-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 26 ยัยตัวแสบใจเต้นแรงแล้วสิ





ตอนที่ 26 ยัยตัวแสบใจเต้นแรงแล้วสิ

ความรู้สึกตอนโดนฉินเหนียนลูบหัวขณะนอนอยู่เบาะหลังมันเหมือนโดนลูบหัวสัตว์เลี้ยงไม่มีผิด ซือเซี่ยในร่างสัตว์เลี้ยงเริ่มไม่พอใจจึงลุกขึ้นนั่ง

พอเห็นแขนของหลินเนี่ยนเนี่ยนที่ลืมดึงแขนเสื้อลงปิดรอยแผล เธอก็เข้าใจทันทีว่าทำไมฉินเหนียนถึงคิดว่าเธอถูกรังแก

ใช่ ถูกต้องที่สุด

เธอถูกรังแกจริงๆ นั่นแหละ!

ผ้าห่มผืนเล็กที่เธอเตรียมไว้ให้เจ้าม้าศึกมันจบสิ้นไปแล้ว!

ปกติซือเซี่ยจะไม่ยอมพลาดโอกาสในการฟ้องดำ (ป้ายสี) ใส่ยัยชาเขียวอยู่แล้ว

เธอจึงกระตุกแขนเสื้อฉินเหนียนแล้วกุเรื่องขึ้นมาหน้าตาเฉย: "พี่ชายคะ น้องสาวเขาจะแย่งมีดสั้นที่พี่ให้หนูไปค่ะ!"

หลินเนี่ยนเนี่ยนที่ได้ยินเต็มสองหู: "..."

ตอแหล!

ฉันเปล่านะ!

ฉินเหนียนไม่ได้สงสัยในคำพูดของซือเซี่ยเลยแม้แต่นิดเดียว เขาซับน้ำตา (ทิพย์) และลูบหัวเธอด้วยความสงสารพลางถามว่า: "ไม่บาดเจ็บตรงไหนใช่ไหม?"

ซือเซี่ยพยักหน้าอย่างว่างง่าย: "ไม่เลยค่ะพี่ชาย"

เมื่อแน่ใจว่าซือเซี่ยไม่เป็นไร ฉินเหนียนก็หันไปมองหลินเนี่ยนเนี่ยน

สายตาของเขาเย็นชามาก ราวกับกำลังมองศพ: "หลินเนี่ยนเนี่ยน ฉันหวังว่าเธอจะเข้าใจนะ ที่เธอยังได้นั่งอยู่บนรถคันนี้เป็นเพราะความจิตใจดีของแม่หนูน้อย ไม่ใช่เพราะพ่อของเธอเป็นผู้บังคับบัญชาของฉัน ถ้าฉันเห็นเธอรังแกเธออีกแม้แต่ครั้งเดียว ฉันจะฆ่าเธอทิ้งซะ"

พูดถึงประโยคสุดท้าย รังสีอำมหิตของฉินเหนียนก็แผ่ซ่านจนควบคุมไม่อยู่

หลินเนี่ยนเนี่ยนรีบพยักหน้าขอโทษรัวๆ ไม่กล้าแม้แต่จะเอ่ยปากแก้ตัวให้ตัวเอง

พอเห็นยัยชาเขียวสงบเสงี่ยมลงแล้ว ฉินเหนียนก็หันกลับมาหาซือเซี่ย โหมด "นักเปลี่ยนสีหน้าหน้ามือเป็นหลังมือ" ทำงานทันที: "แม่หนูน้อย ไม่ตกใจใช่ไหมครับ?"

ซือเซี่ยส่ายหน้า: "ไม่เลยค่ะพี่ชาย"

ผิดปกติ!

ทำไมใจเธอถึงเต้นแรงขนาดนี้นะ?

แย่แล้ว!

เธอต้องป่วยแน่ๆ เลย!

รถโรงเรียนวิ่งไปตลอดทางจนมาจอดที่ปั๊มน้ำมัน

เข้าสู่วันที่สามของวันสิ้นโลก ปั๊มน้ำมันยังคงทำงานอยู่ เพียงแต่พนักงานกลายเป็นซอมบี้ไปหมดแล้ว

น้ำมันรถโรงเรียนใกล้จะหมด ฉินเหนียนและทีมจึงลงไปเติมน้ำมัน พร้อมกับตั้งใจจะเก็บสะสมน้ำมันสำรองไว้ด้วย

หลังจากฉินเหนียนลงไป ซือเซี่ยก็นอนราบลงที่เบาะหลังตามเดิม กลับคืนสู่ท่าทางอันสงบนิ่ง

เธอนอนฟังเสียงหัวใจที่ค่อยๆ กลับมาเต้นเป็นปกติ แล้วเรียกหาคุณระบบในใจ

"แม่ชาจ๋า"

[ว่ามาจ้ะ มีเรื่องอะไร?] ระบบชาเขียวขานรับอย่างรวดเร็ว

มันมั่นใจมากว่ายัยตัวแสบเรียกมันต้องมีเรื่องแน่!

เพราะยัยนี่น่ะ "มีธุระเรียกแม่ชาจ๋า หมดธุระเรียกยัยระบบเน่า" ตลอด

ซือเซี่ยถามมัน: "นายว่า... ฉันป่วยหรือเปล่า?"

เธอรู้สึกว่าตัวเองแปลกไป

เวลาอยู่ใกล้ฉินเหนียนใจจะเต้นรัว พออยู่ห่างออกมาก็ค่อยๆ สงบลง

[ไม่มีนะจ๊ะ] พอได้ยินซือเซี่ยคิดว่าตัวเองป่วย ระบบชาเขียวก็รีบสแกนร่างกายเธอทันที

ผลแสดงออกมาว่าสุขภาพแข็งแรงมาก

แถมสมรรถภาพร่างกายยังพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ด้วย

"อ้าว? ฉันไม่ได้ป่วยเหรอ?" ซือเซี่ยไม่เชื่อผลตรวจของยัยระบบเน่าพลางตั้งข้อสงสัย: "ฟังก์ชันการตรวจเช็กห่วยๆ ของนายควรจะอัปเดตได้แล้วนะ"

ระบบชาเขียวโกรธจนควันออกหู: [แกสิตอแหล! ฟังก์ชันตรวจเช็กของเค้าน่ะล้ำสมัยที่สุดในบรรดาระบบทั้งหมดแล้วนะโว้ย!]

ยัยผู้หญิงนิสัยเสีย มาดูถูกกันอีกแล้ว!

สิ่งที่เบื้องบนให้ความสำคัญที่สุดคือระบบตรวจเช็กของมัน โฮสต์คนก่อนๆ ของมันก็ล้วนถูกผูกมัดเพื่อทดสอบความเสถียรของฟังก์ชันนี้ทั้งนั้น

"เหรอ" ซือเซี่ยยังคงทำท่าทางสงสัย เธอตอบรับเสียงเย็นแล้วกลับไปทำตัวเป็นศพต่อ

พวกฉินเหนียนใช้เวลาที่ปั๊มน้ำมันไม่นาน หลังจากเติมน้ำมันและรวบรวมเสบียงจากมินิมาร์ทเสร็จก็กลับมา

เมื่อฉินเหนียนเดินเข้ามาใกล้ ซือเซี่ยลุกขึ้นนั่งพลางฟังเสียงหัวใจที่เริ่มเร่งจังหวะเร็วขึ้น

เห็นไหม!

เธอว่าแล้วไงว่าเธอต้องป่วยแน่ๆ!

มนุษย์ปกติที่ไหนใจจะเต้นแรงขนาดนี้!

ระบบชาเขียวที่คอยตรวจเช็คร่างกายซือเซี่ยอยู่ตลอดเวลาเพราะโดนดูถูก ก็ได้ยินเสียงหัวใจที่เต้นรัวของเธอเช่นกัน

มันมองดูฉินเหนียนที่เดินเข้ามา แล้วก็เข้าใจแจ่มแจ้ง

ยัยผู้หญิงคนนี้ใจเต้นเพราะตกหลุมรักนี่นา!

หือ?

งั้นมันต้องเปลี่ยนไปเป็นระบบรักใสซื่อด้วยไหมเนี่ย?

ระบบชาเขียวเริ่มวางแผนล่วงหน้า ตัดสินใจว่าจะไปขอคำปรึกษาจากระบบรักใสซื่อข้างบ้านอีกรอบ

#ด่วน! โฮสต์กำลังจะมีความรักต้องทำยังไงดี?#

ฉินเหนียนถือถุงใบหนึ่งเดินมานั่งลงข้างซือเซี่ยแล้วส่งถุงให้เธอ: "แม่หนูน้อย พี่ให้ครับ"

ซือเซี่ยที่กำลังสงสัยว่าตัวเองป่วยมองเขาตาค้าง เธอไม่ได้ถามว่าข้างในคืออะไรแต่ยื่นมือไปรับมา

"ขอบคุณค่ะพี่ชาย" ซือเซี่ยไม่ได้เปิดดู เธอวางถุงไว้ข้างตัวพลางกุมหัวใจที่เต้นโครมครามอย่างเหม่อลอย

ใจเต้นแรงขนาดนี้ เป็นโรคหัวใจแน่ๆ

เธอจะตายไหมนะ?

ไม่รู้ชาติหน้าจะได้เจอฉินเหนียนอีกไหม รู้สึกเสียดายเขานิดๆ แฮะ

นี่เป็นครั้งแรกที่ซือเซี่ยไม่อยากตายเท่าไหร่

ฉินเหนียนเห็นเธอนิ่งไป จึงหยิบถุงที่วางไว้ส่งให้เธออีกรอบ: "ไม่เปิดดูหน่อยเหรอครับ?"

"อ๊ะ? ค่ะ" ซือเซี่ยรับมาตามสัญชาตญาณแล้วเปิดออกดู

ในถุงคือผ้าห่มผืนเล็ก

หน้าตาเหมือนกับผืนที่เธอปูให้ฉินเหนียนตรงเตียงชั้นล่างแล้วโดนยัยชาเขียวทำสกิลใส่ไม่มีผิด

อา! ผ้าห่มลูกรักของเธอกลับมามีชีวิตแล้ว!

ซือเซี่ยลืมเรื่องใจเต้นหรือเรื่องความตายไปสนิท เธออุ้มผ้าห่มไว้แล้วหัวเราะแห้งๆ อย่างดีใจ: "พี่ชาย พี่ชุบชีวิตมันขึ้นมาเหรอคะ?"

ฉินเหนียน: "..."

ชุบชีวิตอะไรกัน?

พูดเรื่องอะไรน่ะ?

แต่แม่หนูน้อยท่าทางแบบนี้ก็น่ารักจริงๆ

ฉินเหนียนอธิบาย: "ตอนจะออกเดินทางพี่เห็นเธอไม่ได้หยิบผ้าห่มบนเตียงมา พอดีเจอที่มินิมาร์ทหน้าตาเหมือนกันเป๊ะเลยหยิบมาให้ ชอบไหมครับ?"

ชอบสิ แน่นอนอยู่แล้ว

นอกจากดาบตัดหัวลูกรักแล้ว ผ้าห่มผืนเล็กนี่แหละคือของสำคัญอันดับสองในชีวิตเธอ

ซือเซี่ยยิ้มหวาน: "ชอบค่ะ ขอบคุณนะคะพี่ชาย"

"แม่หนูน้อยชอบก็ดีแล้วครับ"

เวลาซือเซี่ยยิ้ม แก้มของเธอจะป่องออกมาดูนุ่มนิ่มจนน่าหยิกที่สุด

ฉินเหนียนก็ทำตามใจคิด เขาเอื้อมมือไปหยิกแก้มของซือเซี่ยเบาๆ

แก้มของเด็กสาวนุ่มเหมือนตัวเธอเลย สัมผัสดีมากจริงๆ

มือของฉินเหนียนที่ผ่านภารกิจมาโชกโชนไม่ได้เรียบเนียนนัก ออกจะหยาบกร้านนิดๆ

ซือเซี่ยรู้สึกว่าแก้มที่โดนหยิกมันร้อนผ่าวไปหมด

เธอถลึงตาใส่ฉินเหนียนทีหนึ่ง

หยิกอะไรนักหนา!

เห็นฉันเป็นหนูแฮมสเตอร์หรือไง?

คิดว่าส่งผ้าห่มให้แล้วจะหยิกแก้มฉันได้ตามใจชอบงั้นเหรอ?

หน้าไม่อายจริงๆ!

จู่ๆ ใจของซือเซี่ยก็กลับมาเต้นเป็นปกติ เธอแอบถลึงตาใส่ฉินเหนียนลับหลังหนึ่งที แล้วเอาผ้าห่มมาหนุนแทนหมอน นอนราบลงไปอย่างสงบนิ่งต่อ

ระบบชาเขียวกำลังถกปัญหากับระบบรักใสซื่อเรื่องที่โฮสต์มีความรัก

จนพบว่าโฮสต์ของทางนั้นบอบบางจริงๆ

นอกจากบอบบางแล้วยังรู้ความไปเสียทุกเรื่อง

ไม่เหมือนยัยตัวแสบของมัน ที่ดันคิดว่าอาการใจสั่นเพราะตกหลุมรักคือการเจ็บป่วย

ไร้ค่าจริงๆ!

หลังจากคุยเสร็จ ระบบชาเขียวก็ดึงข้อมูลย้อนหลังของซือเซี่ยออกมาดู

ซือเซี่ยโตมาในสถานสงเคราะห์เด็กกำพร้า

แถมยังเป็นสถานสงเคราะห์ประเภทที่ไม่มีความช่วยเหลือใดๆ ทุกอย่างต้องใช้กำลังแย่งชิงมา

ซือเซี่ยเติบโตมาจากการถูกรังแก พออายุสิบสี่เธอก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป จึงหนีออกมาจากที่นั่นเพียงลำพัง

ไปเป็นพนักงานเสิร์ฟ ล้างจาน...

ทำงานจิปาถะเพื่อเลี้ยงตัวเองจนโต

ตลอดทางไม่มีใครเคยสั่งสอนเธอ เธอใช้ชีวิตแบบล้มลุกคลุกคลานจนถึงอายุยี่สิบ ชีวิตเพิ่งจะเริ่มดีขึ้นได้ไม่นาน วันสิ้นโลกก็มาถึง

ระบบชาเขียวดูอดีตของซือเซี่ยแล้วรู้สึกสงสารจนอยากจะร้องไห้โฮ

ฮือออออ

ยัยผู้หญิงนิสัยเสียคนนี้น่าสงสารจัง

ต่อไปนี้มันจะยอมอ่อนข้อให้ยัยนี่หน่อยก็แล้วกัน!

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×