-->

วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 162 ออกจากวังถูกขวาง

ตอนที่ 162 ออกจากวังถูกขวาง


สายตาของฟาเซอร์พลันตวัดไปมองบรรดามหาดเล็กหญิงรอบกาย ยามเห็นแต่ละคนล้วนมีสีหน้าซีดเผือดหวาดกลัว ในใจเขาก็ทราบความกระจ่างทันที


“เหยียนเหยียน ลิ้มลองอาหารจานนี้ดูสิ” ในเมื่อทราบสาเหตุแล้ว เขาก็มิได้รีบร้อนอันใด ปล่อยให้ซูเหยียนทานให้อิ่มหนำก่อน จะปล่อยให้ลูกน้อยต้องหิวโหยมิได้


“อืม ขอเพียงท่านมินึกว่าข้าเป็นสุกรก็พอเพคะ” ซูเหยียนหยิบอุปกรณ์ทานอาหารขึ้นมาอีกครา พลางเคี้ยวอย่างละเอียดและกลืนลงคอช้าๆ


“มิมีทาง ข้าต่างหากที่เป็นสุกร” ฟาเซอร์ได้ยินดังนั้น ก็รีบเอ่ยเอาอกเอาใจและคอยปรนนิบัติอย่างระมัดระวัง


ยามนี้ ใบหน้าของมหาดเล็กหญิงเหล่านั้นได้แปรเปลี่ยนเป็นสีเทาหม่นราวดินไปเสียแล้ว


จนกระทั่งซูเหยียนทานอาหารเลิศรสเต็มโต๊ะจนหมดสิ้น มิหลงเหลือให้สูญเปล่าแม้เพียงครึ่งคำ นางจึงลุกขึ้นยืนโดยมีฟาเซอร์คอยประคองพยุงเบาๆ พลันก้าวเดินออกจากห้องอาหารไป


ทว่าบรรดามหาดเล็กหญิงเหล่านั้น หลังจากพวกเขาทั้งสองคล้อยหลังไป ล้วนกลายสภาพเป็นรูปสลักหินไปในทันที!


สายลมโชยอ่อนพัดผ่านหน้าต่างเข้ามา พัดกรรโชกโดนร่างอสูรหญิงที่กลายเป็นรูปสลักหินเหล่านั้น... เสียงดัง ‘แกรก แกรก——’ รูปสลักหินเหล่านั้นถูกสายลมพัดผ่านแผ่วเบา ก็เริ่มบังเกิดรอยร้าวและแตกทลาย กลายเป็นกองผงธุลีลอยล่องออกไปนอกหน้าตามสายลมในที่สุด


......


มหาดเล็กหญิงข้างกายของซูเหยียนถูกผลัดเปลี่ยนเป็นคนชุดใหม่


คนชุดนี้謹言慎行 (วาจาระมัดระวัง กายมารยาทเพียบพร้อม) มิเคยมีผู้ใดกล้าเงยหน้าสบตานางตรงๆ เลยสักครั้ง


สองวันให้หลัง ยามซูเหยียนกำลังนั่งรับแสงแดดอยู่ในสวน พลันได้ยินเสียงเคลื่อนไหวแว่วมาจากพุ่มไม้ดอก


นางหันไปบอกมหาดเล็กหญิงที่คอยปรนนิบัติรอบด้าน “พวกเจ้าถอยไปก่อนเถิด”


หากเป็นยามก่อน ย่อมต้องมีคนดึงดันมิยอมจากไป และคอยจับตาดูว่านางคิดจะกระทำการใด


ทว่ายามนี้ทุกคนต่างนอบน้อมนับฟังและถอยออกไปแต่โดยดี


ซูเหยียนกวาดสายตามองแผนที่ระบบ เมื่อแน่ใจว่าทุกคนถอยห่างออกไปหมดแล้ว จึงหันไปเอ่ยกับพุ่มไม้ดอกตรงนั้นว่า “ออกมาเถอะ”


“ข้าเดินทางไปที่ศาสนจักรมา พวกเขาแจ้งว่าวงเวทเคลื่อนย้ายข้ามทวีปชำรุดเสียหาย ยามนี้ข้าจึงมิมารถจากไปได้ชั่วคราว” ไลน่าที่อยู่ในร่างจิ้งจอกแดงกระโดดแวบเดียวขึ้นมาบนโต๊ะรากไม้สลักที่ซูเหยียนใช้ดื่มชา


ยามเห็นขนมหวานมากมายวางอยู่บนโต๊ะ นางก็มิเกรงใจหยิบทานในทันที


ซูเหยียนเอ่ย “ฝั่งข้าได้บอกกล่าวแก่ฟาเซอร์ไปแล้วว่าครรภ์นี้มิใช่เพียงแค่เดือนเดียว ดังนั้นในระยะเวลาอันสั้นนี้พวกเขาย่อมมิกล้าลงมืออันใดกับข้า ในเมื่อมิกล้าแตะต้องข้า เจ้าเองก็ย่อมต้องปลอดภัยเช่นกัน เพราะอย่างไรเสียพวกเราก็เป็นผู้ร่วมรุ่น หากเจ้าเกิดอุบัติเหตุอันใดขึ้น ข้าย่อมต้องบังเกิดความเคลือบแคลงใจแน่”


“อืม ข้าปรารถนาจะสืบเรื่องของหลินเสวี่ยเอ๋อร์ต่อ ทว่านางกลับมิยอมพบหน้าข้าเลยสักครา”


“คืนวันมะรืนนี้ในวังหลวงจะจัดงานเลี้ยงต้อนรับคราหนึ่ง ในเมื่อเจ้ายัมิต่างจากไปได้ ไว้ข้าจะสั่งให้คนนำเทียบเชิญไปมอบให้เจ้า หลินเสวี่ยเอ๋อร์เองก็ต้องมาร่วมงานแน่นอน ถึงยามนั้นค่อยว่ากันอีกที”


“มิมีปัญหา” ไลน่าทานขนมหวานเสร็จสิ้น ทั้งยังดื่มชาไปอีกถ้วย “เช่นนั้นข้าขอตัวกลับก่อน ไว้พบกันในงานเลี้ยง”


“ได้” ซูเหยียนมองดูไลน่ามุดหายเข้าไปในพุ่มไม้ดอกตามเดิม สีหน้าแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมยิ่งนัก


【เสี่ยวเหม่ย—— เสี่ยวเหม่ย——】


เสี่ยวเหม่ยมิมีการตอบสนองใดๆ มาสองวันเต็มแล้ว นางเองก็มิอาจทราบได้ว่าเกิดสิ่งใดขึ้น ในใจจึงบังเกิดความกังวลใจยิ่งนักประหนึ่งแมลงวันที่ไร้หัว


ฟาเซอร์ก้าวเดินเข้ามา


ยามเห็นร่องรอยความกังวลพาดผ่านระหว่างคิ้วของซูเหยียน จึงเอ่ยถามว่า “เกิดเรื่องอันใดขึ้นรึ?”


ซูเหยียนหันไปมองเขา จ้องมองสบตาเขาตรงๆ อยู่นาน จนทำเอาอีกฝ่ายทำตัวมิถูก จึงเอ่ยขึ้นว่า “ข้าปรารถนาจะออกไปเดินเล่นผ่อนคลายภายนอกวังเพคะ”


“ได้ ข้าจะไปเป็นเพื่อนเจ้าเอง” ฟาเซอร์รีบตอบตกลงในทันที


ริมฝีปากของซูเหยียนค่อยๆ คลี่รอยยิ้มอันเบิกบานออกมา ทว่ารอยยิ้มนั้นกลับมิส่งไปถึงดวงตา “มารถออกเดินทางยามนี้เลยได้หรือไม่เพคะ?”


“อืม มารถได้” ฟาเซอร์ยื่นมือไปกุมมือนางไว้ พลันพบว่ามีความเย็นเยียบอยู่บ้าง “มือของเจ้าเย็นยิ่งนัก มีตรงไหนมิสบายหรือไม่?”


“ข้าสบายดียิ่งเพคะ” ซูเหยียนถือโอกาสเอื้อมมือไปคล้องแขนของเขา “ยามนี้ข้าอยากไปสถานที่ที่ครึกครื้นหน่อยเพคะ ข้ารู้สึกว่าเจ้าตัวเล็กทั้งสองคนนี้ ย่อมต้องเป็นเด็กที่ร่าเริงและรักความสนุกสนานแน่นอน”


“ดี” ยามได้ยินว่าเกี่ยวพันถึงลูกน้อย ความระแวงในใจของฟาเซอร์ก็มลายหายไปสิ้น


ทั้งสองคนผลัดเปลี่ยนเป็นชุดธรรมดาสามัญ


ซูเหยียนสวมชุดกระโปรงยาวสีน้ำเงินทะเลสาบ เนื่องจากอายุครรภ์ยังน้อย จึงมิมารถมองเห็นร่องรอยการตั้งครรภ์ได้เลยสักนิด


เส้นผมยาวสีขาวรวบเป็นหางม้าสูง สะพายกระเป๋าใบเล็กไว้ที่ไหล่ ดวงตากลมโตฉายแววใสกระจ่างบริสุทธิ์ประดุจสายน้ำ สว่างไสวสะดุดตายิ่งนัก


ฟาเซอร์จ้องมองซูเหยียนด้วยความลุ่มหลง “เหยียนเหยียน เจ้าช่างงดงามเหลือเกิน”


“หากนำมาเปรียบกับท่าน ย่อมยังห่างชั้นอยู่บ้างเพคะ” ซูเหยียนกะพริบตาข้างหนึ่งอย่างขี้เล่น


ลูกกระเดือกของฟาเซอร์อดมิได้ที่จะขยับไหวเผยวูบ......


ซูเหยียนคล้องแขนฟาเซอร์ ก้าวเดินมุ่งหน้าไปยังประตูวัง


ในตอนที่จวนจะก้าวพ้นประตูวัง อัศวินศักดิ์สิทธิ์ชุดแดงตนหนึ่งก็ก้าวเข้ามาขวางทางพวกเขาไว้


ซูเหยียนจำได้ในทันทีว่า เขาคืออัศวินศักดิ์สิทธิ์ชุดแดงที่นางเคยพบในสวนวันก่อน


ฟาเซอร์เอ่ยทักทายอีกฝ่าย “ท่านประมุขอูรีเอล (Uriel)”


อูรีเอลผงกศีรษะรับคำ สายตาจดจ้องตรงไปยังร่างของซูเหยียน “ได้ยินว่าอสูรหญิงศักดิ์สิทธิ์ตั้งครรภ์ทายาทของคุณชายศักดิ์สิทธิ์ ยินดีด้วย”


ซูเหยียนตอบกลับ “ขอบพระคุณ”


“เพียงแต่ยามนี้อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการตั้งครรภ์ อสูรหญิงศักดิ์สิทธิ์ควรพำนักอยู่แต่ในวังเพื่อคุ้มครองครรภ์จะดีกว่า” อูรีเอลเอ่ยบอกฟาเซอร์


ฟาเซอร์ยิ้มกล่าว “มิเป็นไรหรอก เหยียนเหยียนปรารถนาจะออกไปเดินเล่นคลายความอุดอู้ ประจวบเหมาะนางยังมิเคยเที่ยวชมทวีปเซิ่งตูของจริงเลย ข้าจะพานางไปเปิดหูเปิดตาเสียหน่อย”


ซูเหยียนรีบเขย่งปลายเท้า ประทับรอยจูบที่ข้างแก้มของฟาเซอร์เบาๆ “ขอบพระคุณเพคะคุณชายศักดิ์สิทธิ์ ท่านดีต่อข้าเหลือเกิน”


ใบหน้าของฟาเซอร์พลันขึ้นสีแดงระเรื่อเล็กน้อย ด้วยกลัวว่าอูรีเอลจะจับพิรุธได้ ยามนั้นจึงรีบพาร่างซูเหยียนเคลื่อนย้ายพริบตาจากไปทันที


หากจะกล่าวว่าภายในวังหลวงแห่งนี้ ผู้ใดมารถใช้พลังธาตุเคลื่อนย้ายได้ตามใจชอบ ย่อมมีเพียงฟาเซอร์เท่านั้น ผู้อื่นล้วนถูกเขตอาคมป้องกันของวังสะกดเอาไว้ นี่จึงเป็นเหตุผลที่ต่อให้ซูเหยียนปรารถนาจะลอบหนีไป ก็มิมารถทำได้ด้วยตนเอง


สีหน้าของอูรีเอลย่ำแย่ลงมิน้อยหลังจากฟาเซอร์พาร่างซูเหยียนจากไป


มหาดเล็กชุดขาวอีกตนหนึ่งก้าวเข้ามา เอ่ยถามอูรีเอลว่า “ท่านประมุข จำต้องรอให้อสูรหญิงศักดิ์สิทธิ์กลับมาหรือไม่ครับ?”


“มิต้องแล้ว วันพรุ่งนี้ค่อยมาใหม่เถิด”


“ยามนี้ระบบจิตรับรู้ของ ‘นาวาหมายเลข 002’ (002 Ark / 方舟) น่าจะตกอยู่ในสภาวะอัมพาตแล้ว ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะลงมือลบล้างทำลายมันเสีย”


“ทว่าคนได้จากไปแล้ว จะให้ไปแย่งชิงคนมาจากคุณชายศักดิ์สิทธิ์รึ? คิดว่าคงออกไปเพียงแค่ครึ่งค่อนวัน คงมิบังเกิดปัญหาใหญ่อันใดหรอก” อูรีเอลเอ่ยปากเช่นนั้น ทว่าสีหน้ากลับมิได้ดูดีขึ้นเลยแม้แต่เศษเสี้ยว


“ครับ ท่านประมุข”


......


หลังจากซูเหยียนก้าวพ้นจากวังหลวงมา ทั่วทั้งร่างก็พานรู้สึกผ่อนคลายลงมิน้อย


“ฟาเซอร์ คืนนี้ข้ามิปรารถนาจะกลับวังแล้ว พวกเราไปพักแรมที่โรงแรมด้านนอกสักคืนเถิดเพคะ” สายตาของซูเหยียนฉายแววคลุมเครือเย้ายวนใจวูบหนึ่ง


ฟาเซอร์พลันรู้สึกร้อนรุ่มในช่องท้อง ท้องน้อยหดเกร็ง แทบอยากจะพานางมุ่งตรงไปยังโรงแรมเสียยามนี้ “อืม เช่นนั้น...... ยามนี้เจ้าปรารถนาจะไปเที่ยวเล่นสิ่งใดก่อนรึ?”


ซูเหยียนชี้มือไปยังเส้นทางรางลอยฟ้าขนาดใหญ่เหนือน่านฟ้า บนนั้นมีรถรางนำเที่ยวแล่นอยู่ “สิ่งนั้นเพคะ ข้าปรารถนาจะมองดูทัศนียภาพของนครศักดิ์สิทธิ์จากที่สูง”


ฟาเซอร์รีบพานางไปขึ้นรถรางนำเที่ยวในทันที


ซูเหยียนนั่งอยู่บนรถราง ทอดสายตาลงมองทัศนียภาพเบื้องล่างของนครศักดิ์สิทธิ์


ความจริงแล้วทวีปเซิ่งตูของจริงแห่งนี้ แฝงไปด้วยร่องรอยแห่งอารยธรรมโลกมนุษย์มิน้อย มิว่าจะเป็นเรื่องอาหาร เครื่องแต่งกาย ที่อยู่อาศัย หรือการเดินทาง ดูไปแล้วคล้ายคลึงกับโลกตะวันตกในศตวรรษที่ 20 ยิ่งนัก


【เสี่ยวเหม่ย?】 ซูเหยียนทอดชมทัศนียภาพ พลันส่งเสียงเรียกเสี่ยวเหม่ยในใจ หวังให้ระบบฟื้นตื่นขึ้นมาโดยเร็ว


นางมิอาจทราบได้ว่าเกิดสิ่งใดขึ้นกับเสี่ยวเหม่ย ทว่าสัญชาตญาณบอกนางว่าภายในวังหลวงต้องมีสิ่งอันใดที่เป็นปฏิปักษ์ต่อเสี่ยวเหม่ยอย่างแน่นอน


และการออกนอกวังในครานี้ ก็เพื่อเป็นการพิสูจน์ข้อสันนิษฐานนี้ของนางเอง


ทว่าเสี่ยวเหม่ยก็ยังคงมิมีการตอบรับ


มือของซูเหยียนถูกคนผู้หนึ่งเกาะกุมไว้แน่นหนา


ยามเงยหน้ามองดูฟาเซอร์ ซูเหยียนยิ้มกล่าวว่า “พวกเราไปทานอาหารอร่อยๆ กันเถอะเพคะ ข้าเริ่มหิวขึ้นมาหน่อยแล้ว”


“อืม ข้ารู้จักร้านอาหารส่วนตัวฝีมือดีอยู่ร้านหนึ่ง อยู่มิไกลจากที่นี่นัก เหยียนเหยียนอยากลองชิมดูหรือไม่? ที่นั่นอาจจะมิได้มีวัตถุดิบวิญญาณล้ำค่ามากมายอันใด ทว่ารสชาตินับว่าดีเยี่ยมยิ่งนัก”


“ได้สิเพคะ” ซูเหยียนตอบกลับ “เป็นร้านของสหายท่านรึเพคะ?”


“ใช่ รู้จักกันมาตั้งแต่เยาว์วัย” ฟาเซอร์พาร่างซูเหยียนเคลื่อนย้ายพริบตาลงสู่พื้นดิน พลันก้าวเดินทอดน่องมุ่งหน้าไปยังร้านอาหารส่วนตัวแห่งนั้น


(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×