-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 59 ผีหามเกี้ยว

 ตอนที่ 59 ผีหามเกี้ยว


"ท่านนักพรต ทำไมเข็มในเข็มทิศแปดทิศนี่มันหมุนมั่วซั่วแบบนี้ล่ะ? หรือว่ามันจะพังแล้ว?"


เซียวจวิ้นเจ๋อชะโงกหน้าเข้าไปถามใกล้ ๆ นักพรตเฒ่า


ทว่าพอพูดจบ เขาก็เห็นเข็มที่เคยหมุนคว้างหยุดกะทันหัน ปลายเข็มชี้ตรงไปที่ด้านหน้ารถ


เขาชะงักกึก ในใจรู้สึกใจคอไม่ดีอย่างบอกไม่ถูก ก่อนจะมองลอดกระจกหน้าไปที่ถนนเบื้องหน้า


แสงไฟหน้ารถสาดไปบนถนน แต่มันส่องสว่างได้เพียงพื้นที่เล็ก ๆ เท่านั้น ที่ริมถนนอันมืดสลัวดูเหมือนจะมีเงาร่างคนนั่งยงโย่อยู่คนหนึ่ง


"ริมถนนมีคนอยู่คนหนึ่งด้วย ใส่ชุดคนไข้ด้วยนะ หรือจะเป็นคนไข้ที่หนีออกมาจากโรงพยาบาล?"


เซียวจวิ้นเจ๋อสีหน้าเปลี่ยนไป "ดึกดื่นป่านนี้ จะเป็นคนได้ยังไง ต้องเป็นผีแน่นอน!"


นั่นคือผู้หญิงที่จู่ ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้น ผมเผ้ายุ่งเหยิงปิดหน้าปิดตา สวมชุดคนไข้ลายทางสีฟ้าขาว นั่งยอง ๆ อยู่ริมถนน


บรรยากาศภายในรถเริ่มตึงเครียด ทุกคนเงียบกริบ ต่างจ้องมองผู้หญิงคนนั้นอย่างระแวดระวัง


แต่รออยู่นานครู่ใหญ่ เธอก็ไม่มีท่าทีจะเคลื่อนไหวอะไร เพียงแต่นั่งยงโย่อยู่ริมถนนเฉย ๆ เท่านั้น


"รถยังสตาร์ทไม่ติดอีกเหรอ?"


ซูอวิ๋นเป็นฝ่ายเอ่ยถามขึ้นก่อน


"ครับ"


ซีเฟิงตอบ "ทุกครั้งที่บิดกุญแจเครื่องจะติดแล้วก็ดับทันที แต่ก่อนออกเดินทางผมเช็คสภาพรถแล้ว รถคันนี้ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร มีความเป็นไปได้สูงว่าเป็นปัญหาที่สนามพลังวิญญาณ ทำให้เครื่องยนต์ทำงานไม่ได้"


ซ่งหมางนิ่งคิดครู่หนึ่งแล้วถาม "ถ้ารถไปไม่ได้ พวกคุณเหาะกระบี่พาพวกเรากลับเขตปลอดภัยได้ไหม?"


ซูอวิ๋นตอบ "พาไปหมดทุกคนไม่ได้หรอก ที่นี่มีแค่ฉันกับเซียวจวิ้นเจ๋อที่เหาะกระบี่เป็น พวกเราสองคนเหาะกระบี่พาคนไปได้มากสุดแค่คนเดียวต่อรอบ"


นักพรตเฒ่าเอ่ยอย่างละอายใจ "อาตมายังบินไม่ได้เลย"


ซ่งหมางประหลาดใจ "ท่านไม่ได้เก่งกว่าเซียวจวิ้นเจ๋อหรอกเหรอ?"


เซียวจวิ้นเจ๋อฉีกยิ้มกว้าง "ท่านเก่งกว่าผมจริงครับ เรื่องสู้รบปราบผีผมไม่ค่อยได้เรื่อง แต่ทักษะทั้งหมดของผมผมน่ะลงไปกับการหนีหมดแล้ว! เพราะงั้นผมเลยเหาะกระบี่ได้เร็วมาก!"


ซ่งหมาง: "..."


พอจบบทสนทนา จู่ ๆ ซีเฟิงก็พึมพำออกมาว่า "ผู้หญิงชุดคนไข้คนนั้นหายไปแล้ว"


ทุกคนรีบมองไปที่หน้ารถ ทว่าในรัศมีแสงไฟหน้ารถกลับว่างเปล่า


ผู้หญิงที่เคยนั่งอยู่ริมถนนอันตรธานหายไปแล้ว


แต่ที่ข้างหูของพวกเขา กลับมีเสียงพูดคุยจอแจดังแว่วเข้ามา ราวกับว่านอกรถมีผู้คนอยู่มากมาย


"รถคันนี้ประสบอุบัติเหตุล่ะ มันบาดเจ็บสาหัสเลย ช่วยพวกเราส่งมันไปโรงพยาบาลหน่อยสิ"


"พวกเราเพิ่งออกมาจากโรงพยาบาลพอดี ห้องพักในโรงพยาบาลยังไม่เต็ม งั้นก็ส่งมันไปที่นั่นเถอะ"


"คุณหมอบอกว่าช่วยคนอื่นต้องเก็บเงินนะ มันดูไม่มีเงินเลย จะยังช่วยมันอยู่ไหม?"


"โถ่เอ๊ย ช่างมันเถอะ ช่วยคนสำคัญกว่า ถ้าช้ากว่านี้มันตายจะทำยังไง!"


*กึก... กึก...*


พร้อมกับเสียงพูดคุยที่อื้ออึง ทุกคนพบว่าตัวรถเกิดการสั่นสะเทือนเบา ๆ จากนั้นรถก็ค่อย ๆ เคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ


ซีเฟิงมองออกไปนอกหน้าต่างพลางเบิกตาค้าง "รถของพวกเรากำลังเคลื่อนที่ แต่... แต่เครื่องยนต์ยังดับอยู่นะ ทำไมรถถึงวิ่งไปข้างหน้าได้ล่ะ!"


"นี่คือผีหามเกี้ยว"


ซูอวิ๋นเอ่ยออกมาสามคำสั้น ๆ ที่ทำให้ทุกคนขนลุกซู่ไปทั้งตัว


เซียวจวิ้นเจ๋อหน้าซีดเผือดถามซ้ำ "ท่านเจ้ากรม หมายความว่าข้างนอกนั่นมีฝูงผีกำลังหามรถพวกเราเดินไปเหรอครับ?"


พูดจบเขาก็เหลือบมองเข็มทิศในมือนักพรตเฒ่า เข็มทิศหมุนติ้วอย่างบ้าคลั่งอีกครั้งโดยไม่ชี้ไปที่ทิศทางใดทิศทางหนึ่งโดยเฉพาะ


"อืม"


ซูอวิ๋นนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเสริมว่า "พวกนายได้ยินเสียงพูดคุยไหม? ฉันเหมือนจะได้ยินพวกมันบอกว่า จะหามรถคันนี้ไปโรงพยาบาล เพราะในรถมีคนบาดเจ็บปางตาย"


เซียวจวิ้นเจ๋อเหลือบมองซ่งหมาง "ที่นี่ก็มีคนเจ็บจริง ๆ แหละ แต่แผลเธอใกล้จะหายดีแล้วนะ ไม่ได้ถึงขั้นบาดเจ็บปางตายเสียหน่อย ไม่เห็นจำเป็นต้องไปโรงพยาบาลเลย"


ซ่งหมางเอ่ยขึ้นว่า "เป็นไปได้ไหมว่า 'คน' ที่พวกมันพูดถึงไม่ได้หมายถึงพวกเรา? ในสายตาของผี พวกมันมักจะเรียกผีตัวอื่นว่า 'คน' เหมือนกัน"


"อะไรนะ?!"


เซียวจวิ้นเจ๋ออดไม่ได้ที่จะร้องอุทาน "งั้นก็แปลว่าในรถพวกเรามีผีอยู่งั้นเหรอ? อยู่ที่ไหนล่ะ ท่านนักพรตมีดวงตายินหยางทำไมมองไม่เห็น!"


ซ่งเหวินฉีเริ่มรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมา เธอเอื้อมมือไปกอดไหล่ซ่งหมางไว้แล้วถาม "รถคันนี้เคยมีคนตาย หรือว่าวิญญาณเจ้าของรถที่ตายไปยังสถิตอยู่ในรถคะ?"


ซูอวิ๋นตอบ "ตอนที่เราพบรถคันนี้ เจ้าของรถตายไปแล้ว บนเบาะคนขับมีศพอยู่หนึ่งศพ แต่ตามร่างกายของเขาไม่มีบาดแผลหรือรอยเลือดเลย น่าจะถูกผีฆ่าด้วยวิธีพิเศษ"


"มนุษย์ที่ตายด้วยน้ำมือผี ส่วนใหญ่วิญญาณจะถูกกินไปด้วย ตามหลักแล้ววิญญาณเจ้าของรถไม่น่าจะหลงเหลืออยู่ในรถคันนี้"


พูดจบเธอหันไปหานักพรตเฒ่า "ท่านนักพรต ลองใช้ดวงตายินหยางดูอีกทีสิว่าในรถมีอะไรผิดปกติไหม แล้วข้างนอกนั่นมีผีอยู่กี่ตน?"


นักพรตเฒ่ามองออกไปนอกหน้าต่างแวบหนึ่ง มือที่ถือเข็มทิศสั่นเทาอย่างเห็นได้ชัด


เขากล่าวอย่างตื่นตระหนก "อาตมาดูแล้ว ในรถที่พวกเรานั่งอยู่นี้ไม่มีผีเลย แต่รถคันนี้ยังมีมุมที่สายตาอาตมามองไม่เห็น เช่น ในกระโปรงหลังรถหรือใต้ท้องรถ อาตมาไม่แน่ใจว่าจุดเหล่านั้นมีผีซ่อนอยู่ไหม"


"ส่วนผีที่อยู่นอกรถ ทุกตนสวมชุดคนไข้หมดเลย ไม่รู้ว่าเป็นผีที่ตายในโรงพยาบาลหลุดออกมาหรือเปล่า มีจำนวนประมาณสิบกว่าตน"


"สิบกว่าตน?"


คราวนี้แม้แต่ซูอวิ๋นยังต้องตกใจ


รถของพวกเขายังคงเคลื่อนที่ไปอย่างช้า ๆ


ทุกคนในรถรู้สึกว่าความเร็วในการเคลื่อนที่นั้นช้ามาก แต่พอมองทัศนียภาพนอกหน้าต่างกลับพบว่ามันต่างจากจุดที่จอดรถไว้ตอนแรกอย่างสิ้นเชิง


เมื่อครู่จุดที่พวกเขาจอดอยู่คือทุ่งรกร้างไร้สิ่งก่อสร้าง แต่ตอนนี้ นอกหน้าต่างรถกลับปรากฏตึกเก่าคร่ำคร่าเรียงรายอยู่หลายตึก


นอกจากนักพรตเฒ่าแล้ว คนอื่น ๆ มองไม่เห็นฝูงผีที่หามรถอยู่ แต่พวกเขาสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ภายนอก


พอเห็นดังนั้นทุกคนก็ต้องตกตะลึง


"ที่นี่ที่ไหนเนี่ย ผมรู้สึกว่าไม่เคยเห็นตึกพวกนี้มาก่อนเลย นี่ไม่ใช่ชานเมืองแล้วใช่ไหม?"


"นี่คือเขตเมืองเก่า"


ซูอวิ๋นเอ่ยด้วยสีหน้าเคร่งเครียด "พื้นที่แถวนี้ห่างจากชานเมืองที่เป็นที่ตั้งของสวนสนุกประมาณห้าสิบกว่ากิโลเมตร พวกผีพวกนี้หามพวกเราเดินมาไกลขนาดนี้ภายในเวลาแค่สองสามนาที พลังของพวกมันไม่ธรรมดาแน่นอน"


ซ่งหมางพินิจมองสิ่งก่อสร้างนอกหน้าต่างอย่างละเอียด ก่อนจะเอ่ยอย่างแปลกใจ "พวกมันมาส่งพวกเราที่โรงพยาบาลจริง ๆ ด้วย แต่... ดูเหมือนจะเป็นโรงพยาบาลบ้านะ!"


คนอื่น ๆ : ???


ยังไม่ทันที่ทุกคนจะได้ตั้งตัว ตัวรถก็สั่นสะเทือนอย่างรุนแรงอีกครั้ง ก่อนจะหยุดนิ่งและร่อนลงสู่พื้น


ข้างนอกรถมีเสียงพูดคุยจอแจดังขึ้นอีกครั้ง


"เร็วเข้า มาช่วยกันหน่อยเร็ว มันเลือดไหลเยอะมากเลย จะตายอยู่แล้ว รีบพามันเข้าไป!"


"คุณหมออยู่ไหนน่ะ? รีบมาช่วยคนเร็ว!"


"เดี๋ยวก่อน! มันมีเงินไหม? ถ้ามันไม่มีเงินเข้าโรงพยาบาลไม่ได้นะ!"


"ช่วยคนสำคัญกว่า ช่างมันเถอะ รีบส่งเข้าห้องฉุกเฉินเร็ว!"


ทุกคนมองลอดกระจกรถออกไป เห็นสวนหย่อมของโรงพยาบาลเต็มไปด้วยวัชพืชรกเรื้อ ผนังตึกหลุดลอกเป็นหย่อม ๆ เห็นได้ชัดว่าเป็นโรงพยาบาลบ้าที่ถูกทิ้งร้างมานานแสนนาน


ในลานกว้างมองไม่เห็นร่างคนแม้แต่คนเดียว แต่เสียงพูดคุยเซ็งแซ่กลับดังมาไม่หยุด พร้อมกับได้กลิ่นคาวเลือดจาง ๆ โชยมาเตะจมูก


มีเพียงนักพรตเฒ่าที่เห็นสิ่งที่พวกผีเหล่านั้นกำลังทำ เขาหน้าซีดเผือดแล้วเอ่ยออกมาว่า—


(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×