-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 58 ดันเจี้ยนถูกทำลายอีกแล้ววว!



ตอนที่ 58 ดันเจี้ยนถูกทำลายอีกแล้ววว!


คำพูดอันเกรี้ยวกราดของเซียวจวิ้นเจ๋อทำให้ทุกคนนึกถึงแผ่นหนังมนุษย์ที่วิ่งหนีออกมาจากห้องเก็บของ

เดิมทีพวกเขากำลังรับมือกับแผ่นหนังนั่นอยู่ แต่จู่ๆ สภาพแวดล้อมในร้านอาหารก็พังทลายลง แล้วทุกคนก็ถูกส่งตัวออกมาข้างนอก

"มันอยู่นี่"

ซูอวิ๋นเหาะกระบี่กลับมาจากที่ไกลๆ บนตัวเธอมีรอยแผลเพิ่มขึ้นเล็กน้อย ในมือหิ้วแผ่นหนังมนุษย์เปื้อนเลือดผืนหนึ่งมาด้วย

"มันบอกว่าตอนอยู่ในห้องเก็บของ ซ่งหมางให้เงินกงเต็กมันอีกหนึ่งหมื่นหยวน มันเลยไม่ได้ทำร้ายเธอ"

เซียวจวิ้นเจ๋อถามอย่างแปลกใจ "ไอ้ตัวนี้เมื่อกี้ยังตะโกนโวยวายได้อยู่เลย ทำไมตอนนี้แน่นิ่งไปแล้วล่ะครับ?"

"วิญญาณแตกซ่านไปแล้ว"

ซูอวิ๋นหยิบถุงป่านออกมาใบหนึ่ง บรรจุแผ่นหนังลงไปแล้วยื่นให้ซีเฟิงพลางกำชับ "นี่คือหนังของกงอวี่เฉิง เอากลับไปฝังให้เรียบร้อยเถอะ"

"ครับ"

ซีเฟิงรับถุงไปด้วยความเศร้าสร้อย เขารู้ดีว่าท่านเจ้ากรมเพิ่งจะไปล้างแค้นให้กงอวี่เฉิงมา

ซูอวิ๋นจัดการปฐมพยาบาลบาดแผลบนตัวไปพลางเอ่ยไปพลาง "ฉันยังพบเรื่องอื่นอีกนะ"

"เรื่องอะไรเหรอคะ?" ทุกคนหันไปมองซูอวิ๋นเป็นตาเดียว

"ดันเจี้ยนอาถรรพ์... ไม่มีอยู่แล้ว"

พูดจบซูอวิ๋นก็หันไปมองข้างในประตูใหญ่ของสวนสนุก คนอื่นๆ ก็มองตามสายตาเธอไป

เห็นเพียงหมอกสีเทาหนาทึบที่เคยปกคลุมสวนสนุกกำลังค่อยๆ จางหายไป แสงอาทิตย์ยามอัสดงลอดผ่านหมู่เมฆสาดส่องลงมายังสวนสนุกที่ไร้ผู้คน

เครื่องเล่นต่างๆ ในสวนสนุกดูราวกับถูกเคลือบด้วยแผ่นทองคำบางๆ แสงนั้นเจิดจ้าจนแสบตา แต่กลับทำให้ผู้ที่มองรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาลึกๆ ในใจ

ท่ามกลางความเงียบสงัด จู่ๆ ก็มีเสียงหัวเราะของเด็กดังแว่วมาจากทางสวนสนุก

"ฮ่าๆๆๆ คุณพ่อคะ คุณพ่อ ผลักให้สูงขึ้นอีกหน่อย สูงอีกนิดค่ะ!"

ทุกคนมองไปยังชิงช้าที่อยู่ไม่ไกล เห็นเงาร่างเล็กๆ กึ่งโปร่งแสงยืนอยู่บนชิงช้าและกำลังโล้ไปมาอย่างร่าเริง

ส่วนเงาร่างสูงใหญ่อีกร่างหนึ่งยืนอยู่ข้างๆ คอยช่วยผลักชิงช้าให้

ชายที่อยู่ข้างชิงช้าสวมชุดกุ๊กและหมวกกุ๊ก แต่หน้าตาไม่เหมือนกับเชฟผีที่พวกเขาเคยเจอ

เขามีรูปร่างสูงโปร่ง สวมแว่นตาดูสุภาพ และมีรอยยิ้มประดับอยู่ที่มุมปาก

"นั่นมัน..." เซียวจวิ้นเจ๋อชะงักไป "นั่นชายชุดสูทในรูปถ่ายนี่นา"

"เชฟผีก็คือพ่อของแมรี่นั่นเอง" ซูอวิ๋นพึมพำอย่างซาบซึ้ง "ครั้งหนึ่งฉันเคยคิดว่ามนุษย์เข้าดันเจี้ยนเพราะเป็นทางรอดเดียวที่ฝืนทน แต่ไม่นึกเลยว่า พวกผีที่ทำงานในดันเจี้ยนเอง ส่วนใหญ่ก็ตกอยู่ในสภาพ身不由己 (เลือกไม่ได้) เช่นกัน"

เซียวจวิ้นเจ๋อถามด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน "แล้วพวกเขาสองคนจะโดนลากไปเป็นพนักงานในดันเจี้ยนใหม่ไหมครับ?"

ซูอวิ๋นฉุกคิดครู่หนึ่ง "ถ้าแข็งแกร่งพอ ก็คงไม่โดนหรอกมั้ง"

ระหว่างที่ทั้งคู่คุยกัน ซ่งหมางก็ตื่นขึ้นมาพอดี

ในวินาทีที่เธอลืมตา แสงอาทิตย์ลอดผ่านก้อนเมฆมาแยงตาพอดีจนเธอต้องยกมือขึ้นบัง

"เช้าแล้วเหรอ?"

เธอพึมพำกับตัวเองก่อนจะลุกขึ้นมาจากอ้อมกอดของซ่งเหวินฉี แล้วก็ต้องแปลกใจที่พบว่าบาดแผลตามตัวหายเป็นปลิดทิ้ง

"ไม่ใช่เช้าหรอกจ้ะ แต่อีกเดี๋ยวก็มืดแล้ว" ซูอวิ๋นบอก "พวกเราอยู่ในดันเจี้ยนมาสองวัน แต่ข้างนอกเพิ่งผ่านไปแค่ช่วงกลางวันเดียว ตอนนี้ใกล้จะค่ำแล้ว"

"แผลของฉัน..."

เมื่อเห็นสีหน้าฉงนของลูกสาว ซ่งเหวินฉีจึงช่วยอธิบายเรื่องที่เซียวจวิ้นเจ๋อใช้ยาทิพย์ช่วยชีวิตเธอไว้

ซ่งหมางพยักหน้าเข้าใจ หันไปหาเซียวจวิ้นเจ๋อแล้วเอ่ย "ยาสอนสำนักนายนี่ใช้ดีแฮะ เม็ดละเท่าไหร่ล่ะ?"

เซียวจวิ้นเจ๋อโบกมือปัด "ไม่ต้องให้เงินหรอก ตอนนี้เธอเป็นคนของสำนักเทียนซือแล้ว ฉันเอาไปให้เธอกิน ศิษย์พี่รองไม่ว่าอะไรหรอก"

"คือฉันจะถามว่า มีขายส่ง (Wholesale) ไหม?"

ยาสรรพคุณดีขนาดนี้ ตุนไว้หน่อยก็ไม่เสียหายใช่ไหมล่ะ?!

มุมปากของเซียวจวิ้นเจ๋อกระตุก "ยาสมานแผลที่ช่วยชีวิตได้ในยามคับขันแบบนี้ ก่อนวันสิ้นโลกศิษย์พี่รองขายเม็ดละเป็นล้านหยวนเลยนะ ตอนนี้ราคามีแต่จะพุ่งสูงขึ้น!"

"ของแบบนี้ถ้าจะมีขายส่ง ราคามันไม่ทะลุร้อยล้านไปเลยเหรอ? เธอเห็นเป็นผักกาดขาวหรือไง?"

"อีกอย่างนะ หลอมเตาหนึ่งใช่ว่าจะได้มาเป็นสิบเม็ด บางทีเหนื่อยแทบตายได้ยาที่ผ่านมาตราฐานแค่เม็ดสองเม็ดเอง ของมันหายากและไม่มีวางขายทั่วไป เข้าใจไหม? มีเงินก็ใช่ว่าจะซื้อได้!"

ซ่งหมาง: "งั้นถ้าเพิ่มเงิน จะขายส่งให้ได้ไหม?"

เซียวจวิ้นเจ๋อ: ???

ซ่งหมาง: "หนึ่งร้อยล้าน ซื้อได้กี่เม็ด?"

เซียวจวิ้นเจ๋อ: ???

บอกแล้วไงว่าไม่ใช่ผักกาดขาว ศิษย์พี่รองเขายังมีอยู่ไม่กี่เม็ดเลย ทำไมยัยนี่จ้องจะซื้อเหมาให้ได้เนี่ย?!

เดี๋ยวๆ เมื่อกี้เธอว่าเท่าไหร่นะ?

ร้อยล้าน!

เซียวจวิ้นเจ๋ออึ้งไปพักใหญ่ "ร้อยล้านอะไร? เธอหมายถึงเงินสดสมัยก่อนวันสิ้นโลกเหรอ?"

"ร้อยล้านหยวนกงเต็กไงจ๊ะ"

"ฉิบหายแล้ว!" เซียวจวิ้นเจ๋อมองเธอเหมือนมองตัวประหลาด "บ้าน่า เธอมีเงินกงเต็กถึงร้อยล้านเลยเหรอ? จริงหรือมั่วเนี่ย? หลอกกันเล่นใช่ไหม?"

ซ่งหมางไม่ได้ตอบตรงๆ เพียงแต่สั่งความว่า "นายช่วยไปถามให้หน่อย ว่าศิษย์พี่รองมียาสมานแผลเหลืออยู่กี่เม็ด บอกให้เธอเก็บไว้ให้ฉันทั้งหมด ถ้าคนอื่นจะซื้อ ฉันยินดีจ่ายให้สูงกว่าทุกคน"

เซียวจวิ้นเจ๋อ: "..."

พอจบเรื่องยาทิพย์ ซูอวิ๋นก็ถามขึ้นด้วยความสงสัย "ซ่งหมาง คราวนี้เธอทำอะไรลงไปอีก ทำไมดันเจี้ยนนี้ถึงพังพินาศตามไปอีกแห่งล่ะ?"

เซียวจวิ้นเจ๋อได้สติก็รีบเสริม "นั่นสิๆ ในห้องเก็บของนั่นมีอะไรกันแน่?"

"มีเทวรูปปั้นดินของเทพชิงอวี่ตั้งอยู่ พลังของดันเจี้ยนนี้มาจากเทวรูปองค์นั้นจ้ะ"

"แล้วเธอก็เลย..."

"ฉันทุบเทวรูปทิ้งน่ะ"

สิ้นคำตอบ ทุกคนหน้าถอดสีทันที

ซูอวิ๋นมองคราบเลือดที่ติดอยู่บนเสื้อผ้าของซ่งหมางพลางเอ่ยด้วยความเป็นห่วง "ที่เธอบาดเจ็บก็เพราะโดนเทวรูปเล่นงานสินะ? เท่าที่ฉันรู้ ผู้รอดชีวิตในเจียงซื่อที่ได้เทวรูปไปล้วนเป็นเทพชิงอวี่ทั้งนั้น แสดงว่าดันเจี้ยนส่วนใหญ่ในเมืองนี้คือสิ่งที่มันสร้างขึ้น"

"เธอทำลงไปขนาดนี้ จะไม่เป็นการไปสะกิดต่อมโมโหมันเข้าเหรอ? ถ้ามันจงใจเล่นงานเธอในดันเจี้ยนอื่นจะทำยังไง?"

ซ่งหมางยักไหล่อย่างไม่ใส่ใจ "จะเล่นงานก็เล่นไปสิ ระหว่างมนุษย์กับสิ่งที่เรียกตัวเองว่าเทพน่ะ มันคือความสัมพันธ์แบบนายไม่ตายฉันก็ดับอยู่แล้ว"

"ถ้าฉันไม่ทำลายดันเจี้ยน คนที่ตายในนั้นก็จะมีมากขึ้นเรื่อยๆ มนุษย์ก็จะลดน้อยลง สุดท้ายความตายก็ต้องมาถึงตัวฉันอยู่ดี สู้ทำลายมันทิ้งไปทีละแห่งแบบนี้ แล้วมาลองดูสิว่าถ้าโลกนี้ไม่มีดันเจี้ยนเฮงซวยพวกนี้แล้ว มันจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมไหม"

เซียวจวิ้นเจ๋ออดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งให้ด้วยความเลื่อมใส "คนอะไรจะใจเด็ดเบอร์นี้! สมกับเป็นศิษย์สืบทอดวิชาของสำนักเทียนซือเราจริงๆ!"

คนอื่นๆ ไม่ได้พูดอะไร แต่สายตาที่มองซ่งหมางเต็มไปด้วยความสั่นสะเทือน ใครจะไปนึกว่าในวันสิ้นโลกแบบนี้ จะมีคนกล้าท้าทายตัวตนผู้สร้างดันเจี้ยนอาถรรพ์!

ซูอวิ๋นที่เป็นเจ้ากรมเองก็ตกอยู่ในภวังค์ความคิด เพราะเธอไม่เคยนึกมาก่อนว่า "ดันเจี้ยน" สามารถถูกทำลายได้

ซ่งหมางเพิ่งจะเปิดมุมมองใหม่ให้กับเธอ

จังหวะนั้น ซีเฟิงเดินเข้ามาบอกว่า "ท่านเจ้ากรม ใกล้มืดแล้ว ข้างนอกเขตปลอดภัยอันตรายมาก พวกเรารีบกลับกันเถอะครับ"

ซูอวิ๋นพยักหน้าเห็นด้วย "อืม กลับไปคุยกันต่อเถอะ แต่灵车 (รถวิญญาณ) มารับพวกเราตอนนี้ไม่ได้ ไปหารถแถวนี้ขับกลับกันไปก่อนแล้วกัน"

บริเวณนั้นมีรถที่ถูกทิ้งไว้มากมาย บางคันมีศพอยู่ข้างใน แสดงว่าเจ้าของรถคงเจอดีเข้าตอนกำลังขับรถจนเสียชีวิต

พวกเขาหารถที่สภาพสะอาดหน่อย จัดการย้ายศพและคราบเลือดออก ซีเฟิงโชว์ทักษะการงัดแงะแล้วขับรถพาทุกคนกลับเข้าเขตปลอดภัย

ขับมาได้ประมาณหนึ่งชั่วโมง พอจากชานเมืองก้าวเข้าสู่ตัวเมือง ท้องฟ้าก็มืดสนิทลงทันที

เอี๊ยดดดด!

เสียงเบรกดังแสบแก้วหูดังมาจากนอกรถ จู่ๆ เครื่องยนต์ก็ดับลงสนิท ซีเฟิงพยายามสตาร์ทเท่าไหร่ก็ไม่ติด

เซียวจวิ้นเจ๋อถาม "ทำไมจู่ๆ ดับไปล่ะ น้ำมันหมดเหรอ?"

"น้ำมันเหลือตั้ง 2 ใน 3 ครับ" ซีเฟิงขมวดคิ้ว "สงสัยรถจะพัง ตรงไหนสักแห่ง เดี๋ยวผมลงไปตรวจดูหน่อย"

"เดี๋ยวก่อน สนามแม่เหล็กแถวนี้มันผิดปกติ อย่าเพิ่งสุ่มสี่สุ่มห้าลงไป"

นักพรตเฒ่าโพล่งขึ้นมาขัดจังหวะ

เขาหยิบโรปัน (เข็มทิศฮวงจุ้ย) ออกมา เข็มข้างในหมุนติ้วอย่างบ้าคลั่งไม่หยุด

แก๊ก! เข็มที่หมุนวนหยุดกะทันหัน ปลายเข็มชี้ตรงไปที่ด้านหน้ารถ

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×