-->

วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 50: ไม่สนว่าจะมีจุดประสงค์อะไร สั่งฆ่าทิ้งไปให้จบๆ ซะ!




ตอนที่ 50: ไม่สนว่าจะมีจุดประสงค์อะไร สั่งฆ่าทิ้งไปให้จบๆ ซะ!

“ปะป๊าออกไปทำธุระอะไรอีกล่ะ? ทำไมช่วงนี้ถึงไม่ค่อยอยู่บ้านเหมือนแต่ก่อนเลยนะ?”

จีหรูเสวี่ยลืมตาตื่นขึ้นจากการฝึกฝนพลัง ก็พบว่าพ่อซอมบี้ของเธอไม่อยู่ในห้องเสียแล้ว

จีหรูเสวี่ยเริ่มคุ้นชินกับการได้ใช้เวลาอยู่เคียงข้างพ่อซอมบี้ ทว่าช่วงหลังมานี้กลับไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดเขาถึงมักจะไม่อยู่บ้านบ่อยครั้ง ซึ่งเรื่องนี้ทำเอาเธออดไม่ได้ที่จะเกิดความฉงนสนเท่ห์

โดยเฉพาะในยามที่เธอปักใจเชื่อมั่นไปแล้วว่าพ่อซอมบี้คือซอมบี้สายวิวัฒนาการ ความอยากรู้อยากเห็นยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นว่าในแต่ละวันเขาออกไปทำอะไรข้างนอกบ้าง

การต้องมานั่งอุดอู้อยู่เพียงลำพังภายในห้อง จีหรูเสวี่ยรู้สึกเบื่อหน่ายและไร้ซึ่งความบันเทิงอย่างที่สุด

ยามนั่งอยู่บนโซฟา จู่ๆ จีหรูเสวี่ยก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เธอจึงรีบวิ่งไปที่ลิ้นชักข้างโต๊ะ แล้วรื้อค้นเอากล้องส่องทางไกลสีดำขนาดใหญ่ตัวหนึ่งออกมา

นี่คือสิ่งของที่เจ้าของห้องคนก่อนหลงเหลือทิ้งไว้

จีหรูเสวี่ยพบเข้าโดยบังเอิญในยามที่เธอกำลังค้นหาเอกสารสำคัญเรื่องสัญญาบ้านก่อนหน้านี้

เธอโอบกอดกล้องส่องทางไกลขนาดใหญ่ตัวนั้นไว้ด้วยความตื่นเต้น พลางดันม้านั่งตัวเล็กมาวางไว้ที่บริเวณขอบระเบียง ก่อนจะใช้ทั้งมือและเท้าปีนป่ายขึ้นไปบนม้านั่งอย่างทุลักทุเล

กล้องส่องทางไกลสีดำตัวนี้มีขนาดใหญ่มาก ในขณะที่จีหรูเสวี่ยในปัจจุบันยังคงเป็นเพียงทารกน้อยที่มีร่างกายขนาดเล็กกระจิ๋วหลิว

ขนาดของกล้องส่องทางไกลตัวนี้มีความกว้างแทบจะเทียบเท่ากับขนาดศีรษะของเธอ การจะใช้งานแบบปกติย่อมเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ จีหรูเสวี่ยจึงทำได้เพียงใช้ดวงตาข้างเดียวส่องมองผ่านเลนส์เท่านั้น

ภาพของเจ้าตัวเล็กที่โอบกอดกล้องส่องทางไกลพลางกวาดสายตามองออกไปนอกหน้าต่าง ดูแล้วช่างน่าขันและน่าเอ็นดูเป็นที่สุด

ในทัศนวิสัยที่มองผ่านเลนส์กล้องส่องทางไกล โลกภายนอกช่างเต็มไปด้วยความผุพังและเสื่อมโทรมอย่างหนัก

เห็นเพียงเปลวเพลิงที่ยังคงลุกโชนอย่างบ้าคลั่งในระยะห่างออกไปไม่ไกลนัก เพราะวิกฤตการณ์ซอมบี้ปะทุขึ้นมาอย่างกะทันหันเกินไป ผู้คนส่วนใหญ่ที่กำลังก้มหน้าก้มตาทำงานหรือขับขี่ยานพาหนะกลับถูกเชื้อร้ายกัดกินจนแปรสภาพกลายเป็นซอมบี้ในชั่วพริบตา ส่งผลให้เกิดการระเบิดและอุบัติเหตุกลางเมืองจำนวนมหาศาล

ทว่าด้วยปริมาณกำลังพลเจ้าหน้าที่ดับเพลิงที่มีอยู่อย่างจำกัดกะปลกกะเปลี้ย หลายพื้นที่จึงทำได้เพียงปล่อยให้เปลวเพลิงเหล่านั้นดับมอดลงไปเองหลังผ่านฝนห่าใหญ่เท่านั้น

ทว่าต่อให้สถานการณ์จะเป็นเช่นนั้น การระเบิดที่เกิดจากฝีมือของพวกซอมบี้ก็ยังคงปะทุขึ้นอยู่อย่างต่อเนื่อง เปลวเพลิงยังคงลุกโชนขึ้นมาให้เห็นอยู่เป็นระยะ

กลุ่มควันดำทะมึนที่หนาทึบต่างพากันรวมตัวเหนือท้องฟ้าของเมือง ส่งผลให้ทัศนียภาพของเมืองเจียงไห่ทั้งเมืองดูผุพังเสื่อมโทรมอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง

ตามท้องถนนเต็มไปด้วยซอมบี้รูปร่างหน้าตาสยดสยองพิลึกพิลั่น พวกมันพากันเดินโซซัดโซเซไปมาอย่างไร้จุดหมาย

จีหรูเสวี่ยกวาดสายตามองผ่านเลนส์กล้องส่องทางไกลไปทั่วบริเวณ ทว่ากลับไม่สามารถตรวจพบร่องรอยของมนุษย์ผู้รอดชีวิตแม้แต่คนเดียว

“ไปทางไหนก็เจอแต่ซอมบี้ ไม่เห็นร่องรอยของมนุษย์ผู้รอดชีวิตเลยสักคน...”

เมื่อเหม่อมองดูทัศนียภาพที่พังทลายตรงหน้า จีหรูเสวี่ยก็อดไม่ได้ที่จะลอบถอนหายใจออกมาด้วยความระเหี่ยใจ ช่างเป็นไปตามที่เธอคาดการณ์ไว้ไม่ผิดเพี้ยน โลกที่เธอกลับชาติมาเกิดใหม่ในคราวนี้ไม่ได้มีความแตกต่างจากโลกในชาติก่อนเลยสักนิด

นี่แหละคือสัจธรรมของยุคแรกเริ่มแห่งวันสิ้นโลก ที่เต็มไปด้วยความตายและการดับสูญอย่างไม่มีวันสิ้นสุด...


“เอ๊ะ? ทำไมเจ้าตัวใหญ่นั่นถึงไปป้วนเปี้ยนอยู่หน้าหมู่บ้านได้ล่ะ?”

จีหรูเสวี่ยสังเกตเห็นว่า ซอมบี้สายวิวัฒนาการประเภทสายแทงค์ร่างยักษ์ที่เธอเคยพบเห็นก่อนหน้านี้ บัดนี้มันไม่ได้ปรากฏตัวอยู่ใต้ตึกที่เธออาศัยอยู่ ทว่ากลับขยับกายไปปักหลักอยู่บริเวณประตูทางเข้าหลักของหมู่บ้านหยางกวงแทน

ท่อนแขนอันหนาเตอะที่ถือครองค้อนเหล็กสองเต้าไว้ข้างกาย ดูราวกับเป็นทวารบาลที่ยืนเฝ้าพิทักษ์ประตูทางเข้าไว้ไม่มีผิด!

ช่างเถอะ ต่อให้ไม่รู้ว่าทำไมเจ้าตัวมหึมานี่ถึงจู่ๆ ถึงย้ายพิกัดไปตรงนั้น ทว่าการที่มันไม่มายืนขวางทางเข้าออกหน้าตึก ก็ย่อมทำให้การเข้าออกของพ่อซอมบี้มีความสะดวกสบายมากขึ้นเยอะ

จีหรูเสวี่ยได้ปักใจเชื่อมั่นไปแล้วว่า ลู่ชวนย่อมต้องเป็นผู้ที่ปลุกพลังพิเศษสาย "มุดดินดำดิน" ขึ้นมาได้สำเร็จ ดังนั้นเธอจึงเข้าใจไปเองว่า ในทุกๆ วันที่ลู่ชวนต้องเดินทางเข้าออกอาคาร ตัวเขาคงต้องอาศัยพรสวรรค์มุดดินดำดินนี้ในการแก้ไขปัญหาผ่านพ้นทางเข้าออกที่ถูกปิดตายนี้แน่นอน

จีหรูเสวี่ยยังคงใช้กล้องส่องทางไกลกวาดสายตาเสาะหาร่องรอยของลู่ชวน ทว่าโชคร้ายที่มุมกล้องในยามนี้ไม่เอื้ออำนวยให้เธอสามารถส่องมองลงไปทั่วทั้งหมู่บ้านได้ เธอจึงไม่สามารถตรวจพบตำแหน่งที่แท้จริงของลู่ชวนในยามนี้ได้เลย

เมื่อไม่สามารถพบร่องรอยของพ่อซอมบี้ แววตาของจีหรูเสวี่ยก็พลันฉายประกายความเบื่อหน่ายและผิดหวังออกมาวูบหนึ่ง

รอบกายเต็มไปด้วยความผุพังและพวกซอมบี้ไร้สติปัญญา ไม่มีเหตุการณ์ใดที่นับว่ามีความแปลกใหม่หรือสร้างความบันเทิงให้แก่เธอได้เลย

จีหรูเสวี่ยจัดการเก็บกล้องส่องทางไกลเข้าที่เดิม พลางก้าวเท้ากลับมายังโซฟาด้วยความรู้สึกผิดหวัง เพื่อเริ่มต้นกระบวนการฝึกฝนวิชาลมหายใจหลิวหลีต่อไป

ในยามนี้ นอกเหนือจากการฝึกฝนพัฒนาพลัง ตัวเธอเองก็ไม่ได้มีกิจกรรมอื่นใดที่สามารถหยิบยกมาทำแก้เบื่อได้เลย

ทว่าสิ่งที่จีหรูเสวี่ยไม่อาจล่วงรู้ได้เลยคือ ในมุมมืดที่เธอไม่สามารถกวาดสายตามองเห็น ลู่ชวนในยามนี้กำลังเปิดฉากปะทะรุนแรงอยู่ในศึกตัดสินยอดยุทธ์ร่วมกับเจ้าซ่านเตี้ยน!

ปัง ปัง ปัง! เสียงปะทะของคมดาบดังสนั่นก้องกังวานด้วยความดุดัน คมมีดเหล็กกล้าในมือของลู่ชวนกับคมมีดคู่ของเจ้าซ่านเตี้ยนปะทะเข้าหากันไม่หยุดหย่อน

เกิดประกายไฟสาดกระจายออกมาไม่ขาดสาย คมรังสีดาบที่ดุดันของทั้งสองฝ่ายตัดผ่านชั้นบรรยากาศจนส่งเสียงแผดดังหวีดหวิว ทำเอาผู้ที่ได้ยินถึงกับเสียวสันหลังวูบ

ท่วงท่าการขยับเคลื่อนไหวของเจ้าซ่านเตี้ยนยังคงฉับไวปานสายฟ้าเสมอต้นเสมอปลาย ยามมันเหวี่ยงมีดคู่เข้าใส่ส่งผลให้ทั่วทั้งพื้นที่อบอวลไปด้วยรังสีคมมีดที่วับวามอยู่ตลอดเวลา

ทว่าสำหรับลู่ชวนที่ผ่านกระบวนการเคี่ยวกรำผ่านศึกปะทะร่วมกับฝ่ายตรงข้ามมาอย่างต่อเนื่อง ทักษะการต่อสู้ระยะประชิดของเขาก็ได้รับการพัฒนาและยกระดับขึ้นอย่างมหาศาล

ผ่านการฝึกฝนเปิดศึกร่วมกับคู่ซ้อมที่มีศักยภาพสูงทุกวัน ในช่วงแรกเริ่มลู่ชวนทำได้เพียงตกเป็นฝ่ายรับมืออย่างทุลักทุเล ทว่าในยามนี้เขากลับสามารถตั้งรับและตอบโต้กลับได้อย่างสูสี

แม้ความเร็วของเขาจะยังคงเป็นรองเจ้าซ่านเตี้ยนอยู่หนึ่งช่วงตัว ทว่าตัวเขาอาศัยการชดเชยด้วยเทคนิคและวิชาการต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบเข้ามาช่วยปิดจุดอ่อนนี้แทน

เมื่อวัดกันที่ทักษะและกระบวนท่าการต่อสู้เพียงอย่างเดียว ลู่ชวนสามารถเอาชนะฝ่ายตรงข้ามได้อย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาดไปตั้งนานแล้ว

ส่วนเรื่องพละกำลังและอัตราความเร็วของสรีระกายภาพ เรื่องพรรค์นี้คงไม่อาจอาศัยเพียงแค่การฝึกฝนเพียงอย่างเดียวเพื่อยกระดับขึ้นได้ จำเป็นต้องพึ่งพากระบวนการกลืนกินนิวเคลียสผลึกเพื่อเร่งเร้ากระบวนการวิวัฒนาการเพียงอย่างเดียวเท่านั้น

ทว่าหากกำหนดให้ทั้งสองฝ่ายมีสภาวะร่างกายที่เท่าเทียมกัน ลู่ชวนก็มั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าเขาสามารถสยบและปลิดชีพฝ่ายตรงข้ามลงได้ภายในไม่กี่กระบวนท่าแน่นอน

เมื่อเหม่อมองดูมีดเหล็กกล้าในอุ้งมือ ลู่ชวนก็พยักหน้าอย่างพึงพอใจเป็นที่สุด

ช่วงเวลาที่ผ่านมาตัวเขาไม่ได้เสียเวลาไปกับการฝึกฝนโดยเปล่าประโยชน์จริงๆ กระบวนการเคี่ยวกรำท่ามกลางความกดดันระดับขีดสุดแบบนี้เท่านั้น ที่จะช่วยให้พลังของเขาพุ่งทะยานขึ้นไปได้อย่างรวดเร็วถึงเพียงนี้

“การฝึกซ้อมภาคปฏิบัติในวันนี้คงพอแค่นี้ก่อน ฉีฉีน้อยน่าจะตื่นนอนแล้ว ถึงเวลาต้องกลับไปจัดเตรียมมื้ออาหารให้ลูกสาวแล้ว”

ลู่ชวนพยักหน้าอย่างพึงพอใจ จากนั้นก็ตระเตรียมตัวเดินทางกลับไปอาบน้ำชำระล้างร่างกายภายในอาคาร

ทว่าในวินาทีนั้นเอง ประสาทสัมผัสส่วนหนึ่งพลันสะดุ้งสุดตัว เขาไม่รอช้าสลับประสาทสัมผัสแชร์ทัศนวิสัยไปยังตำแหน่งพิกัดของเจ้าต้าป้างทันที

...

ณ พิกัดประตูหลักของหมู่บ้านหยางกวง จู่ๆ ก็ปรากฏเงาร่างของคนกลุ่มหนึ่งที่ขยับกายเข้ามาด้วยความลับๆ ล่อๆ

เงาร่างทั้งสี่สายนั้น ประกอบไปด้วยจ้าวหลินที่กำลังนำพาเจ้าหน้าที่ตำรวจอีกสองนาย รวมถึงชายวัยกลางคนผู้ครอบครองทักษะการขับรถบรรทุก เดินขยับกายเข้ามาภายในพื้นที่

คนกลุ่มนี้อาศัยจังหวะในช่วงที่ฝูงซอมบี้พากันกระจัดกระจาย แอบย่องเงียบเข้าประชิดพิกัดใกล้เคียงกับหมู่บ้านหยางกวง หมายจะอาศัยรถบรรทุกที่จอดอยู่ใกล้บริเวณนี้เพื่อหลบหนีออกจากตัวเมืองไป

ทว่าทันทีที่ก้าวเท้าเข้ามาถึงเขตหมู่บ้าน และได้พบเห็นเจ้าต้าป้างที่มีขนาดร่างกายกำยำล่ำสันยืนปักหลักเฝ้าอยู่หน้าประตูทางเข้าหลัก กลุ่มคนของจ้าวหลินก็พากันสะดุ้งโหยงด้วยความตื่นตระหนกทันที

เหล่าเจ้าหน้าที่ตำรวจและคนขับรถบรรทุกต่างพากันสัญชาตญาณเตรียมขยับกายถอยหนีไปคนละทิศละทาง เพราะพวกมันเคยพานพบเข้ากับซอมบี้วิวัฒนาการมาแล้ว พวกมันย่อมรู้ซึ้งแก่ใจดีว่าระดับขีดความสามารถในการรบของสิ่งมีชีวิตประเภทนี้มันแกร่งกล้าและน่ากลัวเกินกว่าที่พวกมันจะหาญกล้าเข้าประจันหน้าได้เพียงใด

ทว่าจ้าวหลินกลับกัดฟันยืนหยัดต่อสู้อย่างแน่วแน่และยืนกรานที่จะไม่ยอมถอยหนี


“ทุกคนไม่ต้องไปตื่นตระหนกอะไรขนาดนั้น รถบรรทุกคันนั้นจอดอยู่ข้างในนั่น นี่คือความหวังเพียงหนึ่งเดียวของพวกเราในการเดินทางหลบหนีออกจากเมือง”

“ไอ้เจ้าตัวมหึมานี่พวกเราก็เคยพานพบมาแล้วในยามออกไปรวบรวมเสบียงคลัง เดี๋ยวฉันจะหาทางล่อลวงดึงความสนใจของมันให้เอง!”

ซอมบี้สายแทงค์ร่างยักษ์ครอบครองโครงสร้างร่างกายที่กำยำล่ำสันและพละกำลังมหาศาล ทว่ามันกลับมีข้อเสียที่เด่นชัดอยู่อย่างหนึ่ง คือสรีระที่มีขนาดใหญ่โตเกินความจำเป็น

ด้วยรูปทรงร่างกายที่บอบบางและปราดเปรียวของจ้าวหลิน เธอจึงมีความมั่นใจอย่างยิ่งว่าตนเองสามารถสปริงข้อเท้าวิ่งเตลิดเข้าสู่ช่องทางแคบๆ เพื่อหลบหลีกการไล่ล่าของมันได้

จ้าวหลินแอบย่องกายเข้าใกล้พิกัดของเจ้าต้าป้างอีกเล็กน้อย ก่อนจะคว้าหยิบก้อนหินบนพื้นดินเหวี่ยงปาเข้าใส่ร่างของเจ้าต้าป้างทันที โดยหวังจะใช้กลยุทธ์ล่อลวงดึงความสนใจของเจ้าซอมบี้ตัวนี้ให้ละทิ้งหน้าที่เฝ้าประตูออกไป


“เอ๊ะ? นี่มันเจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงคนนั้นนี่นา?”

หลังจากลู่ชวนสลับประสาทสัมผัสมาแชร์ทัศนวิสัย ก็สามารถจดจำจ้าวหลินได้ในทันที ทว่าตัวเขาหาได้เข้าใจสถานการณ์ไม่ว่าเหตุใดจ้าวหลินถึงไม่ปักหลักเฝ้าสังเกตการณ์หรือรวบรวมเสบียงอยู่แถวสถานีตำรวจ ทว่ากลับกล้าหาญชาญชัยเดินทางไกลมาถึงหมู่บ้านหยางกวงแห่งนี้ได้สำเร็จกัน

ฝ่ายจ้าวหลินเองก็สัมผัสได้ถึงความฉงนสนเท่ห์อย่างยิ่ง

ตามตรรกะปกติของซอมบี้วิวัฒนาการ ยามที่พานพบเห็นเป้าหมายมันย่อมต้องเปิดฉากวิ่งพุ่งทะยานเข้าจู่โจมศัตรูทันที ทว่าเจ้าต้าป้างกลับยังคงยืนปักหลักอยู่ตรงนั้นโดยไม่มีการตอบสนองใดๆ เลยสักนิด

หลังจากขว้างปาเศษก้อนหินเข้าใส่ไปแล้วหลายต่อหลายครั้ง แต่เจ้าตัวใหญ่ก็ยังคงไม่มีปฏิกิริยาใดๆ ออกมา จ้าวหลินจนปัญญาจึงได้ตัดสินใจชักปืนพกคู่กายออกมาเล็งใส่ร่างของมัน

วินาทีที่ลู่ชวนเห็นการกระทำของฝ่ายตรงข้าม ภายในอกก็พลันเกิดกระแสความเดือดดาลปะทุขึ้นมาอย่างรุนแรงทันที

ถึงแม้ตัวเขาจะยังคงไม่ทราบถึงเจตนาที่แท้จริงของฝ่ายตรงข้าม ทว่าในยามที่พวกมันบังอาจขยับกายชักปืนพกเล็งใส่หุ่นเชิดซากศพของเขา เรื่องราวในครานี้ย่อมมีบทสรุปเพียงหนทางเดียวเท่านั้น คือความตาย!

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

ฟอนต์
ขนาดตัวอักษร
ธีมสี
ระยะห่างบรรทัด
🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×