-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 215 มากันไม่หยุดหย่อน





ตอนที่ 215 มากันไม่หยุดหย่อน

พวกเขาตะโกนซ้ำถึงสามรอบ แม้จะมีกันแค่สี่คนแต่เสียงกลับดังสนั่นหวั่นไหวราวกับจะทำให้รถบ้านพลิกคว่ำได้ ลู่หลีฟังแล้วถึงกับต้องยกมือขึ้นอุดหู

ลูกค้าโดยรอบต่างพากันส่งสายตาเคลือบแคลงสงสัยไปที่พวกเขา มีพิษงั้นเหรอ? เป็นไปได้ยังไง? สองวันที่ผ่านมาพวกเขาซื้อน้ำที่เซเว่นไปตั้งเยอะแยะ ดื่มเองก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย

เมื่อเป็นเรื่องเกี่ยวกับเซเว่น เสิ่นปิงจึงก้าวออกมาข้างหน้ายืนเคียงข้างลู่หลีโดยอัตโนมัติ

เขาเชิดคางขึ้นถามอย่างไม่อ้อมค้อม "ขวดน้ำแร่อยู่ไหน? ประวัติการซื้อล่ะ? ซื้อไปช่วงเวลาไหน เดี๋ยวผมจะเช็กกล้องวงจรปิดดู"

เขามีหลักฐานครบทุกอย่าง ไม่ยอมให้ใครมากล่าวหาพล่อย ๆ ได้

ชายที่เป็นผู้นำกลุ่มมีใบหน้าเหลี่ยมดูเที่ยงธรรมอย่างยิ่ง เขาเอ่ยปากว่า "ประมาณบ่ายสามถึงสี่โมงของเมื่อวานน่ะ เวลาที่แน่นอนจำไม่ได้หรอก"

เสิ่นปิงกวาดสายตามองชายที่อยู่บนเปลแวบหนึ่ง ก่อนจะเปิดคอมพิวเตอร์แสงเพื่อตรวจสอบกล้องวงจรปิดช่วงบ่ายสามถึงสี่โมง

ทางด้านลู่หลีก็ถามขึ้น "คุณเอาอะไรมามั่นใจว่าเขาดื่มน้ำจากเซเว่นแล้วถึงเป็นแบบนี้"

ลูกค้าแถวนั้นก็ช่วยกันรุมถาม "นั่นสิ พวกเราดื่มไปตั้งเยอะยังไม่เห็นเป็นอะไรเลย!"

"พวกคุณอิจฉาที่บอสลู่ค้าขายดีหรือเปล่า ถึงได้มาป่วนไม่จบไม่สิ้นแบบนี้!"

"เมื่อเช้าก็พวกสถาบันวิจัย เมื่อบ่ายก็เป็นพวกคุณ ไม่รู้จะเอาอะไรกันแน่!"

ชายหน้าเหลี่ยมไม่คิดว่าลู่หลีจะมีลูกค้าที่ภักดีขนาดนี้ จนถึงกับน้ำท่วมปากพูดอะไรไม่ออก พวกเขาก็แค่รับเงินมาทำงานเท่านั้นเอง...

ดังนั้นทั้งกลุ่มจึงได้แต่ทำหน้าบึ้งตึงไม่พูดจา ดูเคร่งขรึมกันสุด ๆ

ลู่หลีเบะปาก คนพวกนี้ช่างว่างงานกันจริง ๆ วัน ๆ เอาแต่หาเรื่องมาปวดหัวให้เธอ น่ารำคาญชะมัด!

เสิ่นปิงหาข้อมูลเจอแล้ว เขาหันหน้าจอคอมพิวเตอร์แสงให้ดู "คนนี้ใช่ไหม?"

ชายหน้าเหลี่ยมหรี่ตาพยายามระบุตัวตนอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า "ใช่ เขาเอง พอกลับไปดื่มน้ำแร่ต่อหน้าพวกเรา เขาก็กลายเป็นแบบนี้เลย!"

"แล้วทำไมเพิ่งจะมาหาเอาป่านนี้ล่ะคะ?" ลู่หลีกะพริบตาถามอย่างใสซื่อ

"..." ก็ผู้จ้างวานสั่งมายังไง พวกเขาก็ทำตามอย่างนั้นน่ะสิ

ชายหน้าเหลี่ยมพูดหน้าตายว่า "ยังไงเขาก็เริ่มเป็นหลังจากดื่มน้ำของพวกคุณนั่นแหละ! ต้องชดใช้ด้วยเงิน! ชดใช้ด้วยชีวิต!"

ชายสี่คนที่หามเปล พร้อมกับพวกที่พามาอีกสิบกว่าคนตะโกนพร้อมกัน "ชดใช้ด้วยเงิน ชดใช้ด้วยชีวิต!"

เสิ่นปิงดึงประวัติการซื้อของเขาออกมา "พี่ครับ เขาไม่ได้ซื้อน้ำไปเลยสักขวด จะหาเรื่องกันน่ะช่วยทำการบ้านมาให้เนียนกว่านี้หน่อยได้ไหม?"

ชายหน้าเหลี่ยมไล่อ่านรายการในใบเสร็จตั้งแต่ต้นจนจบ พบว่าไม่มีน้ำแร่จริง ๆ ใบหน้าของเขาเริ่มเปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำ

เขาเริ่มเดาใจผู้จ้างวานไม่ถูก ก่อนมาสั่งไว้ว่ายังไงนะ?

ทำลายชื่อเสียงของลู่หลี... อ้อ ใช่ ๆ!

จะทำลายจากแง่ไหนก็ได้ ขอแค่เสียชื่อเป็นพอ!

เขาโพล่งออกมาทันที "งั้นก็เพราะกินขนมปังนี่! หรือไม่ก็บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปนี่แหละ! ถึงได้เป็นแบบนี้!"

ชายคนนี้ดูหน้าตาเที่ยงธรรม แต่คำพูดที่หลุดออกมากลับไร้สาระสิ้นดี

ลูกค้าแถวนั้นดูออกทันทีว่าคนพวกนี้ตั้งใจมาหาเรื่องชัด ๆ ต่างพากันส่ายหน้าถอนหายใจ

เห็นบอสลู่ได้ดีกันไม่ได้เลยสินะ...

ลู่หลีแทะน่องไก่ทอดจนหมดแล้ว เธอเหวี่ยงกระดูกไก่ออกไปอย่างรวดเร็ว

มันลอยไปโดนหน้าผากของชายหน้าเหลี่ยมพอดี ทั้งมันเยิ้มแถมยังติดน้ำลายของลู่หลีนิดหน่อยด้วย

กระดูกไก่นั่น "แปะ" เข้าที่หน้าผากแล้วสไลด์ลงมาตามใบหน้าจนหล่นลงพื้นอย่างโดดเดี่ยว

ชายหน้าเหลี่ยมยืนอึ้งอยู่กับที่ พอได้สติเขาก็ร้องโวยวายด้วยความโมโห "ลู่หลี! ยัยลู่หลี!"

เขายื่นมือไปปาดหน้า พบว่ามีแต่น้ำมันเต็มมือ แต่มันกลับแฝงไปด้วยกลิ่นหอมของเนื้อและกลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของของทอด

เขาเผลอกลืนน้ำลายอึกใหญ่อย่างเสียไม่ได้ ความโกรธแค้นในใจพลันสลายไปเกินครึ่ง

ชายหน้าเหลี่ยมเตะกระดูกไก่บนพื้นออกไป แต่เพราะเตะสูงเกินไปหน่อยทำให้เสียหลัก

เขากางขาออกเป็นท่าฉีกทุเรียน (Grand Split) ทันที...

เสียง "แควก" ดังขึ้น เป้ากางเกงขาดสะบั้น ตามด้วยเสียง "โครม—" เขาล้มกระแทกพื้นอย่างแรง

โชคร้ายที่บนพื้นมีหินนูนขึ้นมาพอดี และมันกระแทกเข้าที่จุดยุทธศาสตร์ของเขาเต็ม ๆ "อ๊ากกก—" เขาหวีดร้องลั่น

ทุกท่วงท่าช่างลื่นไหลราวกับมืออาชีพ ถ้าไม่บอกคงนึกว่าเขากำลังแสดงกายกรรมให้ดู

ทุกคนที่มุงอยู่ถึงกับอึ้งกิมกี่ไปตาม ๆ กัน

จากนั้นเสียงระเบิดหัวเราะก็ดังสนั่นหวั่นไหว ดูวุ่นวายแต่ช่างเป็นเสียงที่รื่นรมย์ยิ่งนัก

ลู่หลีเองก็ขำจนหยุดไม่ได้ เธอคว้าแขนเสิ่นปิงไว้พยุงตัวพลางหัวเราะจนตัวงอ ช่างเป็นความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ

ความบันเทิงฟรี ๆ แบบนี้ ใครจะไม่ชอบดูล่ะ?

แววตาของเสิ่นปิงก็ฉายแววขำขัน เขาได้รับรู้ถึงไอความร้อนจากแขนของเธอจนเริ่มรู้สึกใจสั่นนิด ๆ

เขาพยายามข่มใจไม่หันไปมองเธอ ได้แต่ยืนอมยิ้มมองตรงไปข้างหน้าจนใบหูแดงซ่าน

ชายหน้าเหลี่ยมที่นั่งฉีกขาอยู่บนพื้นรู้สึกเจ็บปวดเจียนตาย ความเจ็บแล่นจากจุดยุทธศาสตร์พุ่งขึ้นสู่สมอง

ลูกน้องที่ตามมานั่งขำกันอยู่พักหนึ่งถึงนึกขึ้นได้ รีบเข้าไปช่วยพยุงเขาขึ้นมา

เพราะบาดเจ็บที่ "ไข่" ชายหน้าเหลี่ยมจึงไม่กล้าหุบขา เขาต้องเดินขาถ่าง ๆ ทุกครั้งที่ขยับคือความเจ็บปวดรวดร้าวถึงทรวง!

"เร็วเข้า... ฉันจะกลับ! ฉันจะไปหาหมอ!" ชายหน้าเหลี่ยมตะโกนก้อง

เขาลืมไปหมดแล้วว่าทั้งหมดนี้เริ่มมาจากลู่หลี ในหัวมีแต่เรื่องจะไปหาหมอให้ได้ เขายังไม่มีลูกชายสืบสกุลเลยนะ!

พวกนั้นรีบปัดชายคนที่นอนอยู่บนเปลทิ้งทันที แล้วพยุงชายหน้าเหลี่ยมขึ้นไปนอนแทนอย่างระมัดระวัง

"ท่านนอนนิ่ง ๆ นะครับ พวกเราจะรีบพากลับเดี๋ยวนี้แหละ"

พูดจบ ทั้งสี่คนก็หามเปลวิ่งโกยแน่บกลับฐานที่มั่นทันที

คนอื่น ๆ ก็ช่วยกันหามชายหน้าสีเทาคนที่นอนอยู่ตอนแรกขึ้นมาแล้วพาเดินกลับฐานไปด้วยกัน

เหตุการณ์วุ่นวายเริ่มต้นอย่างงง ๆ และจบลงอย่างงง ๆ เช่นกัน

คนรอบข้างพากันเข้ามาปลอบ "บอสลู่ครับ ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ"

"ใช่ครับ อย่าไปเสียอารมณ์กับคนพวกลูก พวกเขาแค่เห็นคุณรวย เห็นคุณได้ดีแล้วมันขัดหูขัดตาน่ะครับ!"

"ขายสลากต่อไปเถอะครับ อย่าไปสนใจเลย"

ลู่หลียิ้มตอบ "ไม่เป็นไรค่ะ ทุกคนก็เล่นกันต่อเถอะนะคะ อย่าให้เสียบรรยากาศ"

เธอแค่รู้สึกขำ คนพวกนี้ยังไม่ทันสืบเรื่องให้ชัดเจนก็มาหาเรื่องกันซะแล้ว

ช่าง... ประเมินเธอต่ำไปจริง ๆ

เธอจัดการอารมณ์แล้วหันกลับมาทานข้าวต่อ แทะน่องไก่หมดแล้ว ก็ถึงคิวปีกไก่ล่ะ!

มื้ออาหารช่างระทึกขวัญเหลือเกิน แต่ลู่หลีไม่สะทกสะท้านแม้แต่นิดเดียว

เพียงแต่หลังมื้ออาหาร... ก็มีแขกมาใหม่อีกแล้ว...

วันเดียวจะมากันกี่รอบเนี่ย ไม่ให้เธอพักหายใจบ้างเลยเหรอ?

แต่คนที่มาครั้งนี้... หน้าตาคล้ายกับเสิ่นฝูเฟิง (沈扶风) อยู่บ้าง?

เธอเริ่มให้ความสำคัญขึ้นมานิดหน่อย จึงพาเขาไปที่ห้องเก็บของข้างห้องครัว ซึ่งปกติเธอจะใช้คุยเรื่องสำคัญที่นี่เพราะเก็บเสียงได้ดี

เธอจัดแจงห้องใหม่นิดหน่อย เอาของไปสุมไว้มุมห้อง แล้ววางโต๊ะน้ำชาเล็ก ๆ ไว้ตรงกลาง

เหมาะสำหรับนั่งคุยจิบน้ำชา

"นั่งสิคะ" ลู่หลีเอ่ย

เขาเป็นชายชราที่ดูค่อนข้างมีอายุ แต่ยังดูแข็งแรงกระปรี้กระเปร่า ดวงตามีประกาย สวมชุดจงซาน (ชุดเหมา) ที่สะอาดเรียบร้อย

เพียงแต่เขาดู... ผอมไปหน่อย

เขาค่อย ๆ นั่งลง จิบชาร้อนเข้าไปคำหนึ่งแล้วหลับตาพริ้มอย่างสบายใจ รอยเหี่ยวย่นบนใบหน้ายิ่งเด่นชัดขึ้น เขาเอ่ยชมว่า "ชาดี ไม่ได้ดื่มชาดีขนาดนี้มานานแล้ว อาฟเตอร์เทสช่างยาวนานเหลือเกิน..."

ลู่หลีถึงกับสงสัยว่าตัวเองหยิบชาผิดหรือเปล่า นี่มันก็แค่ชาแดงธรรมดา ๆ ไม่ใช่เหรอ?




จบตอน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×