-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 22 ฉงอี้ซิงสายชิปเปอร์



ตอนที่ 22 ฉงอี้ซิงสายชิปเปอร์


ศูนย์โลจิสติกส์เพิ่งเปิดทำการได้เพียงครึ่งปีเศษ ธุรกิจเพิ่งจะเริ่มเข้าที่เข้าทาง พนักงานที่กำลังรับสมัครจึงยังมีไม่มากนัก

กระดาษในมือของสื่อผิงอันก็คือข้อมูลสินค้าล่าสุดของพวกเขา

ซึ่งมีประเภทยาที่ซือเซี่ยต้องการอยู่พอดี



ภายในโรงงาน ฉินเหนียนลอบมองซือเซี่ยที่ยืนทำหน้ามุ่ยอยู่ห่างออกไปไม่กี่เมตรพลางรู้สึกจนใจ

เขาไม่ได้ตั้งใจจะดึงผ้าห่มของแม่หนูน้อยจริงๆ นะ!

เขาแค่เห็นเธอนอนคลุมโปงแล้วกลัวว่าจะหายใจไม่ออกจนหน้ามืดไปเสียก่อนต่างหาก

ศูนย์โลจิสติกส์แห่งนี้เน้นร่วมงานกับโรงงานขนาดใหญ่ สินค้าด้านในจึงถูกบรรจุไว้ในตู้คอนเทนเนอร์

ด้านนอกตู้คอนเทนเนอร์มีการติดรายละเอียดสิ่งของที่อยู่ภายในเอาไว้

ซือเซี่ยเดินไปหยุดตรงหน้าตู้คอนเทนเนอร์ที่ระบุว่าเป็นเวชภัณฑ์ และก็เป็นไปตามคาด ตู้คอนเทนเนอร์ถูกล็อคเอาไว้

ในเมื่อต้องรักษาคาแรกเตอร์ เธอจึงไม่สามารถพังมันเข้าไปได้เอง ทำได้เพียงหันกลับไปมองฉินเหนียน

อา...

พอเห็นหน้าไอ้คนดึงผ้าห่มแล้วก็หงุดหงิดชะมัด

“พี่ผิงอัน ช่วยเปิดตู้คอนเทนเนอร์นี้ให้หนูหน่อยได้ไหมคะ?” ในเมื่อไม่อยากคุยกับไอ้คนชื่อฉินเหนียน ซือเซี่ยเลยหันไปเรียกสื่อผิงอันด้วยน้ำเสียงหวานเจี๊ยบแทน

“โอ้ ได้เลยเซี่ยเซี่ย” สื่อผิงอันที่กำลังสำรวจตู้คอนเทนเนอร์เสบียงอยู่พอดี รีบเดินตรงดิ่งมาหาทันที

เมื่อเห็นสื่อผิงอันล้วงเลื่อยมือขนาดเล็กออกมาจากเป้ ฉินเหนียนก็มองซือเซี่ยด้วยสายตาตัดพ้อ

ทำไมไม่เรียกเขาล่ะ?

เขาก็เปิดได้เหมือนกันนะ!

ดูเหมือนช่วงนี้สื่อผิงอันจะเสพติดการใช้เลื่อยมือเลื่อยทุกอย่าง ทั้งที่ตู้คอนเทนเนอร์นี้ก็แค่ใช้สลักธรรมดากับแม่กุญแจตัวไม่ใหญ่คล้องไว้ ใช้ค้อนจิ๋วทุบทีเดียวก็หลุดแล้ว

แต่ซือเซี่ยกลับเห็นสื่อผิงอันคลำหาค้อนในเป้จนเจอแล้ว... แต่ดันเก็บกลับไป

จากนั้นก็หยิบเลื่อยมือคุณภาพเยี่ยมออกมาเลื่อยแม่กุญแจอย่างภาคภูมิใจ

ซือเซี่ย: “……”

เธอเริ่มรู้สึกว่าควรจะถอนคำพูดที่เคยคิดว่าทีมนี้เข้าท่าดีออกไปเสียให้หมด

อะไรกันเนี่ย?

ที่แท้หัวหน้าเป็นคนแบบไหน ลูกน้องก็เป็นแบบนั้นสินะ!

ประสาทแดกกันทั้งทีม!



ระหว่างรอสื่อผิงอันเลื่อยแม่กุญแจ

ซือเซี่ยยืนพิงเสากลางโรงงานพลางต่อรองกับระบบชาเขียวในใจ

[คุณซือเซี่ย มันไม่ได้จริงๆ จ้ะ] ระบบชาเขียวอยากจะกลอกตาให้มองเห็นสมองตัวเองเหลือเกิน

คนสติดีที่ไหนจะมีมิติขนาดเท่าห้องนอนตั้งแต่วันแรกของวันสิ้นโลกกันฮะ?

ยัยผู้หญิงนิสัยเสียคนนี้ยังไม่พอใจอีก แถมยังหาว่ามิติของมันเล็กเกินไป

ซือเซี่ยไม่ฟัง “ฉันไม่สน ฉันจะเอาพวกยาพวกนี้ไปให้หมด”

[ทำไม่ได้จ้ะ] ระบบชาเขียวเริ่มรำคาญ จึงส่งเสียงหวีดแหลมซ้ำๆ [ไม่ได้ ไม่ได้ ไม่ได้...]

จะร้องทำไมเนี่ย?

ยัยระบบเน่า!

คิดว่าร้องเป็นคนเดียวหรือไง?

ซือเซี่ยปั้นหน้ายักษ์ ตอกกลับในใจซ้ำๆ เหมือนกัน “ฉันไม่สน ฉันไม่สน ฉันไม่สน ฉันไม่สน...”

จนกระทั่ง...

[คุณซือเซี่ยขาาา เค้าทำไม่ได้จริงๆ น้าาา] ระบบชาเขียวปล่อยท่าไม้ตาย งัดเสียงอ้อนของซือเซี่ยที่เคยอัดไว้มาเปิดใส่เจ้าของเสียงเสียเลย

???

ซือเซี่ยชะงักกึก กัดฟันกรอด “...ยัยระบบเน่า ลบทิ้งเดี๋ยวนี้!!!”

[งั้นคุณซือเซี่ยยังอยากให้เค้าขยายพื้นที่มิติให้อยู่อีกไหมจ๊ะ?] ระบบชาเขียวได้ทีขี่แพะไล่

ตอนนี้มันไม่ใช่ระบบชาเขียว ไม่ใช่ระบบเน่า และไม่ใช่เสี่ยวฉาอีกต่อไป

แต่มันคือ... หนิวฮู่ลู่ C0412! (ราชินีผู้กลับมาล้างแค้น)

ยัยผู้หญิงบ้า!

คิดจะมาสู้กับหนิวฮู่ลู่ C0412 งั้นเหรอ!

ซือเซี่ย: “……”

เธอเหลือบมองฉินเหนียนที่อยู่ไม่ไกล สายตาไปหยุดอยู่ที่ข้างเอวของเขา

แม่งเอ๊ย!

ไม่อยู่แล้ว!

จะตัดหัวประชดโลกแล้ว!

วันนี้เธอจะทำให้ยัยระบบเน่านี่กลายเป็นศพกลางแจ้งให้ได้!

เมื่อตัดสินใจได้ ซือเซี่ยก็เดินตรงดิ่งไปหาฉินเหนียน

“พี่ชายคะ ขอยืมมีดสั้นของพี่หน่อยได้ไหมคะ?”

ฉินเหนียนที่กำลังก้มหน้าครุ่นคิดหาวิธีง้อเด็กสาว พอได้ยินเสียงหวานๆ ของเธอก็ถึงกับเคลิ้ม

เขายื่นมีดสั้นให้เธอแทบจะทันทีโดยสัญชาตญาณ ก่อนจะฉุกคิดได้แล้วเสริมว่า “ระวังหน่อยนะ อย่าให้บาดตัวเองล่ะ”

ซือเซี่ยพยักหน้าอย่างว่างง่าย “ได้ค่ะพี่ชาย”

ถ้าเธอไม่บอก ใครจะไปรู้ว่าเธอจะเอาไอ้มีดนี่มาตัดหัวตัวเองประชดระบบ

[……] ระบบชาเขียวเริ่มมีลางสังหรณ์ไม่ค่อยดี

คงไม่ใช่หรอกมั้ง?

คงไม่ทำอย่างที่มันคิดจริงๆ ใช่ไหม?



มีดสั้นของพวกฉินเหนียนทำจากวัสดุพิเศษ ทั้งคมและทนทาน

ซือเซี่ยดึงชายเสื้อลายดอกขึ้นมาเช็ดใบมีดอย่างพิถีพิถัน ใบมีดที่สะท้อนแสงเย็นเยียบทำให้เธอพอใจมาก

และแล้วฉินเหนียนที่จ้องมองซือเซี่ยอยู่ไกลๆ ก็เห็นแม่หนูน้อยเช็ดมีดเสร็จแล้ว... ก็เอาไปทาบที่ลำคอของตัวเอง

!!!

แม่หนูน้อยจะทำอะไรน่ะ!

แค่ดึงผ้าห่มไปห่มให้ดีๆ เนี่ยนะ ถึงกับต้องฆ่าตัวตายประชดกันเลยเหรอ?

ฉินเหนียนเกร็งไปทั้งตัว ไม่กล้าแม้แต่จะขยับหรือส่งเสียง กลัวจะไปกระตุ้นให้เธอกดใบมีดลงไป

ระบบชาเขียว: [……]

กรี๊ดดดด นั่นไง เป็นอย่างที่คิดจริงๆ ด้วย!

ยัยผู้หญิงนิสัยเสีย เอาการตัดหัวมาขู่มันอีกแล้ว!



[เค้าผิดไปแล้วจ้ะ] ภายใต้การขู่ฆ่าตัวตายของซือเซี่ย ระบบชาเขียวก็กลับคืนสู่โหมดเสียงอิเล็กทรอนิกส์ที่เย็นชาดังเดิม และยอมรับผิดอย่างว่างง่าย [เค้าไม่ควรแอบอัดเสียงอ้อนของคุณซือเซี่ยไว้เลย เค้าผิดไปแล้ว]

ซือเซี่ยควงมีดเล่น “ขยายพื้นที่มิติให้ฉันได้ไหม?”

ถ้าคำตอบคือไม่ เธอจะตัดหัวให้ยัยระบบเน่านี่ดูเดี๋ยวนี้เลย!

[เปิดภารกิจพิเศษ: โปรดคุณซือเซี่ยรวบรวมยากล่องใหญ่ 2 กล่อง หากภารกิจสำเร็จ รางวัลคือมิติขยายขนาดขึ้นหนึ่งเท่า หากล้มเหลวจะลงโทษด้วยไฟฟ้าช็อตระดับ 5] ระบบชาเขียวจำยอมต้องออกภารกิจออกมาอย่างแห้งแล้ง

แต่สังเกตได้ว่า ระดับบทลงโทษคือความดื้อรั้นสุดท้ายของมัน!

ซือเซี่ยพอใจแล้ว เธอส่งยิ้มหวานพลางคืนมีดสั้นให้ฉินเหนียน

ในเมื่อมิติกำลังจะขยายใหญ่ขึ้น ตอนนี้เธอมองใครก็ดูดีไปหมด

ซือเซี่ยเลิกถือสาเรื่องที่ฉินเหนียนดึงผ้าห่มเธอแล้ว แถมยังขอบคุณเขาเสียงหวาน “ขอบคุณสำหรับมีดนะคะพี่ชาย”

ฉินเหนียนลอบมองลำคอระหงของเธอ เห็นว่ายังขาวเนียนไร้รอยขีดข่วนก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก ก่อนจะถามว่า “แม่หนูน้อย ขอยืมมีดไปทำอะไรเหรอครับ?”

ก็เอาไปขู่ฆ่าตัวตายกดดันยัยระบบเน่าน่ะสิ

ซือเซี่ยคิดในใจแต่ปากกลับตอบว่า “หนูชอบมีดของพี่ชายค่ะ ดูท่าทางเอาไว้ฆ่าซอมบี้คงจะใช้ดีน่าดู”

อ้อ ที่แท้ที่แม่หนูน้อยเอาไปทาบคอตัวเอง คือกำลังจำลองท่าทางตอนฆ่าซอมบี้สินะ?

ฉินเหนียนคิดไปเองว่าเข้าใจความคิดของเด็กสาว จึงถอดปลอกมีดสั้นข้างเอวออกแล้วยื่นให้ซือเซี่ยทั้งหมด “งั้นพี่ให้ครับ”

ซือเซี่ยไม่ได้คาดคิดเลยว่าจะได้ลาภลอยแบบนี้ คราวนี้เธอดีใจจริงๆ “จริงเหรอคะพี่ชาย?”

ฉินเหนียนลูบหัวเธอด้วยความเอ็นดูสุดขีด “แน่นอนครับ อะไรที่เธอชอบ พี่ให้หมดเลย”

รวมถึงตัวพี่ด้วยนะ เขาเสริมในใจเงียบๆ



หลังจากยอมรับซือเซี่ยเข้ากลุ่มอย่างเต็มตัว แถมยังเข้าใจไปเองว่าฉินเหนียนกับซือเซี่ยใจตรงกัน ฉงอี้ซิงก็เข้าสู่ชีวิตการเป็น "สายชิปเปอร์" (ชิป CP) อย่างมีความสุข

วินาทีนี้เขาแอบมองปฏิสัมพันธ์ระหว่างซือเซี่ยกับฉินเหนียนพลางกรีดร้องในใจเหมือนตัวตุ่น

คู่นี้น่ารักชะมัด!

การชิป CP นี่มันมีความสุขที่สุดเลยโว้ย!

เขาไม่ได้ชิปคนเดียว แต่ยังใช้ศอกกระทุ้งลั่วอั๋งที่อยู่ข้างๆ หวังจะลากเข้าลัทธิชิปเปอร์ด้วยกัน

“เห็นไหม? พี่เหนียนกับเซี่ยเซี่ยน่ะ หวานเจี๊ยบเลยนะนั่น!”

“หวานอะไร?” ลั่วอั๋งถามอย่างงงๆ

“หรือว่าเซี่ยเซี่ยกับพี่เหนียนเขากำลัง...?” เว่ยเหยียนอันก็โผล่หัวมาร่วมวงด้วย พลางเอานิ้วหัวแม่มือสองข้างมาชนกันเป็นสัญลักษณ์

ฉงอี้ซิงยืนยัน “ใช่แล้ว อย่างที่นายคิดเป๊ะ!”

ลั่วอั๋ง: “???”

ทำไมเขามันไม่รู้เรื่องรู้ราวอยู่คนเดียวล่ะเนี่ย?

นี่เขาโดนเพื่อนแบนหรือเปล่า?

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×