-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 24 ซือเซี่ยผู้จิตใจดี





ตอนที่ 24 ซือเซี่ยผู้จิตใจดี

ซือเซี่ยจำใจต้องฝืนใจเดินออกไปเกลี้ยกล่อมฉินเหนียน: “พี่ชายคะ พวกเขาน่าสงสารมากเลย เราพาพวกเขาไปด้วยเถอะนะ?”

พูดจบ

เธอก็แอบด่าระบบชาเขียวในใจไปอีกหมื่นรอบ

ยัยระบบเน่า! น่ารำคาญฉิบหาย!

ทันทีที่ซือเซี่ยพูดจบ ก่อนที่พวกฉินเหนียนจะได้ทันตอบอะไร ชายที่มีท่าทางระแวดระวังคนนั้นกลับเป็นฝ่ายโพล่งขึ้นมาเสียเอง

เขาปรายตาสมองซือเซี่ยขึ้นๆ ลงๆ ด้วยสายตาไม่หวังดี ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงดูแคลน: “ไปๆๆ พวกผู้ชายเขาจะคุยกัน ยัยเด็กเมื่อวานซืนอย่างแกเป็นตัวอะไรฮะ? ถึงกล้ามาสอด?”

คราวนี้ อย่าว่าแต่พวกฉินเหนียนเลย แม้แต่ระบบชาเขียวเองก็ยังทนไม่ไหว

[คุณซือเซี่ย ไปฆ่ามันซะจ้ะ] ระบบชาเขียวคลั่งไปแล้ว [เดี๋ยวเค้าช่วยลบความทรงจำให้เอง]

ไอ้นี่มันเป็นตัวอะไรฮะ?

กล้าดียังไงมาตะคอกใส่ยัยผู้หญิงนิสัยเสียคนนี้?

มันคิดว่ามันคือหนิวฮู่ลู่ C0412 หรือไง?

เมื่อได้ยินระบบพูด ซือเซี่ยไม่ได้ตอบรับ เธอเพียงแต่ก้มหน้าลงเพื่อซ่อนประกายความขบขันในดวงตา

ทว่าท่าทางแบบนั้นในสายตาของพวกฉินเหนียน กลับดูเหมือนเด็กสาวที่กำลังถูกรังแกจนไม่กล้าเอ่ยปาก

สื่อผิงอันเป็นคนแรกที่ทนไม่ได้ เขาถีบออกไปโครมใหญ่จนชายคนนั้นหงายหลังลงไปกองกับพื้น

เหล่าหลี่ตกใจจนน้ำตาหด รีบเข้าไปขวางไว้แบบเกรงๆ: “พี่ชายครับ เหล่าฉีเขาไม่ได้ตั้งใจหรอก เขาแค่เป็นพวกบ้าอำนาจชายเป็นใหญ่นิดหน่อยน่ะ”

ซือเซี่ยแอบเงยหน้าขึ้นมองแวบหนึ่ง

เธอเกือบจะหลุดขำออกมา

เหล่าหลี่คนนี้น่าสนใจดีแฮะ

ปากบอกว่าเหล่าฉีไม่ได้ตั้งใจ แต่ท่าทางการเข้าขวางน่ะดูแกล้งทำชัดๆ

เหล่าฉีโดนซัดไปหนึ่งทีก็ยิ่งไม่ยอมแพ้: “ฉันพูดอะไรผิดล่ะ”

พูดไปเขาก็สำรวจการแต่งตัวของซือเซี่ยต่อ: “ดูยัยนี่สิ ใส่ชุดลายดอกสีฉูดฉาดแบบนี้ จะเป็นของดีไปได้ยังไง”

ฉินเหนียนมองเหล่าฉีด้วยสายตาเย็นเยียบถึงขีดสุด เขาเดินมาหยุดตรงหน้าซือเซี่ยเพื่อบดบังสายตาของเหล่าฉีไว้

“แม่หนูน้อย พวกพี่อยู่นี่ ไม่ต้องกลัว!”

ซือเซี่ยที่กำลังจะชักมีดพร้าออกมาจามหน้ามันข้อหามาวิจารณ์เสื้อผ้าเธอ: “......”

เออ... คือหนูไม่ได้กลัวเลยนะพี่!

หนูเตรียมลับมีดรอแล้วเนี่ย!

อย่ามาขวางหนู หนูจะสับไอ้ฉีแปดหน้าคนนี้ที่กล้ามาดูถูกรสนิยมชุดลายดอกของหนู!

หลังจากเหล่าฉีโดน "สองอัน" (สื่อผิงอันและเว่ยเหยียนอัน) รุมสกรัมจนอ่วม เขาก็ถูกมัดเชือกโยนทิ้งไว้ที่มุมห้อง

ฉงอี้ซิงดูจะไม่ค่อยพอใจนัก

ความจริงพวกเขาไม่ใช่คนดีเด่อะไร ในโลกที่บ้าคลั่งแบบนี้ คนพรรค์นี้ฆ่าทิ้งไปเลยก็ได้

แต่เพราะเห็นแก่ซือเซี่ยผู้ "จิตใจดี" พวกเขาจึงไม่ได้ลงมือรุนแรงกว่านั้น

ดูเหมือนเหล่าหลี่เองก็ไม่ค่อยชอบเหล่าฉีนกเหมือนกัน นอกจากตอนแรกที่แกล้งขวางพอเป็นพิธี หลังจากนั้นเขาก็ยืนนิ่งเป็นท่อนไม้ไม่สนใจอีกเลย

มิติของซือเซี่ยยังมีที่ว่าง เธอจึงถือโอกาสไปกวาดเสบียงอาหารมาเพิ่มอีก

พอเก็บเสร็จก็ไม่มีใครสนใจความเป็นตายของเหล่าฉีอีก พวกฉินเหนียนพาสะเหล่าหลี่ออกจากโรงงานไปพร้อมกัน

“คุณตามพวกเราไปที่ฐานที่มั่นหลานซานได้นะ” ฉินเหนียนพอใจกับการวางตัวเงียบๆ ของเหล่าหลี่ ระหว่างทางจึงบอกเขาว่าพวกตนมาทำภารกิจ ไม่ได้รับจ้างช่วยคน

แต่เขาสามารถติดตามไปที่ฐานที่มั่นหลานซานได้

ฐานที่มั่นหลานซานคือที่พักพิงที่ทางการสร้างขึ้นโดยดัดแปลงจากหลุมหลบภัย ซึ่งพ่อของหลินเนี่ยนเนี่ยนอยู่ที่นั่น

จุดหมายปลายทางของพวกฉินเหนียนก็คือที่นั่นเช่นกัน

อยู่ไม่ไกลจากศูนย์โลจิสติกส์มากนัก ถ้าขับรถและทางสะดวกก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง

ทว่าเหล่าหลี่กลับปฏิเสธอย่างเหนือความคาดหมาย: “พวกคุณมาจากเมือง D ใช่ไหมครับ? เมียกับลูกชายผมอยู่ที่เมือง D ผมอยากกลับไปหาพวกเขา”

“ฉันไม่แนะนำให้คุณกลับไปนะ ในเมืองน่าจะแทบไม่มีคนรอดแล้ว” ฉินเหนียนไม่ได้พูดอะไรต่อ ฉงอี้ซิงจึงรับช่วงต่อมาเกลี้ยกล่อมเหล่าหลี่แทน

ซือเซี่ยเหลือบมองเหล่าหลี่ทีหนึ่ง ผ่านไปครู่หนึ่งก็มองอีกทีหนึ่ง

ทำไมเหล่าหลี่คนนี้ยิ่งดูยิ่งคุ้นหน้าจังนะ?

ฉินเหนียนสังเกตเห็นสายตาของซือเซี่ย เขารู้สึกหมั่นไส้นิดๆ เลยเดินมาบังระหว่างคนทั้งสองไว้

ซือเซี่ย: “......”

เป็นบ้าอะไรของพี่เนี่ย!

มาขวางหนูทำไม!

พอเดินกลับมาถึงห้องรปภ. เด็กหนุ่มในกลุ่มนักเรียนที่ชื่อ หลี่เยว่ เห็นเหล่าหลี่ก็พุ่งเข้าใส่พร้อมตะโกนเรียกว่าพ่อ ซือเซี่ยถึงได้อ๋อว่าทำไมเหล่าหลี่ถึงดูคุ้นหน้าคุ้นตา

เหล่าหลี่หน้าตาไม่ค่อยดีเท่าไหร่ หลี่เยว่ยิ่งหน้าตาไม่ดีเข้าไปใหญ่

ซือเซี่ยรู้สึกว่า "ว่าที่เนรคุณ" อย่างหลี่เยว่นี่หน้าตาอัปลักษณ์จัง เลยไม่ได้ใส่ใจเขานัก

“เยว่เยว่ ลูกรู้ไหมว่าแม่อยู่ที่ไหน?” สองพ่อลูกกอดกันร้องไห้โฮอยู่พักใหญ่ เหล่าหลี่ลูบหัวลูกชายแล้วถามขึ้น

“ไม่รู้ครับ” หลี่เยว่ดูว่าง่ายมากเมื่ออยู่ต่อหน้าพ่อ ดูไม่ออกเลยว่ามีศักยภาพจะเป็นคนเนรคุณได้ “พวกพี่ๆ เขาช่วยผมมาจากโรงเรียนครับ”

“งั้นลูกก็ตามพวกเขานะ” เหล่าหลี่ลูบหัวหลี่เยว่ด้วยความรัก แววตาแฝงไปด้วยความเด็ดเดี่ยว “พ่อจะกลับบ้านไปหาแม่เอง”

หลี่เยว่ส่ายหน้าพัลวัน: “ไม่เอาครับพ่อ ผมจะกลับไปหาแม่พร้อมกับพ่อ”

ซือเซี่ยยืนดูงิ้วอยู่ข้างๆ เห็นภาพพ่อลูกรักใคร่กันแล้ว แววตาของเธอก็ดูหม่นแสงลงอย่างบอกไม่ถูก

[คุณซือเซี่ย เธอยังมีเค้านะจ๊ะ] ระบบชาเขียวสัมผัสได้ถึงความเศร้าของซือเซี่ย มันอ่านประวัติของเธอแล้วรู้สึกสงสารขึ้นมา [ถ้าเธอไม่รังเกียจ จะเรียกเค้าว่าแม่ชาจ๋าก็ได้นะจ๊ะ]

ไปตายซะไป!

แววตาของซือเซี่ยกลับมาใสกระจ่างทันที: “ยัยระบบเน่า เมื่อกี้แกบอกให้ฉันเรียกแกว่าอะไรนะ?”

เรียกมันว่าแม่?

ทำไมมันถึงได้หน้าด้านขนาดนี้?

[เซี่ยเซี่ยจ๋า] ระบบชาเขียวเปลี่ยนเป็นเสียงคุณแม่ผู้แสนใจดีแต่น้ำเสียงกวนประสาทสุดๆ [ก็เรียกเค้าว่าแม่ชาจ๋าไงจ๊ะ]

เซี่ยบ้านแกสิ!

หน้าไม่อายจริงๆ ยัยระบบเน่าคนนี้!

ซือเซี่ยขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน อยากจะตัดหัวประชดระบบขึ้นมาอีกรอบ

เหล่าหลี่กล่อมลูกชายอยู่นาน แต่หลี่เยว่ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะกลับไปหาแม่กับเขาด้วย เพราะกลัวลูกชายจะแอบตามไปจนเกิดอันตราย เขาจึงจำต้องยอม

เหล่าหลี่พาหลี่เยว่มาขอบคุณพวกฉินเหนียน ก่อนที่ทั้งสองจะก้าวเดินย้อนกลับเข้าสู่เมืองอย่างไม่คิดชีวิต

ซือเซี่ยมองตามแผ่นหลังและใบหน้าอัปลักษณ์ที่คล้ายกันของทั้งคู่ออกไปพลางไม่เข้าใจเอาเสียเลย

ไอ้หน้าจืดคนพ่อคนนั้นน่ะ เมื่อกี้ยังร้องไห้ขี้มูกโป่งเพราะกลัวซอมบี้อยู่เลยไม่ใช่เหรอ?

ทำไมตอนนี้ถึงได้กล้าหาญขนาดนี้?

เธอไม่เข้าใจ และไม่อยากฝืนคิดให้ปวดหัว หลังจากส่งทั้งคู่จากไปเธอก็เดินเข้าห้องพักด้าน内

เธอยังมีผ้าห่มผืนเล็กอีกสองผืนที่ยังไม่ได้เก็บเลยนะ!

หลินเนี่ยนเนี่ยนกำลังนอนหลับฝันดี จู่ๆ ก็โดนกระชากตกจากเตียงอย่างแรง

เธอยังงงๆ มึนๆ อยู่เลย

“ใครอนุญาตให้พวกแกที่เป็นของสกปรกมานอนบนผ้าห่มผืนรักของฉันฮะ?”

พวกฉินเหนียนกำลังวุ่นวายกับการวางแผนเส้นทางอยู่ที่ห้องรับรองด้านหน้า ซือเซี่ยเข้ามาเห็นยัยชาเขียวนอนทับผ้าห่มเธออยู่ก็เลยปิดประตูลงกลอนทันที

คราวนี้ไม่ต้องกังวลเรื่องหลุดคาแรกเตอร์ เธอเลยปล่อยธาตุแท้ออกมาเต็มที่

สาเหตุหลักคือซือเซี่ยโมโหจริงๆ!

เธอสะสมผ้าห่มผืนเล็กมาแค่สิบผืน และทุกผืนคือลูกรักของเธอทั้งนั้น

ไอ้สองผืนที่ปูอยู่บนเตียงเนี่ย ซือเซี่ยตั้งใจเตรียมไว้ให้ฉินเหนียน (ไอ้ม้าศึก) กับตัวเธอเอง

กะว่าไปนอนที่ไหนก็จะเอาสองผืนนี้รองก้น

แต่ตอนนี้ ผ้าห่มสุดรักของเธอดันโดนยัยชาเขียวกับไอ้ว่าที่เนรคุณที่เป็นของโสโครกสองคนนี้มานอนทับเนี่ยนะ?

ซือเซี่ยโมโหจัด แต่หลินเนี่ยนเนี่ยนที่โดนกระชากลงมากองกับพื้นโมโหยิ่งกว่า

เธอมองไปที่หลิวซิงที่โดนเหวี่ยงลงมาเหมือนกันแต่กลับนั่งเงียบกริบ แล้วมุดไปหลบข้างหลังเขา: “ทำไมเธอใจแคบแบบนี้ล่ะ? ก็แค่นอนทับผ้าห่มนิดเดียวเอง! เรื่องแค่นี้ทำเป็นเรื่องใหญ่ไปได้!”

ก็แค่นอนทับผ้าห่มนิดเดียว?

นอนทับผ้าห่มสุดรักของเธอแล้วยังมาพูดจาสุนัขไม่รับประทานแบบนี้อีก?

ซือเซี่ยกำหมัดแน่น

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×