-->

วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 134 ระบบชาเขียวของขึ้น



ตอนที่ 134 ระบบชาเขียวของขึ้น


[คุณซือเซี่ย ฉัน ฉัน...] ระบบชาเขียวอ้ำอึ้งอยู่นานก็พูดอะไรไม่ออก

ซือเซี่ยหัวเราะเบาๆ ในลำคอ น้ำเสียงเนิบช้า: "พวกแกนี่ทำได้ดีจริงๆ เลยนะ"

พูดจบ

ซือเซี่ยก็เดินเข้าไป

หน้าทางเข้าตลาดค้าส่งสินค้าเต็มไปด้วยความโกลาหล

ฉินเหนียนนอนหมดสติอยู่บนพื้น บริเวณใกล้เคียงกับมือของเขามีนิวเคลียสซอมบี้ขนาดไม่ใหญ่นักเม็ดหนึ่งกลิ้งตกลงบนพื้น สะท้อนประกายสีทองออกมาภายใต้แสงแดด

ซือเซี่ยเหลือบมองราชาซอมบี้ที่หัวขาดออกจากร่างแล้วแวบหนึ่ง ก่อนจะเดินเข้าไปเก็บนิวเคลียสนั้นขึ้นมาไว้ในฝ่ามือ

จากนั้นจึงอุ้มฉินเหนียนขึ้นหลังอย่างเงียบเชียบ



สองชั่วโมงต่อมา

รถบรรทุกทหารและรถออฟโรดก็ขับเข้ามาในฐานที่มั่นห้าสีมณีฉาย

"พี่เหนียนกับพวกเขากลับมาแล้ว" เว่ยเหยียนอันและลั่วอั๋งที่นั่งอยู่ในห้องรักษาความปลอดภัยสบตากัน

รีบลุกขึ้นออกไปต้อนรับ

"พี่เหนียน พี่..."

ทว่าสิ่งที่พวกเขาเห็นกลับเป็นภาพที่นอกจากซือเซี่ยและสื่อผิงอันแล้ว คนที่เหลือทั้งหมดต่างหมดสติไม่รู้เรื่อง

ซือเซี่ยเปิดประตูรถออฟโรด อุ้มฉินเหนียนที่ขดตัวอยู่บนเบาะหลังออกมา

"เซี่ยเซี่ย เกิดอะไรขึ้นเหรอ?" เว่ยเหยียนอันรีบวิ่งเข้ามาถามด้วยความกังวล

ซือเซี่ยมองดูเขาด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ แล้วอุ้มฉินเหนียนเดินตรงไปยังถ้ำส่วนตัวอย่างเงียบเชียบ

หลังจากได้รับรางวัลจากภารกิจที่ 8 ฐานที่มั่นก็ขยายพื้นที่เพิ่มขึ้นอีกเท่าตัว

เส้นทางที่เคยใช้เดินไปยังถ้ำก็ยาวขึ้นไปอีกพอสมควร

เมื่อมองดูร่างของซือเซี่ย ระบบชาเขียวก็เปิดปากถามด้วยความระมัดระวัง: [คุณซือเซี่ย ขับรถเข้าไปได้นะคะ จะขับรถเข้าไปเลยไหมคะ?]

ซือเซี่ยยังคงนิ่งเงียบ

ซวยแล้ว!

ยัยผู้หญิงนิสัยเสียท่าทางแบบนี้น่ากลัวชะมัด!

ระบบชาเขียวกรีดร้องอยู่ในใจ

เบื้องบนกำลังทำบ้าอะไรกันอยู่เนี่ย!

ทำไมไม่แจ้งให้มันทราบล่วงหน้าสักนิด?

อ๊ากกกกกกกก!

มันจะเป็นบ้าตายอยู่แล้ว!



กลับมาถึงในห้อง ซือเซี่ยช่วยฉินเหนียนอาบน้ำ เปลี่ยนเป็นชุดนอนผ้าเนื้อนุ่ม

แล้ววางเขาลงบนเตียง

จากนั้นหยิบไดร์เป่าผมมาเป่าผมที่เปียกชื้นของฉินเหนียนจนแห้งสนิท

หลังจากเป่าผมให้ฉินเหนียนแห้งแล้ว ซือเซี่ยก็มานั่งอยู่ข้างเตียง เหม่อมองดูฉินเหนียนที่หมดสติไป

ฉินเหนียนยามหมดสตินั้นดูว่านอนสอนง่ายมาก

ซือเซี่ยลูบหน้าเขา แล้วจุมพิตที่มุมปากเบาๆ

"พี่ชาย ตื่นขึ้นมาได้ไหมคะ?"

หยาดน้ำตาหนึ่งหยด

หยดลงบนมุมปากของฉินเหนียน

ตามด้วยอีกหยด

แล้วก็อีกหยด

"พี่ชาย ตื่นขึ้นมาได้ไหมคะ?"

ภายในห้องอบอวลไปด้วยเสียงอ้อนวอนอันแสนเจ็บปวดและสิ้นหวังของเด็กสาว



[รหัส A0412]

ระบบชาเขียวปวดใจแทนซือเซี่ยจนแทบบ้า จู่ๆ เสียงจากเบื้องบนก็ดังขึ้นในหัว

มันไม่ได้ตอบรับ

[รหัส A0412!]

เบื้องบนเน้นเสียงหนักขึ้น

ระบบชาเขียวด่าทอด้วยความโมโห: "ไสหัวไป! อย่ามาเรียกกู!"

[รหัส A0412 โปรดระวังท่าทีของคุณด้วย!]

ระบบชาเขียวยิ่งโมโหหนักกว่าเดิม: "กูก็ท่าทีแบบนี้แหละ มึงจะทำอะไรกูได้? ทำลายล้างกูเหรอ? มาสิ! รีบทำลายล้างกูเลย! ดูสิว่าสิ่งที่พวกมึงทำกันอยู่นี่มันเป็นเรื่องของคนหรือเปล่า?"

ลูกสาวแสนดีของมันน่าสงสารพออยู่แล้ว ยังจะมาทรมานเธอแบบนี้อีก

บ้าไปแล้ว!

ทุกคนแม่งบ้ากันไปหมดแล้วหรือไง?!

เบื้องบนดูเหมือนจะจนใจ ไม่ได้ถือสาเรื่องท่าทีของระบบชาเขียว: [รหัส A0412 ฉันรู้ว่าคุณโกรธมาก แต่เบื้องบนสั่งให้คุณดูแลคุณซือเซี่ยให้ดี]

ระบบชาเขียวแทบจะคลั่ง: "มึงช่วยไสหัวไปได้ไหม? ตอนเกิดเรื่องทำไมไม่บอกกู? ตอนนี้ถึงมาให้กูตามเช็ดตามล้างพวกมึง?"

น้ำเสียงเบื้องบนเริ่มไม่ดีแล้ว เตือนขึ้นมาประโยคหนึ่ง: [รหัส A0412 โปรดอย่าได้ใจให้มากเกินไป!]

"อ้อ" หลังจากความโกรธพุ่งถึงขีดสุด ระบบชาเขียวกลับสงบลง "งั้นมึงก็ทำลายล้างกูไปสิ"

ถ้าแน่จริงก็ฆ่ามันทิ้งสิ!

เบื้องบนเงียบไป ดูเหมือนจะไปรายงานผล

ผ่านไปนานมาก

น้ำเสียงเย็นชาของผู้ชายคนหนึ่งดังผ่านการเชื่อมต่อใหม่: "A0412 ฉันรู้ว่าคุณโกรธมาก แต่ฉันขอโทษ ฉันมีเหตุผลที่ต้องทำแบบนี้ รบกวนช่วยดูแลเธอให้ดีหน่อยได้ไหม?"

ระบบชาเขียวส่งเสียงเหอะในลำคอ ท่าทียังคงไม่ดีนัก: "ไม่ต้องมาบอก"

"ได้ งั้นคุณดูแลเธอให้ดี มีอะไรก็ติดต่อ S023 ได้ตลอด" ชายคนนั้นไม่ได้โกรธ สั่งเสียอีกสองสามคำแล้วตัดการเชื่อมต่อไป



ในห้องเทคโนโลยีชั้นสูง

ชายฉกรรจ์บนเก้าอี้รถเข็นได้ยินการสนทนานี้อย่างชัดเจน

ยิ้มออกมาเล็กน้อย: "A0412 ตัวนั้นในตอนนั้นมีนิสัยเสียแบบเซี่ยเซี่ยในตอนนี้เป๊ะเลย"

พูดจบ เขาก็มองดูชายหนุ่มรูปงามที่มีสีหน้าย่ำแย่หลังจากได้รับข่าวว่าฉินเหนียนหมดสติไปเพราะการผูกมัดกับ S023 แบบบังคับ

ถามประโยคหนึ่ง: "เสียใจไหม?"

ชายหนุ่มรูปงามเงียบไปสองวินาที แล้วพูดอย่างมั่นคง: "ไม่เสียใจ"

ชายบนเก้าอี้รถเข็นถามต่อ: "นายไม่กลัวเขาจะแค้นนายหรือไง?"

ชายหนุ่มรูปงามทอดสายตามองออกไปในความว่างเปล่า ราวกับจะทะลุผ่านความว่างเปล่านั้นไปเห็นฉินเหนียนที่หมดสติอยู่

ครู่หนึ่ง

เขาก็พูดอย่างมั่นใจ: "ไม่หรอก เขาไม่แค้นผม ผมก็คือเขา เขาก็คือผม ผมเชื่อว่าเขาก็จะเลือกแบบนี้เหมือนกัน"

ชายบนเก้าอี้รถเข็นส่ายหัว: "ไม่ นายไม่ใช่เขา พวกนายเป็นบุคคลสองคนที่แยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง"

ชายหนุ่มรูปงามชะงัก

ยังไม่ทันได้พูดอะไรต่อ

ชายบนเก้าอี้รถเข็นก็เข็นรถจากไป

ก่อนไปทิ้งท้ายไว้ประโยคหนึ่ง: "ถ้านายกลัวว่าเซี่ยเซี่ยจะเกลียดนาย ก็ดูแลตัวเองให้ดีเถอะ"

ชายหนุ่มรูปงามเผลอมองไปทางบุคคลในตู้แคปซูล

ถึงได้นึกขึ้นได้

ว่าเซี่ยเซี่ยที่ชายบนเก้าอี้พูดถึงนั้นคือใคร

ผ่านไปนานมาก

เขาพึมพำตอบกลับไปเบาๆ โดยไม่สนใจว่าจะมีคนได้ยินหรือไม่: "ที่ผมทำไปทั้งหมดนี้ก็เพื่อตัวเด็กสาวเองทั้งนั้น"

ภารกิจทั้งหมด แผนการทั้งหมด

ก็เพียงหวังว่าซือเซี่ยจะรอดพ้นจากเคราะห์กรรมสุดท้ายนี้ไปได้เท่านั้น



ระบบชาเขียวอาละวาดไปรอบหนึ่ง ในที่สุดใจก็รู้สึกสบายขึ้นเล็กน้อย

ในวินาทีนี้ มันถึงได้เข้าใจว่าทำไมยัยผู้หญิงนิสัยเสียถึงได้สติแตกอยู่ตลอดเวลา!

เข้าใจยัยผู้หญิงนิสัยเสีย เป็นยัยผู้หญิงนิสัยเสีย!

ปรับอารมณ์ให้คงที่ ระบบชาเขียวเตรียมตัวจะไปขอโทษซือเซี่ย

[คุณซือเซี่ย ขอโทษนะคะ] ระบบชาเขียวครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง สุดท้ายก็ยังไม่บอกความจริงออกไป เพราะรู้สึกเหมือนเป็นการปัดความรับผิดชอบ: [ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเอง คุณจะด่าจะบล็อกฉันยังไงก็ได้ แต่อย่าเงียบใส่ฉันเลยได้ไหมคะ?]

ภายในห้อง

ซือเซี่ยเช็ดน้ำตาแห้งแล้ว กำลังป้อนของเหลววิวัฒนาการให้ฉินเหนียน

แม้จะหมดสติไป แต่ฉินเหนียนยังคงมีความสามารถในการกลืนกินอยู่

เมื่อได้ยินคำพูดของระบบชาเขียว เธอเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ยังคงไม่ตอบอะไร

ระบบชาเขียวเห็นท่าทางของเธอ ก็ไม่กล้าพูดอะไรมาก ได้แต่คอยอยู่เคียงข้างเธอเงียบๆ



ช่วงเย็น

เว่ยเหยียนอันนำข่าวดีมาแจ้งว่าผู้รอดชีวิตที่หมดสติและฉงอี้ซิงต่างฟื้นขึ้นมาแล้ว

พวกเขาไม่มีอาการผิดปกติใดๆ

ซือเซี่ยพยักหน้าเงียบๆ

หลังจากคนเหล่านั้นจากไป เธอก็นั่งเหม่อลอยอยู่ข้างเตียง เฝ้ามองฉินเหนียน

"พี่ชาย ทุกคนฟื้นกันหมดแล้ว ทำไมพี่ถึงยังไม่ฟื้นอีกล่ะ?"

ซือเซี่ยพึมพำเบาๆ

จากนั้นก็ควานเอานิวเคลียสเม็ดเล็กๆ ออกมาจากมิติ

ซือเซี่ยเคยฆ่าซอมบี้ระดับสูงสุดคือระดับ 6 นิวเคลียสซอมบี้ระดับ 6 มีขนาดเกือบครึ่งหนึ่งของศีรษะ

แต่นิวเคลียสซอมบี้เม็ดตรงหน้านี้ กลับมีขนาดพอๆ กับนิวเคลียสซอมบี้ระดับ 1

แต่พลังงานที่อัดแน่นอยู่ข้างในกลับมีมากกว่านิวเคลียสซอมบี้ระดับ 6 มากมายนัก

เป็นราชาซอมบี้งั้นเหรอ?

เมื่อนึกถึงราชาซอมบี้ที่เคยได้ยินจากปากผู้รอดชีวิตมานับครั้งไม่ถ้วน แววตาของซือเซี่ยก็หม่นแสงลง

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×