-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 27 ยัยชาเขียวขย้ำเจ้าเนรคุณ





ตอนที่ 27 ยัยชาเขียวขย้ำเจ้าเนรคุณ

เมือง D มีพื้นที่กว้างแต่ประชากรเบาบาง เขตชานเมืองจึงรกร้างอย่างยิ่ง

ฉงอี้ซิงขับรถมาเป็นเวลานาน จนกระทั่งเกือบเที่ยงคืนถึงได้พบหมู่บ้านที่พอจะพักผ่อนได้แห่งหนึ่ง

หมู่บ้านแห่งนี้ไม่ใหญ่นัก ทั้งหมู่บ้านตกอยู่ในความมืดมิด

มันเงียบสงัดจนน่าประหลาด

มีเพียงเสียงสุนัขเห่าที่นานๆ จะดังขึ้นมาสักครั้ง แต่มันเป็นเสียงเห่าที่ฟังดูเหมือนมีก้อนเนื้อมุดอยู่ในลำคอจนกลายเป็นเสียงขู่คำรามที่น่าสยดสยอง

เมื่อได้ยินเสียงสุนัขเห่า ซือเซี่ยก็ลุกขึ้นนั่งทันที

สัตว์ซอมบี้ แถมยังเป็นประเภทสุนัข!

เธอรีบเตือนฉินเหนียนทันที: “พี่ชายคะ เสียงหมาตัวนี้เห่าแปลกจังเลย เราอย่าอยู่ที่นี่เลยได้ไหมคะ? หนูคลาวด์ (กลัว)!”

ฉินเหนียนเองก็สังเกตเห็นความผิดปกติ และมีความคิดแบบเดียวกัน: “อี้ซิง ออกจากที่นี่ซะ”

ไม่ใช่ว่าฉินเหนียนกลัวสุนัขซอมบี้ แต่เพราะพวกเขาไม่มีข้อมูลอะไรเลย และไม่มีประสบการณ์ในการรับมือกับสัตว์ซอมบี้มาก่อน

ประกอบกับฟ้าที่มืดสนิท ในสภาพแวดล้อมแบบนี้หากต้องปะทะกับสุนัขซอมบี้ที่มีพลังลึกลับ พวกเขาคงไม่ได้เปรียบอะไร

ฉงอี้ซิงที่นั่งอยู่ตำแหน่งคนขับ มองไปยังจุดที่แสงไฟหน้ารถส่องไปเห็นสุนัขสีดำตัวใหญ่กำลังจ้องมองรถโรงเรียนอย่างกระหายเลือด เขาหันไปฝืนยิ้มให้คนข้างหลัง: “พี่เหนียน พี่พูดช้าไปแล้วครับ!”

สีหน้าของฉินเหนียนเคร่งขรึมลงทันที

เขาหยิบผ้าห่มผืนเล็กขึ้นมาคลุมตัวให้ซือเซี่ยพลางลูบหัวเธอเบาๆ: “เด็กดี รออยู่บนนี้นะ พี่จะลงไปดูหน่อย”

ซือเซี่ย: “……”

จะไปดูก็ไปสิ จะมาลูบหัวฉันทำไม?

ฉันไม่ใช่หมาซอมบี้นะโว้ย!

ฉินเหนียนเดินไปที่หน้ารถ ขอยืมมีดสั้นของลั่วอั๋งมาเพิ่ม แล้วสั่งให้ลั่วอั๋งไปอยู่ข้างหลังคอยเฝ้าซือเซี่ยไว้

เขากำมีดสั้นแน่น พลางสำรวจสุนัขสีดำตัวใหญ่นอกรถ

แสงไฟไม่สว่างนัก หลังจากพินิจดูอย่างละเอียดฉินเหนียนถึงได้พบว่า นั่นไม่ใช่สุนัขสีดำตัวใหญ่อะไรเลย

เพียงแต่เพราะขนของมันหลุดร่วงไปจนหมด ผิวหนังภายนอกเน่าเปื่อยจนเห็นเนื้อเยื่อกล้ามเนื้อข้างใน และเมื่อกลายเป็นซอมบี้ กล้ามเนื้อเหล่านั้นก็กลายเป็นสีดำคล้ำ มองเผินๆ จึงดูเหมือนสุนัขสีดำตัวใหญ่

“ลงไปกันเถอะ เราต้องฆ่ามัน” ฉินเหนียนหยิบเป้ของสื่อผิงอันขึ้นมา ดึงเอาเทปกาวม้วนใหญ่ออกมาหลายม้วน แจกจ่ายให้ทุกคน

เทปกาวเหล่านี้คือสิ่งที่ฉินเหนียนสั่งให้สื่อผิงอันเก็บสะสมไว้เผื่อกรณีฉุกเฉินโดยเฉพาะ

หลังจากพันเทปกาวทับผิวหนังที่โผล่พ้นร่มผ้าอย่างละเอียดแล้ว ฉินเหนียนก็เปิดประตูเตรียมตัวลงจากรถ

เพราะการปรากฏตัวกะทันหันของสุนัขซอมบี้ ทำให้ไม่มีใครสังเกตเห็นหลินเนี่ยนเนี่ยนที่นั่งอยู่ใกล้ประตูรถตรงข้างหลังหลิวซิง

ในจังหวะที่สื่อผิงอันเป็นคนสุดท้ายที่กำลังจะก้าวออกไปเพื่อปิดประตู หลิวซิงกลับรู้สึกถึงแรงผลักมหาศาลจากข้างหลัง จนเขาเสียหลักพุ่งไปข้างหน้า

รถโรงเรียนคันนี้เป็นรถสำหรับเด็กอนุบาลโดยเฉพาะ ราวกั้นใกล้ประตูจึงค่อนข้างต่ำ หลิวซิงที่ถูกผลักจึงร่วงตกจากประตูรถไปโดยตรง

“ว้าย!” เสียงกรีดร้องดังขึ้น

สุนัขซอมบี้ที่จ้องเขม็งอยู่แล้วขยับตัวทันที มันอ้าปากกว้างจนเห็นเหงือกที่เน่าเฟะ พุ่งเข้าใส่หลิวซิงที่กำลังร้องลั่นอย่างบ้าคลั่ง

หลินเนี่ยนเนี่ยนตั้งแต่อโดนซือเซี่ยยัดถุงเท้าเหม็นของหลิวซิงใส่ปาก เธอก็อยากจะฆ่าหลิวซิงทิ้งมาตลอด

เพราะความรังเกียจนั้นรุนแรงมาก เธอจึงไม่อยากรอจนกว่าจะได้เจอคุณพ่ออีกต่อไป

ตอนที่ได้ยินเสียงสุนัขเห่า เธอก็เริ่มสังเกตความเคลื่อนไหวในรถอย่างละเอียด

เมื่อได้ยินซือเซี่ยบอกว่าเสียงสุนัขเห่าประหลาดและเห็นปฏิกิริยาของฉินเหนียน เธอจึงเดาได้ว่าข้างนอกนั่นอาจจะเป็นสัตว์ซอมบี้

และนั่นทำให้เธอรู้ว่า โอกาสที่จะกำจัดหลิวซิงมาถึงแล้ว

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอจะฆ่าคนที่ตัวเองเกลียด หลินเนี่ยนเนี่ยนอธิบายความรู้สึกในใจไม่ถูก มันไม่มีความหวาดกลัวเลยสักนิด ตรงกันข้ามเธอกลับรู้สึกตื่นเต้นลึกๆ

ภายใต้อารมณ์แบบนี้ แม้แต่สุนัขซอมบี้เธอก็ยังลืมที่จะหวาดกลัวมันไปเสียสนิท

ในจังหวะที่พวกฉินเหนียนทยอยลงจากรถ และสื่อผิงอันกำลังจะปิดประตู หลินเนี่ยนเนี่ยนก็สบโอกาส ยื่นมือไปผลักหลิวซิงลงไปทันที

ภายในรถโรงเรียนเปิดไฟดวงเล็กไว้ ท่ามกลางแสงสีส้มสลัว ซือเซี่ยที่นั่งเบื่อๆ อยู่เบาะหลังสุดจ้องมองหลินเนี่ยนเนี่ยนอยู่จึงเห็นฉากที่เธอผลักคนลงไปอย่างเต็มตา

เห็นท่าทางการผลักที่ช่ำชองของหลินเนี่ยนเนี่ยนแล้ว ซือเซี่ยก็รู้สึกคันฟันยิบๆ

ชาติก่อนยัยชาเขียวนี่ก็ผลักเธอที่กำลังเหนื่อยล้าไม่ทันระวังตัวลงแม่น้ำจนจมน้ำตายแบบนี้เหมือนกันใช่ไหม!

แม่งเอ๊ย!

แค้นใจโว้ย!

ซือเซี่ยลังเลอยู่ไม่กี่วินาทีว่าจะฟ้องดำ (ป้ายสี) หรือจะดูงิ้วต่อดี สุดท้ายเธอก็เลือกดูงิ้วอย่างแน่วแน่

ยังไงยัยชาเขียวคราวนี้ก็ไม่ได้ผลักเธอ

แต่ผลักไอ้ว่าที่เนรคุณนั่น

เธอชอบดูหมากัดกัน เอ๊ย ไม่ใช่

เธอชอบดูยัยชาเขียวขย้ำเจ้าเนรคุณที่สุดเลย!

เมื่อตัดสินใจได้ ซือเซี่ยก็เท้าคาง เอนตัวพิงหน้าต่างรถ เริ่มดูงิ้วอย่างเพลิดเพลิน

จนกระทั่ง...

“ผิงอัน! ระวัง!”

“ผิงอัน! หลบไป!”

เสียงเอะอะโวยวายดังมาจากนอกรถ ซือเซี่ยขมวดคิ้วมุ่น

นอกรถ

หลิวซิงล้มลงกองกับพื้น เมื่อเห็นสุนัขซอมบี้พุ่งเข้ามา เขาจึงคว้าตัวสื่อผิงอันที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ไว้แน่น

สื่อผิงอันพยายามจะเตะเขาออกไป แต่หลิวซิงกลับกอดขาเขาไว้แน่น ร้องไห้อ้อนวอน: “ช่วยด้วย ช่วยผมด้วย ได้โปรดช่วยผมที”

เดิมทีสื่อผิงอันตั้งใจจะช่วยอยู่แล้ว แต่พอขาโดนกอดไว้ไม่ยอมปล่อย ทำให้เขาเคลื่อนไหวลำบาก อย่าว่าแต่จะช่วยคนเลย แค่จะเอาตัวรอดเองยังยาก

“ปล่อย!” สื่อผิงอันพยายามจะสลัดเขาออก แต่หมอนี่กลับกอดแน่นกว่าเดิม

พวกฉินเหนียนเห็นท่าไม่ดีกำลังจะเข้าไปช่วย แต่สุนัขซอมบี้ก็พุ่งมาถึงตัวแล้ว

“ผิงอัน! ระวัง!”

“ผิงอัน! หลบไป!”

ใบหน้าของสุนัขซอมบี้ที่เน่าเฟะส่งกลิ่นเหม็นตลบอบอวลอยู่ใกล้แค่เอื้อม สื่อผิงอันจึงเตะสวนออกไปตามสัญชาตญาณ

ทว่ากลับเตะวืด

หลิวซิงตกใจจนสติหลุด ยอมปล่อยขาของสื่อผิงอัน

สุนัขซอมบี้จึงพุ่งเข้าไปขย้ำเขาแทน

“อ๊ากกก ช่วยด้วย!” หลิวซิงใช้มือยันหัวสุนัขซอมบี้ไว้ พลางร้องตะโกนสุดเสียงด้วยความหวาดกลัว

ฉินเหนียนและคนอื่นๆ มองหน้ากัน สบโอกาสชักมีดสั้นพุ่งเข้าไปโจมตีทันที

[ภารกิจพิเศษเปิดใช้งาน โปรดคุณซือเซี่ยสังหารสุนัขซอมบี้ หากภารกิจสำเร็จ รางวัลคือรถบ้านหนึ่งคัน หากล้มเหลวจะลงโทษด้วยไฟฟ้าช็อตระดับ 2]

ภายในรถ ซือเซี่ยฟาดลั่วอั๋งที่เฝ้าเธออยู่จนสลบจากด้านหลัง กำลังจะลงรถไปดูสถานการณ์ เสียงประกาศของระบบชาเขียวก็ดังขึ้นพอดี

[คุณซือเซี่ยจ๊ะ รีบไปทำภารกิจเถอะจ้ะ เดี๋ยวเค้าจะช่วยลบความทรงจำให้เอง] ระบบชาเขียวหลังจากรู้อดีตของซือเซี่ยแล้วก็รู้สึกสงสารเธอมาก

คราวนี้กลัวเธอจะเบื่อ เลยจงใจมอบภารกิจให้เธอไปฆ่าสุนัขซอมบี้แก้เซ็ง

มันนี่ช่างเป็นระบบที่แสนดีจริงๆ!

“เออ” ซือเซี่ยตอบรับคำหนึ่ง เธอชักดาบตัดหัวลูกรักออกมาจากเป้ แล้วถือดาบเดินส่ายอาดๆ ออกไปข้างนอก

ระบบชาเขียว: [……]

ทำไมเย็นชาขนาดนั้นล่ะจ๊ะ?

ไม่ขอบคุณเค้าหน่อยเหรอ?

ภาพหลิวซิงที่กำลังโดนสุนัขซอมบี้รุมทึ้งนั้นมองเห็นได้ชัดเจนจากในรถ ก่อนจะลงรถ ซือเซี่ยปรายตามองหลินเนี่ยนเนี่ยนแวบหนึ่ง

หลินเนี่ยนเนี่ยนกำลังจ้องมองออกไปข้างนอกอย่างใจจดใจจ่อ แววตาของเธอเต็มไปด้วยความตื่นเต้นสะใจ

ซือเซี่ย: “……”

ยัยชาเขียวนี่กลายเป็นพวกโรคจิตไปแล้วเหรอ?

น่ากลัวจังแฮะ!

ซือเซี่ยถือดาบ เดินผ่านหน้าหลินเนี่ยนเนี่ยนลงจากรถไป

หลินเนี่ยนเนี่ยนเห็นเธอลงไปก็ยิ่งตื่นเต้นเข้าไปใหญ่

ยัยซือเซี่ยนี่ก็ลงไปด้วยเหรอ?

รนหาที่ตายแท้ๆ

ฮ่าๆๆ วันนี้คนที่ฉันเกลียดจะได้ตายพร้อมกันถึงสองคนเลย

ไม่สิ ไม่ถูก

สุนัขซอมบี้ตัวนั้นดูแข็งแกร่งมาก บางทีพวกมันอาจจะตายกันหมดเลยก็ได้!

ดีจริงๆ!

พอนึกได้ดังนั้น หลินเนี่ยนเนี่ยนก็หันกลับมามองในรถ ในรถเหลือเพียงลั่วอั๋งที่นอนสลบไสลอยู่ที่เบาะหลังคนเดียว

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×