-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 187 มีสายลับแฝงตัว?





ตอนที่ 187 มีสายลับแฝงตัว?

พูดไปพลาง เขาก็ขยับตัวเบี่ยงไปด้านข้างเล็กน้อยเพื่อให้ลู่หลีมองเห็นได้ชัดเจนขึ้น

ลู่หลีสาวเท้าเข้าไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว เธอเท้าสะเอวมองดูผืนดินเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยพืชพรรณเบียดเสียดกันแน่นขนัดแล้วถอนหายใจออกมา

“พื้นที่ไม่พอปลูกเลยจริง ๆ...” เธอเอ่ยออกมาด้วยน้ำเสียงราวกับผู้ใหญ่ที่ผ่านโลกมาโชกโชน

ท่าทางและน้ำเสียงนั้นทำให้เซิ่งเสวียนเกือบหลุดขำ แต่เขาทำได้เพียงกลั้นยิ้มไว้ ไม่กล้าหัวเราะออกมาดัง ๆ

จากนั้นลู่หลีย่อตัวลง ใช้นิ้วเขี่ยเถาแตงโมเบา ๆ “ดูเหมือนรากจะอยู่ตรงนี้ ถึงจะเลื้อยออกไปข้างนอกก็น่าจะรอดนะ”

สิ้นคำพูด ทั้งคู่ก็สบตากันทันที ลู่หลีเกิดไอเดียเจิดจรัสขึ้นมาในหัว “งั้นเราก็ปลูกพวกพืชไม้เลื้อยให้เยอะหน่อยสิ!”

“มีเหตุผลครับ” เซิ่งเสวียนเห็นด้วย

ลู่หลีจึงจัดการสั่งซื้อเมล็ดพันธุ์ผักไม้เลื้อยมาเป็นกอง ทั้งบวบหอม ฟักทอง มะเขือ แตงกวา ฟักเขียว...

เธอปลูกพวกมันไว้บริเวณขอบพื้นที่ทั้งหมด กะว่าพอพวกมันแตกยอด ก็จะให้เลื้อยออกไปข้างนอก พื้นที่ก็ไม่เสีย แถมยังไม่โดนมลพิษจากดินด้วย

ลู่หลีรู้สึกว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะจริง ๆ

หลังจากเธอกับเซิ่งเสวียนช่วยกันใช้พลั่วจิ๋วปลูกเมล็ดพันธุ์เหล่านั้นจนครบ ลู่หลีก็เหนื่อยจนทรุดนั่งลงกับพื้นดินทันที

การทำสวนนี่มันงานใช้แรงงานชัด ๆ

เซิ่งเสวียนเหลือบมองแวบหนึ่ง ก่อนจะเงียบ ๆ ควักเบาะรองนั่งออกมาส่งให้เธอ “อย่านั่งบนพื้นเลยครับ มันเย็น”

ลู่หลีรับมาอย่างเป็นธรรมชาติ เธอขยับก้นขึ้นเล็กน้อยแล้วยัดเบาะรองนั่งเข้าไปอย่างรวดเร็ว พอนั่งแล้วก็รู้สึกสบายขึ้นเยอะจริง ๆ

เธอเริ่มคิดเรื่อยเปื่อย “พื้นที่ตรงนี้มันยังเล็กเกินไป ถ้ามันอัปเกรดหรือขยายขนาดได้ก็คงดีเนอะ”

“นั่นสิครับ ปลูกของได้ไม่เท่าไหร่เอง แถมพวกมันยังโตไวขนาดนี้ด้วย” เซิ่งเสวียนเองก็แอบกังวล

หากไม่ใช่เพราะฐานที่มั่นจี๋ลี่ตั้งอยู่ห่างไปเพียงสามร้อยเมตร และมีแสงไฟสปอตไลต์ส่องวนมาบ่อย ๆ เซิ่งเสวียนคงจะลืมจุดประสงค์ที่แท้จริงที่เขาเข้าหาลู่หลีไปแล้ว

เขามองดูผืนดินเล็ก ๆ ที่เต็มไปด้วยพืชพรรณตรงหน้า แล้วสัมผัสได้ถึงความรู้สึกปลอดภัยที่ห่างหายไปนาน

เขาปรารถนาเหลือเกินที่จะไม่มีอีกตัวตนหนึ่งแอบแฝง เป็นเพียงลูกค้าธรรมดาที่มาเข้าพักในโรงแรม

รู้จักกับลู่หลีด้วยวิธีที่เรียบง่ายและธรรมดาที่สุด เขาจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าลู่หลีเองก็มีความระแวงและระวังตัวต่อเขาอยู่เสมอ

เขาได้แต่หลอกตัวเองไปวัน ๆ เท่านั้น...

ทันใดนั้น ภาพตรงหน้าก็เปลี่ยนไป เซิ่งเสวียนเพ่งมองดู พบว่าขอบเขตมันดูเหมือนจะขยายใหญ่ขึ้น?

เดิมทีพื้นที่หนึ่งตารางเมตรนั้นจะถูกล้อมไว้ด้วยเส้นแสงสีแดง ซึ่งมีเพียงเขาเท่านั้นที่มองเห็น เขาจึงมั่นใจมากในตอนนั้น

แต่ตอนนี้ เมื่อเขาลุกขึ้นยืนและมองไปรอบ ๆ เส้นแสงสีแดงที่ล้อมรอบพื้นที่อยู่นั้นขยายกว้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

พอลองเปรียบเทียบดูคร่าว ๆ มันใหญ่กว่าเดิมถึงสามเท่า! หมายความว่าตอนนี้คือสามตารางเมตรอย่างนั้นเหรอ?!

เขารีบหันไปบอกข่าวดีที่น่าตื่นเต้นนี้กับลู่หลี เธอถึงกับกระโดดตัวลอยด้วยความดีใจ

“จริงเหรอคะ?” ลู่หลีถามเพื่อความมั่นใจอีกครั้ง

เซิ่งเสวียนลองใช้ฝีเท้าก้าววัดระยะดู เขาเดินวนรอบขอบเขตใหม่ให้เธอดูจนลู่หลีเริ่มจะแน่ใจในใจ

แต่ความคิดแรกของเธอกลับกลายเป็น: งั้นก็ต้องขุดขึ้นมาปลูกใหม่หมดเลยน่ะสิ?

เธอมองไปยังขอบแปลงที่มีพวกเมล็ดผักและผลไม้ที่เพิ่งปลูกลงไปอย่างเหม่อลอย

เห็นชัดเลยว่าเธอกำลังนึกถึงความเหนื่อยจากการปลูกเมื่อกี้ เธอทิ้งตัวลงนั่งแผ่กับพื้น ขาสองข้างกางออกกว้างจนเกือบจะนอนแผ่ไปแล้ว

เซิ่งเสวียนเห็นดังนั้นก็อมยิ้ม แล้วก้มหน้าก้มตาหยิบพลั่วขึ้นมาทำงานด้วยตัวเองอย่างขยันขันแข็ง

ลู่หลีไม่ใช่คนประเภทที่จะ ‘ดูดายเพื่อนยาก’ พอพักจนหายเหนื่อยเธอก็คลานขึ้นมาช่วยเขา

เธอเองก็อยากรู้เหมือนกันว่าต้นกล้าเล็ก ๆ ต้นนี้จะทำได้ถึงระดับไหน?

ทั้งคู่ช่วยกันทำ งานจึงเสร็จไวมาก พวกเขาจัดแจงย้ายพวกพืชไม้เลื้อยไปไว้ที่ริมขอบแปลงใหม่ทั้งหมด

กะว่าเดี๋ยวจะทำค้างให้พวกมันเลื้อยไปตามใจชอบ เพื่อจะได้ออกผลผลิตเป็นผักผลไม้มาให้กินเยอะ ๆ

หลังจากย้ายพวกไม้เลื้อยเสร็จ อย่างอื่นก็ไม่ต้องไปยุ่งกับมันแล้ว เพราะพวกมันต้นใหญ่เกินไป...

ต้นที่เตี้ยที่สุดยังคงเป็นต้นไม้ที่ปรับปรุงหน้าดิน ซึ่งยังสูงแค่ระดับเข่าของลู่หลี ดูเหมือนมันจะเติบโตช้ามาก

ผิดกับพวกต้นท้อ ต้นสาลี่ และต้นสนที่เหลือ พวกมันโตเร็วราวกับม้าป่าที่หลุดจากบังเหียน ทั้งคู่เห็นแล้วก็มีความสุข

ตอนนี้ตรงกลางแปลงกลับมามีพื้นที่ว่างอีกเยอะ ลู่หลีกำลังคิดว่าจะปลูกอะไรเพิ่มดี แต่ความง่วงก็เริ่มจู่โจมเข้าหาเสียก่อน

อย่างไรก็ตาม เธอฝืนประคองสติไว้แล้วถามประโยคสุดท้ายขึ้นมาว่า “ชาวเมืองฐานที่มั่นจี๋ลี่น่ะ จนมากเหรอคะ?”

เซิ่งเสวียนชะงักไปครู่หนึ่ง เขาเดาไม่ออกว่าเธอต้องการสื่อถึงอะไร มือที่กำลังพรวนดินหยุดลง เขาชั่งใจครู่หนึ่งก่อนจะตอบว่า “ก็ปกตินะครับ ไม่ถึงกับรวยมาก แต่ก็ไม่จน”

โอเค ตอบเหมือนไม่ได้ตอบ

ลู่หลีถามต่อ “แล้วทำไมชาวเมืองฐานที่มั่นจี๋ลี่ถึงไม่ค่อยออกมาข้างนอกเลยล่ะ?”

เซิ่งเสวียนจึงเข้าใจจุดประสงค์ของเธอ แม้เขาจะอยู่ในโรงแรมตลอด แต่ระเบียงห้องเขาก็หันหน้ามาทางรถบ้านพอดี สถานการณ์ต่าง ๆ เขาจึงเห็นได้ชัดเจน

เพียงแต่เมื่อวานมีกันสาดขวางหูขวางตา เขาเลยมองไม่เห็นรายละเอียดมากนัก รู้เพียงแค่ว่าวันนี้ธุรกิจไม่ค่อยดี

เขาส่ายหน้า ปลายนิ้วที่กำพลั่วเริ่มขาวซีด เขาตอบอย่างระมัดระวังว่า “ไม่ทราบเหมือนกันครับ อาจจะเป็นเพราะช่วงนี้ซอมบี้ฆ่ายาก หรือในฐานเกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือเปล่า?”

เขาพูดจาจงใจชี้แนะอย่างเห็นได้ชัด ลู่หลีเองก็เดาไว้ไม่ต่างจากเขานัก แต่เรื่องที่ว่าคือเรื่องอะไรเธอก็ยังไม่รู้

สรุปสั้น ๆ คือมันเป็นเรื่องใหญ่ที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของเธอโดยตรง

เมื่อได้คำตอบที่พอจะช่วยให้แน่ใจได้บ้าง ลู่หลีก็ปัดก้นปัดฝุ่นที่มือ บอกลาเขาสั้น ๆ แล้วสะบัดมือเดินกลับรถบ้านไป

เซิ่งเสวียนมองตามจนเธอลับสายตาถึงค่อยถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก ประจวบเหมาะกับงานตรงนี้เสร็จสิ้นพอดี เขาจึงเก็บอุปกรณ์เข้าพื้นที่มิติแล้วกลับเข้าโรงแรม

เมื่อกลับถึงห้องพัก และตรวจสอบจนแน่ใจว่าไม่มีใครอยู่แถวนั้น เขาจึงเปิดคอมพิวเตอร์แสงเข้าไปที่รายชื่อผู้ติดต่อคนหนึ่ง

ข้อความนับร้อยที่อีกฝ่ายส่งมา เขาเลื่อนข้ามไปทั้งหมดโดยไม่คิดจะตอบกลับ ก่อนจะพิมพ์ลงไปสั้น ๆ ว่า: “ในฐานเกิดเรื่องอะไรขึ้น?”

แม้จะดึกดื่นค่อนคืน แต่อีกฝ่ายกลับตอบกลับมาไวมาก พร้อมกับคำเยาะเย้ยที่พุ่งเข้าใส่ “อ้าว ยังไม่ตายเหรอ?”

“เลิกพล่ามไร้สาระ” เซิ่งเสวียนตอบกลับอย่างเย็นชา เขาต้องการเพียงข้อมูลที่จำเป็นเท่านั้น ขี้เกียจจะมาต่อปากต่อคำด้วย

ทางนั้นดูเหมือนจะอึ้งไปครู่หนึ่ง ผ่านไปหลายนาทีข้อความถึงจะถูกส่งมา “จะมีเรื่องอะไรล่ะ ก็แค่มีสายลับแฝงตัวเข้ามา เลยต้องสั่งตรวจสอบกันยกใหญ่แค่นั้นเอง”

เซิ่งเสวียนจ้องมองข้อความนั้น แววตาหม่นลง มุมปากเหยียดพวงหัวเราะเยาะเย้ย เห็นชัดว่าเขาไม่เชื่อ

สายลับอะไรกัน ข้ออ้างทั้งนั้น

ต้องเป็นฝั่งหัวหน้าฐานที่ระแวงไปเองแล้วหาเรื่องแกล้งคนแน่ ๆ และคราวนี้เป้าหมายน่าจะอยู่ที่บอสลู่

เซิ่งเสวียนนั่งพิงปลายเตียง ชันเข่าขึ้นข้างหนึ่ง พาดมือไว้ข้างบนนั้นพลางใช้นิ้วเคาะเข่าเบา ๆ อย่างใช้ความคิด

จากที่เขารู้จัก หลิวเชิน หรือหัวหน้าฐานที่มั่นจี๋ลี่คนนี้ เป็นคนขี้ขลาดแต่มีความทะเยอทะยานสูงมาก

เขาเดาว่าหลิวเชินคงอยากจะลงมือกับร้านสลาก แต่ก็ไม่กล้า เพราะในเน็ตมีข่าวลือเกี่ยวกับลู่หลีเยอะเกินไป

บ้างก็ว่าเธอเป็นผู้มีพลังพิเศษระดับ 10 ที่ฆ่าคนได้โดยไร้ร่องรอย บ้างก็ว่าเธอคือผู้ช่วยให้รอดที่เบื้องบนส่งมาเพื่อช่วยเหลือมนุษย์

สรุปคือมีข่าวลือสารพัด

หลิวเชินจึงทำได้เพียงถอยมาใช้วิธีอื่นแทน โดยสั่งให้คนสนิทไปคอยชุบมือเปิบจากร้านสลาก แต่กลับกีดกันไม่ให้ชาวเมืองคนอื่นได้เข้าถึง

จนทำให้เกิดสภาพธุรกิจซบเซาอย่างที่เห็นในวันนี้ ส่วนที่ว่าทำไมเขาถึงรู้รายละเอียดขนาดนี้น่ะเหรอ ก็เป็นเพราะ ‘วิมานในอากาศ’ ที่หลิวเชินเคยมาวาดฝันให้เขาฟังนั่นแหละ...

บอกว่าถ้าขูดได้ของรางวัลดี ๆ จะยกให้เขาเลือกตามใจชอบ ขอแค่เขาคอยอยู่ข้างกายลู่หลีแล้วสืบข่าวมาให้ได้เรื่อย ๆ ผลประโยชน์จะตามมาไม่ขาดสายแน่นอน

จนถึงตอนนี้เซิ่งเสวียนยังไม่เห็นผลประโยชน์อะไรเลย มีแต่แผนการของพวกนั้นที่ยังดำเนินต่อไปตามปกติ

เขาจินตนาการถึงภาพในอีกไม่กี่วันข้างหน้าได้เลย ธุรกิจจะยังคงซบเซาอยู่อย่างนี้ และไม่รู้บอสลู่จะเสียใจขนาดไหน

เซิ่งเสวียนคิดแล้วก็รู้สึกไม่ค่อยสบายใจนัก แต่เขาก็ไม่ได้ลงมือทำอะไร ทำเพียงแค่ล้างหน้าแปรงฟันแล้วเข้านอน

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×