-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 70 จางหมิงหัวมีอาการหูแว่วประสาทหลอนและมโนว่าคนอื่นมารัก

 ตอนที่ 70 จางหมิงหัวมีอาการหูแว่วประสาทหลอนและมโนว่าคนอื่นมารัก


ซ่งหมางตกใจเล็กน้อย เธอเอื้อมมือไปแตะยันต์คุ้มครองในกระเป๋าโดยสัญชาตญาณ


ทว่ายันต์คุ้มครองกลับนิ่งสนิทไม่มีปฏิกิริยาใดๆ


นั่นแสดงว่าผีตนนี้ไม่มีเจตนาร้ายต่อเธอ


แต่ถึงอย่างนั้น ซ่งหมางก็ยังคงยืนนิ่งอยู่กับที่พลางเอ่ยถาม "คุณคือผู้อำนวยการโรงพยาบาลบ้าเหรอคะ?"


"ใช่ ฉันเอง"


ซ่งหมางหันไปมองอิ่นเตี๋ยที่ถือมือถือไลฟ์สดอยู่ข้างๆ แล้วส่งสัญญาณสายตาให้เธอเข้าไปก่อน


อิ่นเตี๋ยยื่นมือถือให้ซ่งหมาง แล้วลอยละลิ่วเข้าไปยังประตูที่มีแสงไฟนั่นทันที


*ปัง!*


อิ่นเตี๋ยผลักประตูเปิดออกจนสุด


ภายในเป็นห้องที่เต็มไปด้วยตู้หนังสือไม้สีแดงเข้ม ตู้หนังสือสามด้านอัดแน่นไปด้วยตำรามากมาย


ตรงกลางห้องมีโต๊ะทำงานไม้สีแดงตัวใหญ่ และที่ข้างโต๊ะนั้นมีชายชราผมขาวนั่งอยู่คนหนึ่ง


ชายชราสวมแว่นตา กำลังก้มหน้าศึกษาหนังสือโบราณเล่มหนึ่งภายใต้แสงจากโคมไฟ ดูท่าทางเมตตาอารี


เมื่อได้ยินเสียงประตูเปิดออก เขาก็เงยหน้ามองมาทางลิฟต์


เขายิ้มอย่างอ่อนใจแล้วว่า "แม่หนูคนนี้ช่างระแวดระวังเสียจริง ประตูเปิดแล้ว ทำไมยังไม่เข้ามาอีกล่ะ?"


ซ่งหมางลูบหน้าตัวเองแล้วถาม "คุณมองเห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงของฉันงั้นเหรอ?"


ผู้อำนวยการตอบ "ที่ว่ามองเห็นรูปลักษณ์ที่แท้จริงน่ะหมายความว่าไง? ปกติเธอก็หน้าตาแบบนี้อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ"


"งั้นทำไมคุณถึงอยากฆ่าฉันล่ะ?"


"ฉันไปอยากฆ่าเธอตอนไหนกัน? นี่เพิ่งจะเป็นครั้งแรกที่เราเจอกันเองนะ ดูไม่เห็นจะมีความจำเป็นต้องทำแบบนั้นเลย"


ซ่งหมางตกอยู่ในความเงียบ


เมื่อกี้ที่โถงทางเดินหน้าห้องตรวจ มีบางอย่างตามล่าจางหมิงหัว สิ่งนั้นฟันร่างหุ่นกระดาษของจางหมิงหัวจนพังยับเยิน แถมยังแสดงเจตนาร้ายต่อซ่งหมางอย่างรุนแรง


จางหมิงหัวบอกว่าผู้อำนวยการตามฆ่าเธอ


ก่อนขึ้นลิฟต์มา จางหมิงหัวก็ย้ำนักย้ำหนาว่าซ่งหมางหน้าเหมือนเธอ ผู้อำนวยการต้องฆ่าซ่งหมางแน่ๆ


แต่ผีตรงหน้าคือผู้อำนวยการ กลับบอกว่าไม่ได้อยากฆ่า แถมยังบอกว่าเพิ่งเคยเจอเธอครั้งแรก?


ซ่งหมางฉุกคิดถึงกฎของดันเจี้ยนที่เธอได้รับ


**กฎข้อที่ 2: จงรักษาปฏิสัมพันธ์กับผู้ป่วยทุกคน แต่พวกเขามักจะพูดจาไร้สาระ อย่าหลงเชื่อคำพูดของผู้ป่วยง่ายๆ**


กฎข้อนี้ถูกปนเปื้อนแน่นอนในส่วนครึ่งแรกที่ขัดกับกฎเดิม แต่ประโยคหลังที่ว่า "อย่าเชื่อคำพูดคนไข้" น่าจะไม่มีปัญหาอะไร


*“อย่าหลงเชื่อคำพูดของผู้ป่วยง่ายๆ”*

*“โปรดจำไว้ว่า ในโรงพยาบาลบ้ามีเพียงคนไข้ ไม่มีหมอ”*


ตอนนี้ผีหลักๆ สามตนที่ซ่งหมางเจอ คือผีหมอชายที่อ้างว่าเป็นหมอ, จางหมิงหัวผู้บุกรุกที่เคยทำงานที่นี่ และผู้อำนวยการ ทุกตนล้วนมีคำพูดที่ย้อนแย้งกันหมด


หมอชายบอกว่าเธอคือจางหมิงหัว แต่ผู้อำนวยการกลับบอกว่าเธอไม่ได้หน้าตาเหมือนจางหมิงหัวเลย


แถมหมอชายยังบอกว่ามองไม่เห็นจางหมิงหัวตัวจริง แม้จะมุดเข้าหุ่นกระดาษไปแล้วก็มองไม่เห็น


แต่ถ้าจางหมิงหัวมุดเข้าหุ่นกระดาษแล้วกลายเป็นเหมือนอิ่นเตี๋ยที่ผีตัวอื่นมองไม่เห็น แล้วทำไมที่โถงทางเดินถึงมีบางอย่างตามล่าเธอได้? แถมยังทำลายร่างหุ่นกระดาษได้อีก?


นั่นแสดงว่าในดันเจี้ยนนี้ ผีมองไม่เห็นอิ่นเตี๋ย แต่มองเห็นหุ่นกระดาษของจางหมิงหัว


ถ้าหมอชายไม่ได้โกหก ก็แสดงว่าจางหมิงหัวนั่นแหละที่โกหก ตอนอยู่โถงทางเดินไม่มีอะไรตามล่าเธอเลย!


นอกจากนี้ จางหมิงหัวยังบอกว่าตึกนี้ไม่มีลานจอดรถใต้ดิน และทางออกไม่ได้อยู่ที่นั่น


แต่เธอกลับนั่งลิฟต์ลงมาถึงชั้นใต้ดินได้


ถ้าจางหมิงหัวไม่ได้โกหก ก็อาจจะเป็นประสาทสัมผัสของเธอเองที่ผิดเพี้ยน ดันเจี้ยนเปลี่ยนปุ่มลิฟต์ได้ ก็ย่อมปรับเปลี่ยนการรับรู้ตอนนั่งลิฟต์ได้เช่นกัน


ถ้าเป็นแบบนั้น คำพูดของผู้อำนวยการก็เชื่อถือไม่ได้


ซ่งหมางนวดขมับเบาๆ รู้สึกเหมือนสมองจะระเบิด


ตกลงใครกันแน่ที่โกหก?

หรือว่า... ทุกตนจะโกหกกันหมดเลย?


ซ่งหมางสูดลมหายใจลึก แล้วถามผู้อำนวยการต่อ "งั้นทำไมคุณต้องฆ่าจางหมิงหัวด้วยล่ะ?"


สีหน้าของผู้อำนวยการดูซับซ้อนขึ้นมาทันที เขาเอ่ยอย่างสะท้อนใจ "ไม่นึกเลยว่าเธอจะกลายเป็นแบบนี้ไปได้ ถ้าเลือกได้ ฉันควรจะฆ่าเธอทิ้งไปตั้งนานแล้ว"


"โอ้ ไม่สิ การฆ่าคนมันผิดกฎหมาย ฉันควรจะจับเธอขังไว้ในห้องผู้ป่วยหนัก ให้เธอได้รับการรักษาเร็วกว่านี้อาจจะดีขึ้น"


ซ่งหมางชะงัก "เธอเป็นโรคอะไรคะ?"


"โรคจิตเภท (Schizophrenia) ขั้นรุนแรงน่ะ" ผู้อำนวยการตอบ


"ก่อนจะวินิจฉัยว่าเป็นจิตเภท เธอมีอาการหลงผิดที่รุนแรงมาก ทั้งระแวงว่าคนจะมาทำร้าย (Persecutory Delusion) และมโนว่าคนมาหลงรัก (Erotomania) เธออาจจะไม่เชื่อนะ ก่อนหน้านี้เธอยังคิดว่าคนแก่ใกล้เจ็ดสิบอย่างฉันชอบเธอ และพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะได้ครอบครองตัวเธอ"


พูดถึงตรงนี้ ชายชราดูเหมือนจะนึกถึงเรื่องราวก่อนตาย แววตาฉายความโศกเศร้าออกมา


"เธอเคยเป็นหมอที่เก่งที่สุดที่โรงพยาบาลจ้างมา แต่ฉันกลับไม่นึกเลยว่าเธอจะมีพันธุกรรมโรคจิตส่งต่อมาในตระกูล พอมาทำงานที่นี่ได้ไม่นานอาการก็กำเริบ"


"ก็นะ คนทำงานสายนี้ ต่อให้ไม่มีกรรมพันธุ์มาเกี่ยวข้อง คลุกคลีกับคนไข้ประสาทๆ นานวันเข้าก็เสียสติได้ง่ายเหมือนกัน"


พูดถึงตรงนี้ ผู้อำนวยการดูเศร้าหมองยิ่งขึ้น แววตามีน้ำตาคลอเบ้า "ถ้าฉันรู้เร็วกว่านี้... ถ้ารู้เร็วกว่านี้ว่าเธอมีปัญหา หลานสาวตัวน้อยของฉันก็คงไม่..."


"หลานสาวของคุณเป็นอะไรคะ?" ซ่งหมางรีบถามต่อ


ทว่าอารมณ์ของผู้อำนวยการกลับสงบนิ่งลงกะทันหัน เขาปาดน้ำตาที่หัวตาแล้วว่า "มันเป็นเรื่องในอดีตไปแล้วล่ะ ฉัน..."


พูดยังไม่ทันจบ ชายชราที่ดูเมตตาเมื่อครู่ก็เปลี่ยนไป แววตากลายเป็นมืดมนเย็นชา เขาผุดลุกขึ้นจากที่นั่ง จ้องเขม็งมาที่แขนข้างหนึ่งของซ่งหมาง


"นาฬิกาเรือนนี้ เธอไปเอามาจากไหน?!"


"นี่คือ..."


ซ่งหมางก้มมองข้อมือตัวเอง เธอสวมนาฬิกาที่ได้มาจากศพของจางหมิงหัว


เธอกำลังจะอธิบายที่มาของนาฬิกา แต่ผู้อำนวยการกลับแผดเสียงคำรามลั่น "จางหมิงหัว เป็นแกนี่เอง! แกกล้าแปลงร่างเป็นคนอื่นมาหลอกฉันรึ!"


"แกทำร้ายฉันคนเดียวไม่พอ ยังฆ่าหลานสาวฉันตายด้วย เธอเพิ่งจะเจ็ดขวบเองนะ เพิ่งเข้าประถมแท้ๆ แกทำลงได้ยังไง! ฉันจะให้แกไปลงนรกเป็นเพื่อนยัยหนูซีซี!"


*ตึง!*


จู่ๆ ผู้อำนวยการก็เรี่ยวแรงมหาศาล เขาปัดโต๊ะทำงานไม้แดงจนกระเด็นหายไป แล้วหยิบดาบทองแดงโบราณที่ยาวเท่าตัวคนออกมาจากใต้โต๊ะ


รูปทรงของดาบเล่มนี้ ดูผิวเผินคล้ายกับง้าวกรีดมังกรของกวนอู ดูน่าเกรงขามสุดๆ แถมยังมีไออาฆาตสีแดงฉานพันรอบดาบเป็นวงๆ


ผู้อำนวยการที่เคยเป็นคนแก่ใจดี กลายเป็น "ตาแก่ขี้โมโห" ถือง้าวยักษ์ไล่ฟันซ่งหมางอย่างบ้าคลั่งทันที


ซ่งหมางรีบโกยอ้าวหนีออกไปนอกห้อง "คุณจะฟันฉันทำไม ฉันไม่ใช่จางหมิงหัวนะ! เมื่อกี้คุณยังบอกเองเลยว่ารู้ว่าฉันไม่ใช่!"


ผู้อำนวยการคำรามลั่นขณะไล่กวดตามมา "แกนั่นแหละคือจางหมิงหัว! ฉันจะสับแกให้เป็นชิ้นๆ ไปให้หมากิน!"


เขาวาดง้าวในมือวูบหนึ่ง เกิดพายุคมดาบที่มองไม่เห็นพุ่งเข้าใส่ ซัดร่างของซ่งหมางที่อยู่ห่างออกไปสองสามเมตรจนกระเด็นไปกระแทกหน้าลิฟต์


"เวรละ ตาแก่นี่ก็เป็นโรคจิตเหมือนกันเหรอ?"


ซ่งหมางเซ็งสุดขีด เมื่อกี้เธอยังคิดอยู่เลยว่าผู้อำนวยการดูปกติกว่าผีตัวอื่น!


เมื่อเห็นผู้อำนวยการตาแดงก่ำถือง้าวพุ่งเข้ามา เธอจึงรีบใช้ความสามารถข่มขวัญตรึงร่างเขาไว้


ซ่งหมางตะเกียกตะกายลุกขึ้นจากพื้น รีบกดปุ่มลิฟต์ โชคดีที่ประตูลิฟต์เปิดออกทันที


หุ่นกระดาษจางหมิงหัวปรากฏตัวอยู่ในลิฟต์ เธอรีบกระชากตัวซ่งหมางเข้าไปข้างใน


"ฉันบอกเธอแล้วไงว่าห้ามไปพบผู้อำนวยการ มันไม่มีทางปล่อยเธอไปแน่! ไปเร็ว รีบไป ฉันจะพาเธอหนีออกจากที่นี่!"


ซ่งหมางหอบแฮกอยู่ในลิฟต์ มองดูประตูลิฟต์ที่ค่อยๆ ปิดลง จึงถอนหายใจอย่างโล่งอก "จะหนีไปเลยเหรอ? แกไม่ต้องตามหาศพแกแล้วรึไง?"


(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×