-->

วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 160 ฉงอี้ซิงทำร้ายพวกเขาเหรอ?



ตอนที่ 160 ฉงอี้ซิงทำร้ายพวกเขาเหรอ?


หลังจากเดินชมโรงเรือนเพาะปลูกกระจกจนทั่วแล้ว ในใจของฉินเหนียนยังคงพะวงถึงเรื่องที่เหอจงหัวกำชับไว้

เขาจึงเรียกฉงอี้ซิงให้มาสมทบ เพื่อพาทั้งสามคนเดินชมรอบๆ

หม่าอันกั๋วที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่อะไรเลย: "???"

ทำไมถึงเปลี่ยนคนนำทางอีกแล้ว?

พวกเขาน่ารำคาญขนาดนั้นเลยเหรอ?

เหอจงหัวพอจะเดาความคิดของฉินเหนียนออก เขาจึงยอมรับเรื่องที่เปลี่ยนคนนำทางอีกครั้งอย่างยินดี

ส่วนผู้อำนวยการจาง...

เอามือล้วงกระเป๋า แล้วยังกำดินก้อนนั้นไว้อย่างมีความสุข!

เขาลืมไปสนิทเลยว่าตัวเองมาที่ฐานที่มั่นห้าสีมณีฉายเพื่อตามหาของเหลววิวัฒนาการ



หลังจากแนะนำฉงอี้ซิงสั้นๆ และส่งมอบหน้าที่ให้เขาแล้ว

ฉินเหนียนก็รีบกลับไปที่ถ้ำเพื่อหาซือเซี่ยทันที

ในเวลานี้ซือเซี่ยกำลังฟุบตัวอยู่บนโต๊ะ กำลังเขียนแผนการขอกำลังคนจากฐานที่มั่นกวงหมิง

ขณะที่เขียนเธอก็พึมพำด่าระบบชาเขียวในใจไปด้วย

ระบบชาเขียวออกมาจากห้องมืดตั้งแต่วินาทีที่ซือเซี่ยกลับเข้าห้องแล้ว

ตอนนี้มันมองดูแผนการของซือเซี่ยเงียบๆ ปล่อยให้เธอพึมพำด่าทอไปตามใจชอบ

ตราบใดที่มันไม่ส่งเสียงตอบโต้ สิ่งที่เธอพึมพำก็ไม่ใช่การด่ามัน!

ทว่าดูไปได้ครู่หนึ่ง พอเห็นแผนการที่เขียนจนแน่นเอี้ยดของซือเซี่ย ระบบชาเขียวก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยขึ้น: [คุณซือเซี่ยครับ คุณกำลังเขียนอะไรอยู่ครับ?]

ยัยผู้หญิงนิสัยเสียเขียนอะไรของเธอเนี่ย?

ประสาทไปแล้วเหรอ?

เมื่อได้ยินเสียงระบบชาเขียวโผล่มา ซือเซี่ยก็ขบเขี้ยวเคี้ยวฟันพลางพึมพำประชดประชันในใจ: "โฮ้ ยัยเต่าชาเขียว ในที่สุดก็ยอมคลานออกมาจากกระดองแล้วสินะ?"

ยัยระบบเน่ายังกล้ามาวิจารณ์แผนการของเธออีก!

ถ้าไม่ใช่เพราะมันมอบภารกิจห่วยๆ นี่มา เธอจำเป็นต้องมานั่งเขียนแผนการบ้าบอนี่หรือไง?!

น่ารำคาญจริงๆ!

เมื่อคิดได้ดังนั้น ซือเซี่ยก็ด่าระบบชาเขียวไปอีกชุดหนึ่ง ในใจถึงค่อยรู้สึกโล่งขึ้นมาบ้าง

จากนั้นเธอก็จัดการขังระบบชาเขียวไว้ในห้องมืดอย่างเด็ดขาด

ระบบชาเขียว: [……]

ปล่อยมันออกไปนะ!

มันอยากจะเข้าไปข้างในเองเสียเมื่อไหร่กัน!

เมื่อไม่มีเสียงรบกวนจากระบบชาเขียว ซือเซี่ยก็เริ่มปั่นงานอย่างเอาเป็นเอาตายต่อ

บนสมุดเล่มไม่ใหญ่ หลังจากเว้นว่างไปสองบรรทัด ปลายปากกาเปลือกเต่าสีดำก็เขียนประโยคใหม่ลงไป

《คุณอาเหอคะ คุณพอจะแบ่งผู้รอดชีวิตในฐานของคุณให้ฉันบ้างได้ไหมคะ?》

เหนือประโยคนั้น

《คุณอาเหอคะ คุณรังเกียจไหมถ้าผู้รอดชีวิตในฐานของคุณจะเปลี่ยนหัวหน้าใหม่?》



"ไม่ได้ ไม่ได้ แบบนี้พูดไม่ได้"

ตอนที่ฉินเหนียนเคาะประตู ซือเซี่ยก็นึกประโยคขึ้นมาได้อีกประโยคหนึ่ง เขียนเสร็จแล้วก็รู้สึกว่ายังใช้ไม่ได้

พึมพำอยู่สองสามคำแล้วก็เขียนใหม่

หลังจากเขียนประโยคล่าสุดเสร็จ ในที่สุดซือเซี่ยก็พอใจ

ใช้ได้ ใช้ได้เลย

ประโยคนี้ใช้ได้!

เธอรู้สึกว่าต้องพูดแบบนี้แหละ!

ซือเซี่ยที่พึงพอใจลุกขึ้นไปเปิดประตูให้ฉินเหนียน

หลังจากเปิดประตูแล้วเห็นฉินเหนียนเดินเข้ามา ซือเซี่ยไม่ได้สนใจเขา แต่รีบวิ่งกลับไปที่โต๊ะ

เพื่อชื่นชมประโยคสุดท้ายของตัวเอง

"เซี่ยเซี่ย ยุ่งอยู่เหรอ?" ฉินเหนียนมองดูท่าทางของเธอแล้วถามด้วยความสงสัย

"พี่ชาย มานี่หน่อยค่ะ" ซือเซี่ยกวักมือเรียกเขา

เจ้าคนนิสัยเสีย รีบมาช่วยเธอวิจารณ์หน่อยเร็ว!

ดูสิว่าประโยคสุดท้ายของเธอมันยอดเยี่ยมมากเลยใช่ไหม?

ฉินเหนียนไม่รู้เรื่องราว เดินเข้าไปนั่งข้างๆ เธอ

ซือเซี่ยยื่นสมุดให้เขา

ฉินเหนียนรับมายังไม่ทันอ่าน ซือเซี่ยก็ชี้ไปที่ประโยคสุดท้ายแล้วถามเขาว่า: "พี่ชาย ประโยคนี้ยอดเยี่ยมมากเลยใช่ไหมคะ?"

ฉินเหนียนถึงได้ก้มลงมอง

ปรากฏว่าเขียนไว้ว่า 《คุณอาเหอคะ ผู้รอดชีวิตในฐานของคุณน่าสงสารจังเลยค่ะ ให้พวกเขามาที่ฐานที่มั่นห้าสีมณีฉายเถอะนะคะ》

ฉินเหนียน: "..."

ประโยคนี้มั่นใจนะว่าไม่ใช่การยั่วยุ?

แต่ว่า...

ฉินเหนียนปิดสมุดแล้วมองไปที่ซือเซี่ย ถามเธอว่า: "เซี่ยเซี่ย เธอตั้งใจจะรับผู้รอดชีวิตจากฐานที่มั่นกวงหมิงเหรอ?"

ที่แท้เด็กสาวก็คิดแบบนี้เหมือนกันสินะ

สมกับที่เป็นคนจิตใจดีเหลือเกิน!

"ใช่ค่ะ" ซือเซี่ยไม่ได้พูดถึงเรื่องภารกิจ แต่แกล้งทำเป็นสาวน้อยสีเขียวที่อ่อนแอตามความเคยชิน: "พี่ชายคะ คุณไม่คิดเหรอว่าผู้รอดชีวิตจากฐานที่มั่นกวงหมิงน่าสงสาร?"

ไม่เห็นจะน่าสงสารเลยสักนิด!

ถ้าไม่ใช่เพราะภารกิจเฮงซวยที่ระบบเน่านั่นสั่ง เธอไม่มีทางอยากรับมาหรอก!

เหอจงหัวน่ะดีจะตายไป!

ดีกว่าหัวหน้าฐานที่เธอเคยเจอเมื่อก่อนเยอะ!

ตัวเธอเองต่างหากที่น่าสงสารที่สุด!

เมื่อนึกถึงตรงนี้ ซือเซี่ยก็ด่าระบบชาเขียวในใจไปอีกรอบ

ฉินเหนียนลูบหัวซือเซี่ย: "พอดีเลยครับ พี่ก็ตั้งใจจะมาคุยเรื่องนี้กับเซี่ยเซี่ยอยู่พอดี"

เขาเล่าเรื่องที่เหอจงหัวฝากฝังให้ซือเซี่ยฟัง

ซือเซี่ยฟังจบ: "..."

ตกลงว่าเธอเขียนฟรีสินะ?

เขียนแผนการไปตั้งเยอะแยะเสียเปล่าหรือนี่?

"ดีเลยค่ะพี่ชาย" ซือเซี่ยยิ้มจนดวงตาโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว "ให้พวกเขามาทั้งหมดเลยค่ะ"

ไม่รู้จะมีถึงหมื่นคนไหมนะ?

ถ้าไม่มีจะทำยังไง?

ขอเพิ่มอีกหน่อยดีไหมนะ?

สรุปว่าแผนการของเธอก็ยังใช้ได้อยู่!

เมื่อยืนยันได้ว่าเหอจงหัวมีความตั้งใจจะส่งคนมาที่ฐานที่มั่นห้าสีมณีฉายอยู่แล้ว ซือเซี่ยก็เลิกหงุดหงิด

เก็บสมุดที่เต็มไปด้วยแผนการเข้ามิติ

แล้วเดินตามฉินเหนียนไปพบเหอจงหัว



ในเวลานี้เหอจงหัวและคนอื่นๆ กำลังยืนอยู่นอกรั้วไม้ มองดูพวกเด็กๆ ที่เลิกเรียนแล้วกำลังวิ่งเล่นไปมาในอาคารเรียนที่ถูกล้อมไว้

หลังจากฐานขยายใหญ่ขึ้นหลายครั้ง

แม้ตัวอาคารเรียนจะไม่ได้เพิ่มขึ้น แต่พื้นที่ด้านนอกกลับกว้างขวางขึ้นมาก

พวกเด็กๆ ตัวกะเปี๊ยกกำลังรวมกลุ่มกันเตะบอล ดูราวกับเด็กประถมทั่วไปก่อนวันสิ้นโลก ไม่มีเรื่องกังวลใจใดๆ

เหอจงหัวมองดูภาพนั้นนานเข้า ขอบตาก็เริ่มแดงก่ำ

นี่แหละคือเหตุผลที่เขาอยากทวงคืนเมืองเอช!

เพื่อให้เด็กๆ ได้ทำกิจกรรมที่เด็กในวัยนั้นควรทำอย่างไร้กังวล

ไม่ใช่ใช้ชีวิตแบบตอนนี้ ที่กินไม่อิ่มนอนไม่อุ่น ต้องขดตัวอยู่ในบ้านดินทุกวันอย่างมอมแมม

แววตาไร้ความรู้สึกว่างเปล่า ไม่เหลือเค้าของความเป็นเด็กเลย

ทำดีมาก! เด็กสาวซือเซี่ยทำได้ดีมากจริงๆ!

ครั้งนี้ไม่ใช่แค่เหอจงหัว ผู้อำนวยการจางก็หันไปแอบเช็ดน้ำตาอยู่เงียบๆ เช่นกัน

หากไม่ใช่เพราะวันสิ้นโลก หลานสาวตัวน้อยของเขาป่านนี้คงเลิกเรียนตอนเที่ยงแล้ว

อีกสักพักคงจะมีครูพาแถวเดินมาที่หน้าประตูโรงเรียน พอเลิกเรียนก็จะวิ่งเข้าสู่อ้อมกอดของตาแก่คนนี้ แล้วเรียกคุณปู่ด้วยเสียงหวานๆ

ไม่ใช่กลายเป็นซอมบี้ที่ใครๆ ก็รังเกียจและหวาดกลัวในวันสิ้นโลก

หม่าอันกั่วมองดูขอบตาที่แดงก่ำของเหอจงหัว แล้วมองท่าทีที่แอบเช็ดน้ำตาของผู้อำนวยการจาง

เพื่อไม่ให้ดูแปลกแยก เขาจึงเอื้อมมือไปหยิกต้นขาด้านในของตัวเองเต็มแรง

ความเจ็บปวดทำให้ขอบตาของเขาแดงก่ำขึ้นมาบ้าง

ไม่ใช่ว่าหม่าอันกั๋วจะไม่สะเทือนใจกับภาพนี้

แต่เป็นเพราะ เขาร้องไห้ไม่ได้

เขาเคยนำทีมออกไปค้นหาผู้รอดชีวิตด้วยตัวเอง

เคยเจอเหตุการณ์ที่เด็กๆ กลายเป็นซอมบี้แล้วพ่อแม่ทำใจปล่อยมือไม่ได้ จนสุดท้ายถูกกัดตายมานับครั้งไม่ถ้วน

เขาจำเป็นต้องยิงปืนใส่เด็กที่ยังไม่กลายเป็นซอมบี้ก่อนที่เหตุการณ์แบบนั้นจะเกิดขึ้น

เขาจะเผยอารมณ์ออกมาแม้แต่น้อยไม่ได้ มิฉะนั้นจะกระทบต่อการตัดสินใจ และจะทำให้สูญเสียคนที่ยังมีชีวิตอยู่ไป

หากวันหนึ่ง...

หม่าอันกั๋วคิดในใจ

หากวันหนึ่ง วันสิ้นโลกสิ้นสุดลงจริงๆ

เขาจะต้องร้องไห้ออกมาให้สะใจอย่างแน่นอน



ซือเซี่ยเดินตามฉินเหนียนออกมาจากถ้ำ เดินไปถึงปากรั้วไม้ ก็เห็นเหอจงหัวและคนอื่นๆ ยืนอยู่อีกฝั่งมองทะลุผ่านช่องรั้วมาด้วยดวงตาที่แดงก่ำ

เธอหันไปมองฉงอี้ซิงที่ยืนอยู่ถัดไปด้านหลังด้วยความสงสัย

ตาแก่พวกนี้เป็นอะไรกันไป?

ฉงอี้ซิงทำร้ายพวกเขาเหรอ?

ทำไมถึงร้องไห้กันทุกคน?

ฉินเหนียนไม่รู้ว่าซือเซี่ยกำลังคิดฟุ้งซ่านอะไร เขาเดินออกจากรั้วไม้ไปหาเหอจงหัว

แกล้งทำเป็นไม่เห็นขอบตาที่แดงก่ำของเขา

เมื่อเห็นฉินเหนียน เหอจงหัวก็ปาดน้ำตาแบบลวกๆ แล้วดึงมือเขาไว้อย่างตื่นเต้น: "เสี่ยวฉิน เป็นยังไงบ้าง?"

ฉินเหนียนพยักหน้า



(จบตอน) 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×