบไม่มีใครยอมเปิดฉากพูดอะไรขึ้นมาก่อน

ในตอนที่วันสิ้นโลกปะทุขึ้น พวกเขาเอาแต่คิดถึงเรื่องการปฏิบัติภารกิจที่เบื้องบนสั่งการลงมาเพื่อช่วยเหลือหลินเนี่ยนเนี่ยนให้สำเร็จเท่านั้น แทบไม่เคยฉุกคิดถึงต้นตอที่มาของพวกซอมบี้เลยสักครั้ง

ต่อมาหลังจากตามหาถ้ำจนพบ ก็มีพายุฝนครั้งใหญ่ที่ปนเปื้อนทุกสรรพสิ่งตกลงมา คนทั้งโลกจึงพากันปักใจเชื่อว่านี่คือภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ทว่ายามนี้ เอกสารรายงานเพียงไม่กี่แผ่นตรงหน้ากลับบอกความจริงแก่พวกเขาว่า วันสิ้นโลกเกิดจากฝีมือของมนุษย์ด้วยกันเอง

มันคือภัยพิบัติที่เกิดจากน้ำมือมนุษย์



หลังจากล่วงรู้ถึงต้นตอของวันสิ้นโลกแล้ว ลั่วอั๋งและฉงอี้ซิงก็เดินออกจากห้องไปอย่างเงียบงัน

ภายในห้อง ฉินเหนียนเริ่มปรับอารมณ์ยอมรับข่าวสารเรื่องนี้ได้เรียบร้อยแล้ว

หากเขาล่วงรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ในช่วงก่อนวันสิ้นโลก ย่อมสามารถนำเรื่องรายงานต่อเบื้องบนเพื่อร่วมกันสืบค้นหาวิธีการแก้ไขสถานการณ์ได้

ทว่าในปัจจุบันกฎระเบียบพังทลายลงหมดสิ้นแล้ว ตัวเขาเองก็จนปัญญาไร้หนทางแก้ไข

หนทางเดียวในตอนนี้ คือต้องพยายามใช้ชีวิตรอดต่อไปให้ดีที่สุด

ดังนั้นฉินเหนียนจึงรีบปรับเปลี่ยนอารมณ์ความรู้สึกอย่างรวดเร็ว แล้วเริ่มหันมาปรนนิบัติดูแลซือเซี่ยที่กำลังหงอยเหงาแทน

ซือเซี่ยอาบน้ำเสร็จแล้ว ทว่าผมยังไม่ได้เปียกชื้นอยู่ รูปร่างหน้าตาดูเปียกปอนไปหมด

ฉินเหนียนเดินไปที่อ่างล้างหน้าเพื่อหยิบเครื่องเป่าผมที่เธอใช้งานเป็นประจำออกมา เสียบปลั๊กไฟ แล้วเริ่มลงมือเป่าผมให้เธอด้วยท่าทางที่อ่อนโยนเป็นพิเศษ

คนทั้งคู่ต่างไม่ได้เปิดปากพูดจาใดๆ มีเพียงเสียงทำงานเบาๆ ของเครื่องเป่าผมดังสะท้อนอยู่เท่านั้น

ท่ามกลางกระแสลมอันอบอุ่น ซือเซี่ยกลับมีความรู้สึกอยากจะร้องไห้ขึ้นมาอย่างไร้สาเหตุ

เรื่องที่วันสิ้นโลกเกิดจากน้ำมือมนุษย์คือสิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกโกรธแค้นและเดือดดาลมากที่สุด

ในห้วงเวลาของการเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้งในช่วงแรกๆ เธอมักจะคอยคิดอยู่เสมอว่า หากไม่มีวันสิ้นโลกบ้าๆ นี่เกิดขึ้นมา ตัวเธอคงไม่ต้องคอยเวียนว่ายตายแล้วฟื้นคืนชีพซ้ำแล้วซ้ำเล่ารอบแล้วรอบเล่า

ต้องคอยเผชิญหน้ากับวันสิ้นโลกตั้งแต่จุดเริ่มต้นใหม่อยู่เรื่อยๆ ใช่ไหมนะ?

ทว่าน่าเสียดายที่บนโลกใบนี้ไม่มีคำว่าหาก

ต่อมาเธอเริ่มทำใจยอมรับมันได้

คิดเสียว่าเป็นคราวเคราะห์และภัยพิบัติที่มนุษยชาติไม่มีทางหลีกเลี่ยงพ้น

ทว่ายามนี้ เอกสารรายงานการวิจัยฉบับนั้นกลับบอกความจริงแก่เธอว่า วันสิ้นโลกคือภัยที่เกิดจากมนุษย์

เกิดจากคนบางกลุ่มที่ต้องการแสวงหาการวิวัฒนาการบ้าบอคอขาด จนส่งผลให้มนุษยชาติต้องจวนเจียนจะสูญสิ้นเผ่าพันธุ์

ช่างน่าขำสิ้นดี

ซือเซี่ยหลุบสายตาลง ซ่อนเร้นประกายน้ำตาที่เอ่อคลออยู่ในดวงตา



หลังจากเป่าผมเสร็จ เด็กสาวก็ซุกตัวนอนหลับปุ๋ยอยู่บนเตียงตามเดิม

ฉินเหนียนเดินก้าวเท้าออกจากห้องของซือเซี่ยเงียบๆ อย่างไร้ซุ่มเสียง

นับตั้งแต่ตอนที่เดินก้าวเข้าไปในสถาบันวิจัยเมื่อช่วงเช้าจนถึงปัจจุบัน ช่วงเวลาเพิ่งจะผ่านพ้นไปเพียงแค่ครึ่งวันเท่านั้นเอง

ยามนี้เป็นเวลาเที่ยงวันพอดี ทว่าแต่ละคนกลับหมดอารมณ์ที่จะทานข้าวไปตามๆ กัน

ทันทีที่ฉินเหนียนเดินออกมา ฉงอี้ซิงก็ส่งสัญญาณเรียกให้เขาเดินเข้าไปหาทันที

คนทั้งคู่นั่งลงบนโซฟาตรงบริเวณด้านหน้าสุดของห้องโถง

"พี่ฉิน พี่รู้สึกว่ามีตรงไหนที่ผิดปกติบ้างไหมครับ?" ในมือของฉงอี้ซิงมีบุหรี่ที่จุดไฟทิ้งไว้มวนหนึ่ง พลางส่งยื่นซองบุหรี่ให้แก่ฉินเหนียน

"มีตรงไหนผิดปกติงั้นเหรอ?" ฉินเหนียนรับซองบุหรี่มา ทว่าไม่ได้หยิบขึ้นมาจุดสูบ ทำเพียงแค่ถือมันไว้ในมือพลางควงเล่นไปมาเท่านั้น

"พี่จะปล่อยให้เซี่ยเซี่ยเดินก้าวเข้าไปในสถาบันวิจัยเพียงลำพังคนเดียวจริงๆ งั้นเหรอครับ?" ฉงอี้ซิงจ้องมองท่าทางของฉินเหนียน พลางเอ่ยสรุปด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด: "พี่ไม่มีทางทำแบบนั้นแน่นอน"

ฉินเหนียนผู้ให้ความสำคัญกับภารกิจยิ่งกว่าชีวิตตัวเอง หลังจากได้พบเจอกับซือเซี่ยแล้ว แม้แต่ภารกิจก็ยังสามารถวางทิ้งไว้ด้านหนึ่งได้เลย คนแบบนี้จะยอมปล่อยให้ซือเซี่ยเดินก้าวเข้าไปในสถาบันวิจัยเพียงลำพังคนเดียวงั้นเหรอ? เรื่องนั้นย่อมไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาดแน่นอนอยู่แล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ด้านในยังมีซอมบี้ที่อันตรายและร้ายกาจเป็นพิเศษกบดานอยู่ตัวหนึ่งด้วย

เมื่อได้ยินคำถามที่ฉงอี้ซิงเอ่ยสรุปความออกมาเอง มือของฉินเหนียนที่กำลังควงซองบุหรี่เล่นก็ชะงักลงทันตา

ใช่แล้ว

ตัวเขาจะยอมปล่อยให้เด็กสาวติดอยู่ในสถาบันวิจัยเพียงลำพังคนเดียวได้ยังไงกันนะ? และภายในสถาบันวิจัยพวกเขาก็เดินสำรวจจนทั่วแล้ว มันว่างเปล่าไม่มีอะไรเลยไม่ใช่เหรอ แล้วพวกเอกสารข้อมูลพวกนั้นยัยหนูไปหยิบยกค้นหามาจากที่ไหนกันล่ะ?

แล้วยังมีเรื่องของเจ้าซอมบี้ตัวนั้นอีก...

ฉินเหนียนหรี่สายตาลง พลางนึกถึงเจ้าซอมบี้ตัวที่ตัวเขาเองเค้นเรียกใช้พลังพิเศษจนเหือดแห้งก็ยังไร้หนทางจัดการปลิดชีพลงได้ตัวนั้น

เขาจำได้ว่า หลังจากรับรู้ว่าพลังพิเศษของตัวเองเหือดแห้งลงจนหมดสิ้น เขาก็ตังใจจะพาเด็กสาวถอยหนีออกมาก่อน

แล้วเหตุการณ์หลังจากนั้นล่ะ?

เจ้าซอมบี้ตัวนั้นล่ะหายไปไหนแล้ว? ทำไมเขาถึงได้มีความรู้สึกว่าตัวเองสูญเสียความทรงจำไปช่วงหนึ่งกันนะ

ฉินเหนียนขมวดคิ้วแน่นเข้าหากัน

ฉงอี้ซิงจ้องมองหัวคิ้วที่ขมวดแน่นของฉินเหนียน พลางเอ่ยพูดต่อ: "ผมพบว่าตัวเองมีเพียงแค่ความทรงจำในจังหวะที่พี่พลังพิเศษเหือดแห้งจนต้องถอยออกมา และความทรงจำตอนที่พวกเรายืนรอเซี่ยเซี่ยเดินออกมาจากด้านนอกพร้อมกันเท่านั้น ส่วนเหตุการณ์ในช่วงกึ่งกลางระหว่างนั้นกลับนึกอย่างไรก็นึกไม่ออกเลยแม้แต่นิดเดียวครับ"

ฉินเหนียนบีบกุมซองบุหรี่ในมือแน่น พลางลองพยายามทบทวนรื้อฟื้นความทรงจำดูอีกครั้ง

และก็เป็นไปตามคาด เขาพบว่าตัวเองจำเหตุการณ์ช่วงนั้นไม่ได้จริงๆ ด้วยเช่นกัน

"พวกเราควรจะลองเอ่ยปากถามจากเซี่ยเซี่ยดูดีไหมครับ?" ฉงอี้ซิงปรายสายตามองไปยังประตูห้องที่ปิดสนิทแน่นหนาด้วยแววตาที่ซับซ้อน

สถานการณ์รูปแบบนี้ มีเพียงซือเซี่ยผู้เป็นคนนำเอกสารรายงานการวิจัยออกมาเท่านั้นที่จะสามารถให้คำอธิบายได้

ฉินเหนียนนิ่งเงียบไม่ยอมปริปากพูดคำใด เขาปิดเปลือกตาลง พลางใช้นิ้วมือบีบนวดตรงบริเวณสันจมูกเบาๆ

ฉงอี้ซิงเข้าใจนิสัยของเขาดี ท่าทางแบบนี้แสดงว่ากำลังใช้ความคิดพิจารณาอยู่

เขาจึงไม่ได้เอ่ยปากพูดจาเร่งรัด ทำเพียงแค่นั่งรอการตัดสินใจของฉินเหนียนอยู่เงียบๆ

เนิ่นนานผ่านไป

ฉินเหนียนเปิดเปลือกตาขึ้น ปรายสายตามองฉงอี้ซิงแวบหนึ่ง: "ไม่ต้องถามแล้ว"

มีอะไรน่าถามกันล่ะ?

ก็แค่ความทรงจำช่วงสั้นๆ ช่วงหนึ่งเท่านั้นเอง

ในเมื่อเด็กสาวไม่ต้องการให้พวกเขาล่วงรู้ ย่อมต้องมีเหตุผลและความจำเป็นส่วนตัวของเธออย่างแน่นอน

หลังจากคิดทบทวนจนเข้าใจแจ่มแจ้งแล้ว ฉินเหนียนก็ลุกขึ้นยืนเดินไปหาลั่วอั๋งเพื่อบอกให้เขาเตรียมทำอาหาร ส่วนตัวเขาเองจะทำหน้าที่เป็นคนขับรถเดินทางต่อ

ก่อนจะเดินจากไป เขาหันกลับมาปรายสายตามองฉงอี้ซิงอีกครั้งหนึ่ง: "เรื่องนี้ห้ามบอกให้เซี่ยเซี่ยล่วงรู้เด็ดขาด และห้ามไปแพร่งพรายบอกกล่าวแก่คนอื่นด้วย"

ฉงอี้ซิงพยักหน้ารับคำอย่างว่างง่าย พลางกดดับก้นบุหรี่ในมือลงกับที่เขี่ยบุหรี่

จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นจ้องมองแผ่นหลังของฉินเหนียนที่กำลังเดินไปพูดคุยสื่อสารกับลั่วอั๋ง

เขาหลุดยิ้มออกมาบางๆ

เป็นไปตามที่เขาคาดคิดไว้ไม่มีผิดจริงๆ

ฉินเหนียนไม่มีทางยอมเอ่ยปากถามอย่างแน่นอน

แบบนี้ก็ดีแล้วล่ะ

จะได้ไม่ต้องมาคอยนั่งกังวลใจว่าคู่รักคู่นี้จะเกิดเรื่องระหองระแหง ทะเลาะเบาะแว้ง ซักไซ้ไล่เลียง หรือเกิดอาการระแวงแคลงใจซึ่งกันและกันเพราะเรื่องความทรงจำช่วงสั้นๆ ช่วงหนึ่ง

คู่ชิปที่เขาคอยเชียร์และสนับสนุนอยู่จะเกิดแตกหัก (BE) ไม่ได้เด็ดขาด

ส่วนตัวเขาเองนั้น...

ฉงอี้ซิงเอนหลังพิงเข้ากับพนักโซฟา พลางส่งยิ้มแบบคุณป้าเยิ้มๆ (ยิ้มเอ็นดู/ฟิน) ออกมาเต็มใบหน้า

คนทั้งคู่ต่างมีใจตรงกันและทุ่มเทให้แก่กันและกันอย่างเต็มที่เต็มกำลัง มันจะเกี่ยวอะไรกับเขาด้วยล่ะเนี่ย?

อย่างมากที่สุดตัวเขาก็เป็นได้แค่ก้างขวางคอ (ไฟส่องทาง/ก้างขวางคอ) เท่านั้นเองแหละน่า



สลัดเปลือกตาตื่นนอนขึ้นมาอีกครั้ง ท้องฟ้าด้านนอกก็มืดมิดสนิทลงจนหมดสิ้นแล้ว

รถบ้านกำลังแล่นสัญจรอยู่บนเส้นทางเพื่อเดินทางมุ่งหน้ากลับสู่ฐานที่มั่น

หลังจากนอนหลับเต็มอิ่ม อารมณ์ความรู้สึกของซือเซี่ยก็กลับมาแจ่มใสและดีขึ้นโดยสมบูรณ์

ยังไงสถานการณ์มันก็กลายเป็นแบบนี้ไปแล้ว

เธอจะสามารถทำอะไรได้ล่ะ

ก็แค่ตั้งหน้าตั้งตาใช้ชีวิตรอดต่อไปเท่านั้นเองแหละน่า!

[คุณซือเซี่ย ยามเมื่อครู่นี้เพื่อความปลอดภัยในชีวิตของเธอ ฉันอุตส่าห์ยอมสละเวลาทำหน้าที่ช่วยสำรวจตรวจสอบสถานการณ์ภายในห้องโดยสารของรถบ้านจนทั่วทั้งหมดรอบหนึ่งเลยนะจ๊ะ] ระบบชาเขียวเมื่อเห็นซือเซี่ยตื่นนอนขึ้นมาแล้ว ก็รีบเปิดปากส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวรายงานความดีความชอบทันที: [เธอองลองทายดูซิว่าฉันแอบได้ยินเรื่องราวอะไรมาบ้าง?]

รีบเอ่ยปากถามมันสิ รีบถามมันสิ!

มันอุตส่าห์แอบไปได้ยินเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่และไม่ธรรมดามาเลยนะโว้ย!

ซือเซี่ย: "..."

ยัยระบบเน่าคิดจะแอบฟังก็แอบฟังไปสิ ยังจะมาอ้างข้ออ้างว่าทำเพื่อความปลอดภัยในชีวิตของเธออีกงั้นเหรอ? ช่างหน้าหนาไร้ยางอายสิ้นดี!

ซือเซี่ยไม่ได้สนใจยัยระบบบ้าเผือก เธอกระชับร่างกายเตรียมจะเดินออกไปที่ห้องโถงเพื่อทานข้าว

ระบบชาเขียวเริ่มเกิดอาการร้อนรนขึ้นมาทันที มันเริ่มแผดเสียงกรีดร้องโหยหวน: [คุณซือเซี่ย! ทำไมเธอถึงไม่สนใจฉันเลยล่ะ! หรือว่าเธอไม่รักฉันแล้วใช่ไหม! นี่เธอแอบปันใจเปลี่ยนไปรักคนอื่นแล้วใช่ไหม!]

ยัยผู้หญิงนิสัยเสียทำไมถึงไม่ยอมสนใจมันเลยล่ะ!

ทำไมไม่ยอมเอ่ยปากถามมันล่ะ!

อะไรกันเนี่ย อะไรกันเนี่ย อะไรกันเนี่ย! หากไม่ได้ระบายคำพูดบอกเล่าออกมา มีหวังระบบโปรแกรมทำงานของมันต้องเกิดอาการรวนและปั่นป่วนขึ้นมาแน่นอนเลยนะโว้ย!

ซือเซี่ยเริ่มชินชาความหวีดร้องโหยหวนของยัยระบบเน่ามานานแล้ว เธอยังคงตั้งมั่นที่จะเพิกเฉยไม่สนใจมันตามเดิม

ทว่าพอได้ยินคำพูดปั่นหัวอย่างไร้เหตุผลของยัยระบบเน่า เธอก็เลิกคิ้วขึ้นแวบหนึ่ง พลางเอ่ยเน้นเสียงหนักตอกกลับไปในใจ: "ฉันไม่เคยมีความรู้สึกรักหรือชอบแกเลยสักครั้งเดียว แล้วจะเอาตรงไหนมาปันใจเปลี่ยนไปรักคนอื่นกันล่ะ? อย่ามาพูดจาเพ้อเจ้อใส่ร้ายป้ายสีกันส่งเดชสิ!"

ระวังเธอจะยื่นฟ้องดำเนินคดีกับมันนะโว้ย!

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

ฟอนต์
ขนาดตัวอักษร
ธีมสี
ระยะห่างบรรทัด
🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×