-->

วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 159 อนาคตย่อมมีความหวังเสมอ



ตอนที่ 159 อนาคตย่อมมีความหวังเสมอ


ในเขตวงนอกแทบไม่มีผู้รอดชีวิตหลงเหลืออยู่แล้ว ซือเซี่ยจึงมอบสิทธิ์เข้าเขตวงกลางให้กับเหอจงหัวและคณะ ก่อนจะพาพวกเขาเดินเข้าเขตวงกลางไป

ในเมื่อต้องการจะพูดเรื่องขอรับผู้รอดชีวิตจากฐานที่มั่นกวงหมิง ก็ควรจะให้พวกเขาได้เห็นความเป็นอยู่ของผู้รอดชีวิตในฐานที่มั่นห้าสีมณีฉายเสียก่อน

เพื่อให้ผู้รอดชีวิตที่อาจจะย้ายตามมาในอนาคตได้รู้ว่า หากติดตามท่านหัวหน้าซือ ชีวิตย่อมสุขสบายไร้กังวลอย่างแน่นอน

หลังจากเข้ามาในเขตวงกลางแล้ว สิ่งแรกที่เหอจงหัวมองเห็นก็คือโรงเรือนกระจก

เขาปรึกษากับซือเซี่ยว่าขอดูหน่อยได้ไหม

ซือเซี่ยตอบตกลง

ทั้งสี่คนเดินพูดคุยกันไปตามทางเดินหินสีเขียวเพื่อมุ่งหน้าไปยังโรงเรือนกระจก แต่ในตอนที่ใกล้จะถึงนั้น

ซือเซี่ยก็เห็นฉินเหนียน เธอหยุดฝีเท้าแล้วปรายตามองฉินเหนียน

ไอ้คนนิสัยเสียทำไมเพิ่งตื่น?

เมื่อคืนทิ้งคำพูดปริศนาไว้ให้เธอจนนอนไม่หลับ

วันนี้ยังจะมาอู้ฟู้อีก!

ฉินเหนียนยืนอยู่ที่หน้าประตูรั้วไม้ระแนง เห็นเด็กสาวทำตาขวางใส่เขาก็อดหัวเราะไม่ได้

อารมณ์วุ่นวายสับสนเมื่อครู่ถูกเขาสลัดทิ้งไปจนหมดสิ้น

เขาเดินก้าวใหญ่เข้าไปหา ลูบหัวเด็กสาวก่อนจะยิ้มทักทายเหอจงหัวและคนอื่นๆ

ซือเซี่ยดึงมือฉินเหนียน

เธอเริ่มเหนื่อยแล้ว

ไม่อยากจะเดินเล่นเป็นเพื่อนตาแก่พวกนี้แล้ว

ไอ้คนนิสัยเสียรับช่วงต่อได้ไหม?

ฉินเหนียนเห็นความรำคาญที่แฝงอยู่ในใบหน้าเล็กๆ ของเธอ ก็เข้าใจความหมายทันที

เขาจึงเอ่ยขึ้นว่า: "ท่านหัวหน้าเหอครับ เซี่ยเซี่ยเริ่มเหนื่อยแล้ว เดี๋ยวผมจะพาพวกคุณเดินชมเองครับ"

เหอจงหัวมองซือเซี่ยสลับกับฉินเหนียนแล้วยิ้มตอบรับ

ในเมื่อไม่ต้องเดินเล่นกับตาแก่แล้ว ซือเซี่ยก็กลับห้องพักด้วยความพอใจ

เธอนั่งลงที่โต๊ะ เตรียมจะเขียนโน้ตให้ฉินเหนียนเพื่อให้เขาจัดการเรื่องขอรับผู้รอดชีวิตแทนเธอ



ทันทีที่ซือเซี่ยจากไป

รอยยิ้มบนใบหน้าของเหอจงหัวก็หายวับไป เขาก็ตบไหล่ฉินเหนียน ขอบตาเริ่มแดงก่ำ

"เด็กดี การที่เธอรอดชีวิตมาได้ ช่างเป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆ"

หัวหน้าโดยตรงของฉินเหนียนในนามคือหลินหย่วนซาน แต่ในความเป็นจริงแล้ว หน่วยพิเศษทั้งหน่วยก่อนวันสิ้นโลกนั้นอยู่ภายใต้การบัญชาการโดยตรงจากเหอจงหัว

เนื่องจากภารกิจส่วนใหญ่มักต้องเก็บเป็นความลับ เรื่องนี้จึงอย่าว่าแต่หลินหย่วนซานเลย แม้แต่ฉงอี้ซิงและคนอื่นๆ ก็ไม่รู้เรื่องนี้ ยกเว้นแค่เหอจงหัวและฉินเหนียนเท่านั้น

หลังจากวันสิ้นโลกมาถึง เหอจงหัวก็ไม่ได้รอการกลับมาของฉินเหนียนอีกเลย

เมื่อวานตอนที่หม่าอันกั๋วรายงานสถานการณ์ เขาได้เน้นย้ำถึงความพิเศษของซือเซี่ยและฐานที่มั่นห้าสีมณีฉาย

เรื่องที่พบตัวฉินเหนียนไม่ได้บอกเหอจงหัว ทำให้เหอจงหัวเข้าใจมาตลอดว่าฉินเหนียนสละชีพไปแล้ว

ยามนี้เห็นฉินเหนียนยืนอยู่อย่างครบสามสิบสองต่อหน้าเขา จะไม่ให้เขารู้สึกตื่นเต้นได้อย่างไร

เหอจงหัวระงับอารมณ์แล้วถามต่อ: "แล้วเด็กๆ อย่างฉงอี้ซิงพวกนั้นล่ะ?"

"ท่านครับ พวกเขาทุกคนสบายดีครับ" ฉินเหนียนเห็นเหอจงหัวก็ดีใจเช่นกัน

หลังจากฉินเหนียนเข้าหน่วยพิเศษ เหอจงหัวก็คอยดูแลเขาเป็นอย่างดี

เมื่อเทียบกับพ่อแม่คู่เดิมที่ลำเอียงไปทางน้องชายแล้ว ความเมตตาของเหอจงหัวที่มีต่อเขาเป็นเรื่องจริงแท้แน่นอน

"ดี ดี ดี" เหอจงหัวเอ่ยคำว่า "ดี" ออกมาสามคำรวด เขายังอยากจะพูดอะไรอีก

ทว่าผู้อำนวยการจางที่อยู่ข้างๆ กลับดูไม่ค่อยพอใจ: "ท่านหัวหน้าเหอ เราไปดูที่โรงเรือนก่อนเถอะครับ"

ตาแก่เหอนี่ วันๆ เอาแต่คิดจะรำลึกความหลังหรือไง?

อย่าลืมสิว่าพวกเรามาทำอะไร!

เหอจงหัวไม่โกรธ กลับยิ้มแย้ม: "ใช่แล้ว เสี่ยวฉิน พาพวกเราไปดูโรงเรือนของพวกคุณหน่อย"

ฉินเหนียนรู้จักนิสัยของหัวหน้าเก่าดี หากพูดแบบนี้แสดงว่าได้รับอนุญาตจากเด็กสาวแล้ว

เขาจึงไม่ได้พูดอะไรต่อ พาคนกลุ่มนั้นไปที่โรงเรือนกระจก

ภายในโรงเรือนตอนนี้ปลูกข้าวสาลีเอาไว้ ซึ่งกำลังออกรวง

รวงข้าวแต่ละรวงอวบอิ่ม เห็นได้ชัดว่าผลผลิตต้องดีแน่ๆ

ทันทีที่ถึงโรงเรือน ผู้อำนวยการจางก็ตรงดิ่งไปที่หน้าดินของแปลงนาทันที

ผืนดินในเมืองเอชก่อนวันสิ้นโลกนั้นมีชื่อเสียงว่าเป็นดินดำอันอุดมสมบูรณ์

ตอนที่ฐานที่มั่นกวงหมิงยังสร้างไม่เสร็จ เหล่านักวิชาการในสถาบันวิจัยเคยลองปลูกพืชดูแล้ว

แต่หลังจากเจอฝนตกหนักครั้งนั้น ดินก็ถูกปนเปื้อนจนเสื่อมโทรม ไม่ว่าจะพยายามยังไงก็ปลูกอะไรไม่ขึ้น

ผู้อำนวยการจางอยากจะนำดินจากแปลงนาติดมือกลับไปให้นักวิชาการวิจัยดู

เผื่อว่าจะทำให้ดินของฐานที่มั่นกวงหมิงกลับมาปลูกพืชได้บ้าง

แม้ฐานที่มั่นกวงหมิงจะยึดโกดังข้าวมาได้ แต่ก็มีวันกินหมด ไม่ใช่ทางออกระยะยาว

หากแก้ปัญหาการผลิตอาหารได้ ไม่ว่าจะทวงคืนเมืองเอชหรือพัฒนาฐานที่มั่น ฐานที่มั่นกวงหมิงก็จะมีรากฐานที่มั่นคง

ในระหว่างที่ผู้อำนวยการจางกำลังศึกษาดิน เหอจงหัวยืนอยู่หน้าประตูไม่ได้เข้าไปข้างใน

เขามองดูแปลงนาในโรงเรือนและผู้อำนวยการจางที่กำลังวุ่นวาย ความคิดหนึ่งเมื่อคืนก็ผุดขึ้นมาอีกครั้ง

ฐานที่มั่นกวงหมิงมีผู้รอดชีวิตกว่าห้าหมื่นคน นอกจากกองกำลังทหารสองหมื่นคน ในบรรดาผู้รอดชีวิตที่เหลืออีกสามหมื่นกว่าคน มีผู้มีพลังพิเศษเพียงหนึ่งในสิบเท่านั้น

และในส่วนที่ไม่ใช่ผู้มีพลังพิเศษนั้น ครึ่งหนึ่งเป็นคนชราและเด็ก

คนหนุ่มสาวมีไม่มากนัก

สภาพแวดล้อมของฐานที่มั่นกวงหมิงหากเทียบกับห้าสีมณีฉายแล้ว เรียกได้ว่าห่างไกลกันลิบลับ คนแก่และเด็กทนไม่ไหวแน่นอน

ดังนั้นเหอจงหัวจึงหวังว่าฐานที่มั่นห้าสีมณีฉายจะรับดูแลผู้รอดชีวิตเหล่านี้

แน่นอนว่าไม่ได้ขอเปล่าๆ ฐานที่มั่นกวงหมิงพร้อมจะจ่ายค่าตอบแทนที่เหมาะสมให้

ไม่ว่าจะเป็นอาวุธหรือผลึกนิวเคลียสก็ให้ได้ทั้งนั้น

เหอจงหัวไม่สนิทกับซือเซี่ย ครั้งแรกที่เจอกันจะเอ่ยปากขอตรงๆ ก็ดูไม่เหมาะสม จึงต้องเก็บความคิดนี้เอาไว้

กะว่าจะรอให้ไปมาหาสู่กันจนสนิทสนมมากกว่านี้ค่อยคุย

แต่พอมาเจอฉินเหนียน ความคิดที่เขาเก็บเอาไว้ก็ผุดขึ้นมาอีก

เหอจงหัวกำหมัดแน่น แล้วคลายออก

ทำซ้ำไปมาหลายครั้ง

ในที่สุดก็ตัดสินใจได้เด็ดขาด

ไม่มีเหตุผลอื่นใด

ถึงแม้เขาจะดูแลผู้รอดชีวิตทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน แต่สุดท้ายคนเราก็ย่อมมีความเห็นแก่ตัว

คนแก่และเด็กในฐานที่มั่นกวงหมิงส่วนใหญ่เป็นญาติพี่น้องของเหล่าทหารหาญ

ในเมื่อตัดสินใจจะทวงคืนเมืองเอช ย่อมต้องมีการสูญเสีย

เขาต้องจัดแจงครอบครัวของเหล่าทหารให้เรียบร้อย เพื่อให้พวกเขาสามารถสู้รบได้อย่างไร้กังวล

อีกอย่าง

ถึงแม้พวกเขาจะเสียสละชีวิตไป แต่ถ้ายังมีเด็กๆ เหล่านั้นเหลืออยู่ อนาคตย่อมมีความหวังเสมอ

เขาเชื่อว่าสักวันหนึ่ง

วันสิ้นโลกจะหายไป และลูกหลานของพวกเขาจะสามารถใช้ชีวิตอยู่บนผืนแผ่นดินที่ถูกสร้างขึ้นใหม่ โดยไม่มีซอมบี้ และไม่ต้องกลัวว่าจะอดตาย

เมื่อคิดได้ดังนั้น เหอจงหัวก็ดึงฉินเหนียนไปที่มุมหนึ่ง

"เสี่ยวฉิน เธอพอจะคุยกับผู้ดูแลของพวกเธอได้ไหม ว่าจะรับดูแลคนแก่และเด็กของฐานกวงหมิงไปได้หรือเปล่า?"

เหอจงหัวไม่ได้อ้อมค้อม พูดออกมาตรงๆ แต่เขาก็ไม่อยากทำให้ฉินเหนียนลำบากใจจึงพูดเสริมว่า: "ถ้าไม่สะดวกก็ไม่เป็นไร ถือว่าฉันไม่ได้พูดก็แล้วกัน"

ฉินเหนียนอยากจะตอบตกลงใจจะขาด แต่เขาก็ต้องฟังซือเซี่ย จึงตอบเพียงว่า: "ได้ครับท่านหัวหน้า เดี๋ยวผมจะลองถามให้นะครับ"

เมื่อเห็นฉินเหนียนตอบตกลง เหอจงหัวก็รู้สึกยกภูเขาออกจากอก

ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร อย่างน้อยเขาก็ได้พยายามแล้ว

เหอจงหัวไม่ได้พูดอะไรต่อ เดินกลับไปที่โรงเรือนกระจก

ภายในโรงเรือน ผู้อำนวยการจางถือดินกำหนึ่งในมือ ตื่นเต้นประหนึ่งเด็กน้อยวิ่งมาหาฉินเหนียน

เขาเรียกฉินเหนียนตามอย่างเหอจงหัว: "เสี่ยวฉิน ขอผมเอาดินก้อนนี้กลับไปได้ไหม?"

ดินแค่กำมือเดียว

เรื่องแค่นี้ฉินเหนียนตัดสินใจเองได้ เขาพยักหน้ายิ้มๆ: "ได้แน่นอนครับ ผู้อำนวยการจาง"

ผู้อำนวยการจางหัวเราะร่า ไม่สนใจความสกปรก ยัดดินก้อนนั้นลงในกระเป๋าเสื้อชุดจงซานของตัวเอง

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×