-->

วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 146 มีความสุขแน่นอนอยู่แล้ว



ตอนที่ 146 มีความสุขแน่นอนอยู่แล้ว


เนื่องด้วยหิมะตกและสภาพอากาศที่เลวร้าย

เหล่าผู้รอดชีวิตที่เคยออกไปฆ่าซอมบี้เพื่อเก็บเกี่ยวผลึกนิวเคลียสก็ว่างเว้นจากการทำงาน

ชีวิตความเป็นอยู่จึงสงบสุขเป็นอย่างยิ่ง

จากการใช้ชีวิตร่วมกับอวี่จือหมิงในทุกๆ วัน สัมผัสได้ถึงความรักของคนเป็นพ่อที่แสดงออกมาอย่างเงอะๆ งะๆ

ซือเซี่ยก็ค่อยๆ เปิดใจรับเขามากขึ้น

เธอให้อวี่จือหมิงและกลุ่มของเฮยต้าย้ายเข้ามาอยู่เขตวงกลาง และสั่งให้ระบบชาเขียวใช้พลังงานสร้างอาคารอิฐแดงสองชั้นแบบเดียวกับในเขตวงในขึ้นมาใหม่สองหลัง เพื่อจัดสรรให้กลุ่มของอวี่จือหมิงเข้าพักโดยเฉพาะ

อวี่จือหมิงรู้สึกพอใจอย่างยิ่ง

ถึงแม้ลูกสาวจะยังไม่ได้เรียกเขาว่าพ่อสักคำ แต่ชีวิตความเป็นอยู่ในปัจจุบันก็เพียงพอที่จะทำให้เขาอิ่มเอมใจแล้ว



ในช่วงเวลานี้ ฉินเหนียนก็ฟื้นตัวเต็มที่แล้ว

การพัฒนาของฐานที่มั่นถือว่าเข้าที่เข้าทางเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็ยังมีเรื่องจุกจิกเล็กน้อยให้จัดการ

ยกตัวอย่างเช่น เรื่องการวางจำหน่ายและการเติมสต็อกของเหลววิวัฒนาการ

เขาเกรงว่าเด็กสาวจะเหนื่อยเกินไป จึงรับเรื่องจุกจิกพวกนี้มาดูแลด้วยตัวเองอีกครั้ง

ส่วนซือเซี่ยที่ถูกมองว่าเหนื่อยหนัก ขณะนี้กำลังยืนอยู่ในอาคารอิฐแดงเขตวงนอก

เธอพิงกำแพง จ้องเขม็งไปยังห้องที่อยู่ฝั่งตรงข้าม

ภายในหอพักฝั่งตรงข้าม มีผู้รอดชีวิตกลุ่มหนึ่งซึ่งนำโดยเวินหลินยืนอยู่ นอกเหนือจากเวินหลินแล้ว คนอื่นต่างมองซือเซี่ยด้วยสายตาไม่เป็นมิตร

เวินหลินกำลังโน้มน้าวผู้รอดชีวิตกลุ่มนั้นด้วยน้ำเสียงอ่อนหวาน: "เอาเถอะค่ะ น้องซือเซี่ยจะต้องให้คำตอบกับพวกเราแน่ๆ พวกคุณทำท่าทางดีๆ กันหน่อยนะคะ"

หลังจากโน้มน้าวผู้รอดชีวิตเสร็จ เวินหลินก็เดินออกมาจากห้องพัก ยิ้มให้ซือเซี่ย: "น้องซือเซี่ยคะ พวกเขาแค่รู้สึกไม่ค่อยยุติธรรมที่กลุ่มของเฮยต้าเข้ามาในเขตวงกลางได้ทั้งที่ยังไม่ผ่านเกณฑ์น่ะค่ะ น้องอย่าโกรธไปเลยนะคะ?"

ซือเซี่ยยิ้มรับแต่ไม่ตอบอะไร

เวินหลินพูดต่อ: "ฉันเชื่อว่าฐานที่มั่นต้องมีความยุติธรรม น้องจะต้องให้คำตอบกับพวกเราใช่ไหมล่ะคะ?"

"คำตอบเหรอ?" ซือเซี่ยยืนตัวตรง "พวกคุณอยากได้คำตอบอะไรคะ?"

ได้ยินดังนั้น เวินหลินก็คิดว่าเรื่องนี้มีลุ้นแล้ว

กลุ่มผู้รอดชีวิตชุดนี้มาที่ฐานที่มั่นได้เกือบสองเดือนแล้ว แต่ยังไม่ได้รับโอกาสให้เข้าเขตวงกลางสักที

เดิมทีทุกคนก็ไม่ได้คิดอะไรมาก คิดแค่ว่าหากทำผลงานให้ดีไปเรื่อยๆ สักวันก็คงได้เข้า

ทว่าวันนี้เพิ่งมารู้ว่ากลุ่มของอวี่จือหมิงที่มาทีหลังกลับได้ย้ายเข้าเขตวงกลางไปตั้งแต่วันก่อน

พอเปรียบเทียบกัน จิตใจของพวกเขาก็เริ่มไม่สมดุล

โดยเฉพาะเวินหลิน

เธอรู้สึกไม่พอใจที่สุด

ดังนั้นเธอจึงรีบไปรวบรวมผู้รอดชีวิตที่เดิมคิดจะอดทนยอมรับโชคชะตามากลุ่มหนึ่ง ชักจูงและกระตุ้นเร้าอารมณ์ของพวกเขา

จนเกิดเป็นเหตุการณ์อย่างที่เห็นตรงหน้านี้

เดิมทีเวินหลินคิดว่าเด็กสาวตัวเล็กๆ อย่างซือเซี่ยเมื่อเผชิญหน้ากับพวกเขาก็คงต้องยอมถอย แต่ไม่นึกว่าจะราบรื่นถึงเพียงนี้

เธอเต็มไปด้วยความดีใจ จึงถือโอกาสยื่นข้อเสนอ: "พวกเราแค่อยากเข้าเขตวงกลาง ถ้าหากน้องซือเซี่ยยอม พวกเราก็อยากจะขอลุ้นเข้าเขตวงในด้วยเหมือนกันค่ะ"

เวินหลินเคยได้ยินมานานแล้วว่า เขตวงในคือสวรรค์ที่แท้จริงของห้าสีมณีฉาย

ที่นั่นมีผลไม้ มีอาหารเพียงพอ มีสิ่งอำนวยความสะดวกสารพัดอย่าง

ที่สำคัญที่สุดคือ

ฉินเหนียนก็อาศัยอยู่ในเขตวงในด้วย ถ้าเข้าไปได้เมื่อไหร่ เธอจะใช้พลังพิเศษของเธอจัดการกับพวกนั้น

ถึงตอนนั้น...

ตำแหน่งของซือเซี่ย เธออาจจะแย่งชิงมาได้ไม่ยาก

ในดวงตาของเวินหลินฉายแววปรารถนาอย่างปิดไม่มิด

"มีอีกไหมคะ?" ซือเซี่ยยกมุมปากขึ้นถามอย่างใจเย็น

เธออยากรู้นักว่าผู้หญิงคนนี้จะพูดอะไรที่หน้าไม่อายออกมาได้อีกบ้าง?

อยากได้ห้องของเธอด้วยไหมล่ะ?

หรืออยากจะเป็นผู้จัดการดูแลทั้งฐานที่มั่นนี้เลยดี?

เวินหลินไม่ได้คิดอะไรมาก คิดเพียงว่าซือเซี่ยคงกำลังหวาดกลัวกลุ่มผู้ชายที่อยู่ข้างหลังเธอ

จึงพูดต่อ: "น้องซือเซี่ยคงอยากชดเชยให้พวกเราใช่ไหมล่ะคะ งั้นพวกเราขอเข้าร่วมทีมลาดตระเวนได้ไหมคะ?"

พูดจบ

เวินหลินก็แสร้งทำเป็นลำบากใจ กัดริมฝีปากแล้วพูดต่อ: "แล้วก็อีกเรื่องค่ะน้องซือเซี่ย อย่างที่ฉันเคยบอกไป ฉันอยากไปดูแลพี่ชายฉินเหนียนค่ะ ฉันกับเขารู้จักกันมานานแล้ว ได้ยินว่าเขาฟื้นแล้ว ครั้งนี้ช่วยให้ฉันได้เจอเขาหน่อยได้ไหมคะ"

ซือเซี่ยยิ้มตาหยี ท่าทางใจดี: "หมดแล้วเหรอคะ พี่สาว?"

เวินหลินครุ่นคิดดูแล้วคิดว่าไม่ควรได้คืบจะเอาศอกมากเกินไป

เดี๋ยวจะเหมือนกระต่ายต้อนจนมุมแล้วกัดเอา

เธอจึงส่ายหน้า: "หมดแล้วค่ะ"

"อ้อ" ซือเซี่ยขานรับ "เอาของที่พวกคุณเอามาตอนมาที่ฐานที่มั่นติดตัวมาด้วย แล้วตามฉันมาเลยค่ะ"

พูดจบเธอก็เดินนำออกไปทันที

เวินหลินคิดว่าซือเซี่ยตอบตกลง จึงส่งสัญญาณให้คนข้างหลังตามมาให้เร็ว

ตอนที่พวกเขามาที่นี่ไม่ได้เอาอะไรมาเลยนอกจากผลึกนิวเคลียสและอาหารนิดหน่อย อาหารก็กินหมดไปแล้ว นิวเคลียสก็เอาไปซื้อของใช้จนหมด

แต่เอาเถอะ ตอนนี้กำลังจะเข้าเขตวงในแล้ว ของพวกนั้นไม่ต้องพกติดตัวไปหรอก

คนกลุ่มนั้นคิดได้ดังนั้น จึงรีบเดินตามซือเซี่ยไป

ซือเซี่ยเดินนำหน้าไปก่อน เรียกผู้รอดชีวิตคนหนึ่งให้ช่วยไปแจ้งทุกคนในเขตวงนอกให้มารวมตัวกัน

แล้วบอกให้กลุ่มของเวินหลินที่เดินตามมาให้รออยู่ตรงนี้ก่อน

เวินหลินไม่รู้สึกถึงความผิดปกติใดๆ กลับยิ่งมีความสุขจนปิดไม่มิด

นี่คงจะประกาศให้ผู้รอดชีวิตในเขตวงนอกทุกคนรู้ว่าพวกเขาจะได้เข้าเขตวงในใช่ไหมล่ะ?

หมากตานี้เธอเดินไม่พลาดแน่

ซือเซี่ยคนนี้พอไม่มีผู้ชายคอยปกป้อง ก็จัดการได้ง่ายจริงๆ

เวินหลินเหลือบมองซือเซี่ยด้วยสายตาดูแคลนและเยาะเย้ย

ตัวเธอไม่เหมือนซือเซี่ยหรอก

รอให้เธอชักจูงฉินเหนียนได้เมื่อไหร่ เธอจะต้องทำได้ดีกว่าซือเซี่ยแน่นอน

ช่วงที่ฉินเหนียนหมดสติไป มีผู้รอดชีวิตเข้ามาเพิ่มอีกไม่น้อย ทั้งคนที่ซือเซี่ยพามาตอนออกไปฆ่าซอมบี้ และคนที่เห็นซือเซี่ยฆ่าซอมบี้แล้วพากันย้ายตามมาเอง

รวมๆ แล้วก็น่าจะมีสักเจ็ดแปดร้อยคน

ต่างจากเวินหลิน ผู้รอดชีวิตเหล่านี้ล้วนเคยเห็นความโหดเหี้ยมของซือเซี่ยตอนฆ่าซอมบี้มาแล้วทั้งนั้น

พวกเขาไม่มีทางมองเธอเป็นเพียงเด็กสาวอ่อนแอที่ไร้ทางสู้หรอก

แถมยังศรัทธาในตัวเธออย่างแรงกล้าอีกด้วย

พอรู้ว่าซือเซี่ยเรียกตัว พวกเขาก็รีบมากันอย่างรวดเร็ว

ฝูงชนมหาศาล

ซือเซี่ยยืนอยู่กลางฝูงชน โดยมีกลุ่มของเวินหลินยืนอยู่ด้านหลัง

ฝูงชนเริ่มส่งเสียงดังจอแจ ซือเซี่ยชูมือขึ้นเป็นสัญญาณให้หยุด ทุกคนก็เงียบกริบลงทันที

คนเยอะเกินไป กลัวว่าบางคนจะได้ยินไม่ชัด เธอจึงหยิบโทรโข่งออกมาจากมิติ

เธอยังไม่พูดถึงเรื่องของเวินหลิน แต่ใช้โทรโข่งถามฝูงชนขึ้นมาก่อนว่า: "ทุกคนมาอยู่ที่ห้าสีมณีฉายแล้วมีความสุขกันไหมคะ?"

ผู้รอดชีวิตแม้จะงงๆ แต่ก็พากันตอบรับ: "มีความสุขครับ/ค่ะ!"

นี่คือความรู้สึกที่แท้จริงจากใจของพวกเขา

หลังจากมาอยู่ที่ฐานที่มั่นห้าสีมณีฉายแห่งนี้ เพียงแค่ฆ่าซอมบี้สักสองสามตัวก็ได้กินอิ่มนอนอุ่น แถมยังมีห้องพักที่สะอาดและอบอุ่นให้อยู่ ทุกวันยังได้อาบน้ำฟรีอีกต่างหาก

นี่เป็นชีวิตความเป็นอยู่ที่พวกเขาก่อนหน้าไม่เคยแม้แต่จะกล้าฝันถึง

จะเป็นไปได้อย่างไรที่จะไม่มีความสุข?

มีความสุขจะตายอยู่แล้ว!

ซือเซี่ยพอใจกับการตอบรับของพวกเขามาก: "มีความสุขก็ดีแล้วค่ะ"

จากนั้นก็ถามต่อ: "พวกคุณคงได้ยินเรื่องที่เมื่อวานฉันให้ผู้รอดชีวิตบางคนเข้าเขตวงกลางแล้วใช่ไหม พวกคุณคิดเห็นกันยังไงบ้างคะ?"

อ้าว?

พวกเขาคิดเห็นยังไงเหรอ?

ซือเซี่ยเป็นผู้ดูแลฐานที่มั่น เธอจะจัดการยังไงก็ได้อยู่แล้ว

ผู้รอดชีวิตมองหน้ากัน แล้วพูดเจื้อยแจ้วออกมา

"คุณซือเซี่ยครับ คุณอยากทำยังไงก็ได้เลยครับ"

"ใช่ครับ คุณซือเซี่ย อยากให้ใครเข้าเขตวงกลางก็ตามสบายเลย พวกเราไม่มีความคิดเห็นอะไรหรอกครับ"

"ถูกต้องๆ"

...

เสียงพูดคุยสับสนวุ่นวาย

แต่สิ่งที่แสดงออกมาคือ

ซือเซี่ยจะทำอะไรก็ได้ พวกเขาไม่มีปัญหา

ได้ยินคำพูดเหล่านี้ เวินหลินก็เหมือนจะเริ่มเข้าใจจุดประสงค์ของซือเซี่ยเข้าแล้ว

รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอหายวับไปจนหมดสิ้น



(จบตอน) 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×