-->

วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 128 นอนกอดกันอีกครั้ง



ตอนที่ 128 นอนกอดกันอีกครั้ง


ยัยระบบชาเขียวตัวแสบไม่รู้แอบด่าเธอว่า "ยัยผู้หญิงนิสัยเสีย" ไปกี่ครั้งแล้ว!

โกรธจนจะตายอยู่แล้ว!

ซือเซี่ยโกรธมาก จึงโยนระบบชาเขียวลงห้องมืดไปในทันที

ท่าทางเหมือนไม่อยากฟังมันพูดอะไรอีกต่อไปเลย

ระบบชาเขียว: [...]

ซวยแล้ว!

มันโมโหเกินไปหน่อย!

หลุดปากพูดออกมาจนได้!

ยัยผู้หญิงนิสัยเสีย ฟังคำอธิบายของฉันก่อนนน อืออออ!



ซือเซี่ยไปที่ลานจอดรถใต้ดินเพื่อขับรถบ้าน (RV) ออกมา

ท่อเชื่อมต่อกับพื้นดิน ด้านบนมีสัญลักษณ์บ่งบอกประเภทน้ำมัน ซือเซี่ยหยิบท่อที่พอดีกับรถบ้านขึ้นมา ลองเติมน้ำมันดู

ข้อเท็จจริงพิสูจน์แล้วว่า

สิ่งที่ระบบชาเขียวพูดนั้นถูกต้อง

แม้จะมีเพียงแค่ท่อไม่กี่เส้น แต่กลับมีน้ำมันอยู่จริงๆ เพียงแต่ไม่รู้ว่าน้ำมันพวกนั้นมาจากไหนกันแน่

ซือเซี่ยขับรถบ้านกลับไปจอดไว้ที่เดิม แล้วหันไปมองดูรอบลานจอดรถใต้ดิน

สมองพลันแล่นขึ้นมาแวบหนึ่ง

จากนั้นเธอก็ย่อตัวลง คลำหาดูตามท่อเหล่านั้น ไม่นานก็พบจริงๆ

ที่ส่วนล่างของท่อใกล้กับพื้นดิน มีตัวอักษรจีนตัวเล็กๆ เขียนไว้

"ซือเซี่ยเทคโนโลยี"

หลังจากยืนยันได้แล้วว่าปั๊มน้ำมันนี้เป็นผลผลิตของซือเซี่ยเทคโนโลยี ซือเซี่ยก็จัดการเก็บท่อเข้าที่

สินค้าที่ผลิตจากซือเซี่ยเทคโนโลยีใช้งานได้ดีจริงๆ

ส่วนซือเซี่ยเทคโนโลยีจะมีจุดประสงค์อะไร เกี่ยวอะไรกับระบบชาเขียว และในท้ายที่สุดแล้วมีความคิดเห็นอย่างไรกับเธอนั้น...

ซือเซี่ยหาได้ใส่ใจไม่

วันสิ้นโลกแบบนี้แล้ว จะเก็บมาคิดมากไปทำไมกัน?

ของที่ให้มาเป็นรางวัลก็ใช้งานได้ดีทั้งนั้น

หากจะมีแผนการร้ายหรืออุบายอะไร ซือเซี่ยก็ไม่กลัว

ตรรกะของซือเซี่ยผู้บ้าระห่ำนั้นเรียบง่ายมาก

หากกล้าทำร้ายเธอ เธอก็จะลงมือสู้ ต่อให้สู้ไม่ได้ เธอก็กล้าตาย!



หลังจากยืนยันได้แล้วว่าปั๊มน้ำมันของเธอไม่ได้ถูกระบบชาเขียวฮุบไป ซือเซี่ยก็ควบสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าออกไปเดินเล่นที่ร้านค้าเบ็ดเตล็ดรอบหนึ่ง

ร้านค้าเบ็ดเตล็ดเปิดทำการตลอด 24 ชั่วโมง พวก "ไฟ" ทั้งสี่ตัวพักอาศัยอยู่ที่ห้องสองห้องบนชั้นสอง

ซือเซี่ยไม่ได้เข้าไปด้านใน เพียงแค่ชะโงกหน้าดูอยู่หน้าประตู

ตอนนี้ก็ปาเข้าไปเกือบสี่ทุ่มแล้ว แต่ในร้านค้าเบ็ดเตล็ดกลับยังมีผู้รอดชีวิตประปรายไม่กี่คนกำลังซื้อของกันอยู่

ดูเหมือนจะมีของบางอย่างที่ยังหาซื้อไม่ได้ ผู้รอดชีวิตคนหนึ่งกำลังพูดอะไรบางอย่างกับ "ซานฮั่ว"

ซือเซี่ยยืนดูอยู่สักพัก

จึงตัดสินใจว่าพรุ่งนี้จะออกไปรวบรวมของมาเพิ่มให้เยอะขึ้น



กลับมาถึงห้อง ซือเซี่ยอาบน้ำเสร็จเตรียมจะเข้านอน พอเพิ่งล้มตัวลงนอน เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้น

พอเปิดประตูออกไป เห็นฉินเหนียนยืนหน้าตาหงอยเหงาอยู่ข้างนอก

ตอนที่ซือเซี่ยเจอฉินเหนียนครั้งแรก น่าจะเป็นเพราะความจำเป็นในอาชีพ เขาไว้ผมทรงรองทรง

หลังจากวันสิ้นโลกมาถึง ก็ไม่มีเวลาไปตัดผม ผมของเขาในตอนนี้ยาวขึ้นมากทีเดียว

เส้นผมเปียกชื้นแนบติดไปกับศีรษะ เขามองซือเซี่ยด้วยแววตาที่ใสซื่อบริสุทธิ์ที่สุด เหมือนสุนัขตัวโตที่ถูกทอดทิ้ง ดูแล้วช่าง...

น่ารังแกเสียจริง

ซือเซี่ยกะพริบตา: "พี่ชายคะ ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ล่ะ?"

ไอ้คนนิสัยเสีย ไม่นอนเหรอ?

กลางดึกดื่นแบบนี้มาเคาะประตูห้องเธอ เป็นบ้าไปแล้วหรือไง?

ฉินเหนียนน้ำเสียงแหบพร่า: "ฝันร้ายครับ พี่ชายกลัว"

ซือเซี่ย: "..."

ไอ้คนนิสัยเสีย ขี้ขลาดชะมัด!

แต่ถ้ากลัวแล้วมาหาหัวหน้า ก็พอจะเข้าใจได้อยู่

พอนึกได้แบบนี้ ท่านหัวหน้าซือก็อารมณ์ดีขึ้นมาเล็กน้อย ขยับที่ให้ "ฉินรองหัวหน้า" ผู้ขี้ขลาดเข้ามาข้างใน

"งั้นคืนนี้พี่ชายนอนกับฉันเถอะค่ะ"

ซือเซี่ยไม่ได้คิดอะไรมาก ก่อนหน้านี้ตอนเจอซือเข่อซิน บนรถบ้านฉินเหนียนก็เคยนอนห้องเดียวกับเธอ

แต่เมื่อฉินเหนียนได้ยินคำพูดนั้น แววตาของเขาก็หม่นแสงลงอย่างเงียบเชียบ



เตียงของซือเซี่ยกว้างมาก ปูด้วยผ้าปูที่นอนสีฟ้าแสนนุ่มนิ่ม ส่วนผ้าห่มเป็นสีชมพู

เป็นสไตล์การตกแต่งแบบซือเซี่ยมาตรฐาน นั่นคือฟ้าคู่กับชมพู

แต่ต้องยอมรับเลยว่า มันสวยมาก

ฉินเหนียนช่วยเป่าผมให้เด็กสาวจนแห้ง แล้วก็เป่าผมตัวเองจนแห้ง ถึงได้โอบกอดเด็กสาวเตรียมตัวจะนอน

ซือเซี่ยชอบลูกท้อมาก ครีมอาบน้ำและแชมพูที่ใช้ล้วนเป็นกลิ่นลูกท้อพีชที่เธอตั้งใจสะสมมาเป็นพิเศษ

เตียงนอนจึงอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของเธอ

เมื่อได้ดมกลิ่นหอมอ่อนๆ ของลูกท้อพีช และมองดูเด็กสาวในอ้อมกอดที่หลับใหลไปแล้ว หัวใจของฉินเหนียนก็ค่อยๆ สงบลง

ฉินเหนียนไม่ได้โกหกซือเซี่ย เขาฝันร้ายจริงๆ และก็กลัวมากด้วย

เพราะพรุ่งนี้ต้องออกไปข้างนอก วันนี้ฉินเหนียนจึงเข้านอนเร็ว

หลังจากหลับไป เขาก็ฝันแปลกประหลาดขึ้นมา

ในความฝัน เขามาถึงฐานที่มั่นแห่งหนึ่งที่ไม่คุ้นเคยเลย

ภายนอกฐานที่มั่นกำลังเผชิญกับคลื่นซอมบี้ขนาดใหญ่ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

ส่วนภายในฐานที่มั่นกำลังประชุมกันอยู่

เขาเห็นตัวเองในที่ประชุม เห็นพวกฉงอี้ซิงทั้งสี่คน และเห็นเด็กสาวด้วย

คนที่นั่งอยู่หัวโต๊ะเขาก็คุ้นตาดี เป็นหลินหยวนซาน พ่อของหลินเนี่ยนเนี่ยน

ความฝันมักจะดูแปลกประหลาดเสมอ

ฉินเหนียนยังไม่ทันได้ยินว่าคนในที่ประชุมพูดอะไร ภาพก็ตัดไป

คนที่อยู่ในที่ประชุมจู่ๆ ก็ไปโผล่บนกำแพงฐานที่มั่นที่กว้างใหญ่

นอกจากหลินหยวนซานแล้ว พวกเขาทุกคนอยู่ที่นั่น

จากนั้นภาพก็ตัดไปอีก

บนกำแพงฐานไม่เห็นร่างของสื่อผิงอัน เว่ยเหยียนอัน และลั่วอั๋งแล้ว

เหลือเพียงแค่พวกเขาอยู่สามคนกับกลุ่มคนที่ไม่รู้จักอีกจำนวนหนึ่ง

จากนั้น

ฉินเหนียนกลับเห็นซอมบี้ตัวหนึ่งในคลื่นซอมบี้ที่ล้อมฐานที่มั่นเอาไว้ ปล่อยสายฟ้าขนาดมหึมาเข้าใส่เขาที่อยู่บนกำแพง

แล้วเด็กสาวก็พุ่งตัวเข้ามาขวางหน้าเขาอย่างเต็มกำลัง

ช่วยเขารับสายฟ้านั้นเอาไว้

...

ความฝันของฉินเหนียนจบลงตรงนั้น ในวินาทีที่เด็กสาวถูกสายฟ้าฟาด เขาก็สะดุ้งตื่นขึ้นมาทันที

ความตื่นตระหนกมหาศาลล้อมรอบตัวเขา จนเขาแทบจะหายใจไม่ออก

รีบดึงตัวขึ้นมาเคาะประตูห้องเด็กสาว

พอนึกถึงตอนจบของความฝัน หัวใจของฉินเหนียนก็บีบรัดขึ้นมาทันที

ในจังหวะที่เขาแทบจะควบคุมอารมณ์ตัวเองไม่อยู่ เด็กสาวในอ้อมกอดก็สะบัดตัวหลุดจากอ้อมกอดของเขา เปลี่ยนท่านอนเป็นท่านอนหงายตามระเบียบ แล้วตัวก็มุดลงไปในผ้าห่ม

จนกระทั่งใบหน้าถูกผ้าห่มฝังมิดถึงได้หยุด แล้วนอนหลับต่ออย่างว่านอนสอนง่าย

ฉินเหนียนได้สติ ก็อดขำไม่ได้ รีบดึงคนกลับมากอดไว้อีกครั้ง



ซือเซี่ยหลับไม่ค่อยมีความสุขนัก

รู้สึกเหมือนมีคนมามัดเธอเอาไว้ ทำให้เธอสะดุ้งตื่นแต่เช้า

พอตื่นขึ้นมาถึงได้พบว่า เธอนอนอยู่ในอ้อมกอดของฉินเหนียน

ซือเซี่ยอึ้งไปสองสามวินาที ถึงได้นึกขึ้นได้ว่าเมื่อคืนเธอเก็บ "ไอ้คนนิสัยเสีย" ที่น่าเวทนาเอาไว้

จากนั้นซือเซี่ยก็ยิ่งหงุดหงิดกว่าเดิม

เธอมีน้ำใจช่วยเก็บไอ้คนนิสัยเสียไว้

แต่ไอ้คนนิสัยเสียกลับอาศัยจังหวะที่เธอหลับมาล็อกคอเธอ!

แถมยังเอาขามาพาดไว้บนตัวเธออีก!

ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมถึงรู้สึกเหมือนถูกมัดเอาไว้

ซือเซี่ยตัดสินใจจะสั่งสอนไอ้คนนิสัยเสียฉินเหนียนที่ไม่รู้จักบุญคุณคนเสียหน่อย

เธอจะถีบฉินเหนียนลงไป!

ซือเซี่ยเพิ่งจะขยับขาถอยไปด้านหลัง

วินาทีต่อมา

เธอก็ประสานสายตากับดวงตาคู่หนึ่งที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

"อรุณสวัสดิ์ครับ แม่หนูน้อย" ต่างจากซือเซี่ย ฉินเหนียนโอบกอดเด็กสาวนอนหลับอย่างเป็นสุข แถมไม่ได้ฝันอะไรอีกเลย

ซือเซี่ย: "..."

บัดซบ!

ไอ้คนนิสัยเสียตื่นได้ถูกจังหวะจริงๆ!

เธอเพิ่งจะถีบเองนะ!

ซือเซี่ยเตะขาสองสามทีอย่างไม่เต็มใจ แอบเตะฉินเหนียนไปสองที ถึงได้รู้สึกอารมณ์ดีขึ้นมาบ้าง: "อรุณสวัสดิ์ค่ะ พี่ชาย"

ฉินเหนียนรับลูกเตะไปเต็มๆ แต่ดูเหมือนเขาจะไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ส่งมาที่ขาเลย เขายังคงยิ้มแย้มและถามด้วยความเป็นห่วงว่า: "แม่หนูน้อย ขาเป็นตะคริวหรือเปล่าครับ?"

ซือเซี่ย: "..."

เธอหูฝาดไปหรือเปล่า?

ไอ้คนนิสัยเสียกำลังประชดเธออยู่ใช่ไหม?

ต้องประชดเธอแน่ๆ!

อารมณ์ที่เพิ่งจะดีขึ้นของซือเซี่ยก็แย่ลงอีกครั้ง แล้วก็เตะขาออกไปสุดแรงอีกที

เห็นฉินเหนียนถูกถีบลงไปที่พื้นจนได้ เธอจึงขยับดวงตาคู่สวยทำท่าทางแสดงละคร: "พี่ชายคะ พี่เป็นอะไรไหมคะ? ฉันไม่ได้ตั้งใจค่ะ แค่ขาเป็นตะคริวเฉยๆ พี่ชายต้องไม่โกรธเซี่ยเซี่ยใช่ไหมคะ?"

ระบบชาเขียว: [...]

ดีมาก

ยัยผู้หญิงนิสัยเสียสำเร็จวิชาแล้ว!

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×