-->

วันพุธที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 96 ไม่ได้ล้อเล่นนะ ซ่งหมางอันตรายยิ่งกว่าผู้บุกรุกเสียอีก





ตอนที่ 96 ไม่ได้ล้อเล่นนะ ซ่งหมางอันตรายยิ่งกว่าผู้บุกรุกเสียอีก

เมื่อซูอวิ๋นได้ยินดังนั้น เธอเหลือบมองสมาชิกกรมปราบผีคนนั้นแล้วสั่งว่า “ปิดประตูก่อน”

สมาชิกคนนั้นเมื่อกี้ก็ลนลานไปหน่อย นึกว่าตัวเองทำผิดกฎจนขวัญเสีย พอตั้งสติได้ก็รีบทำตามคำสั่งซูอวิ๋นปิดประตูทันที

ซูอวิ๋นจึงเริ่มอธิบาย “เสียงร้องเพลงทั้งสามครั้ง จะมีช่วงหนึ่งที่เป็นเสียงโซปราโน (เสียงสูงของผู้หญิง) ที่แหลมเสียดแก้วหูจนเหมือนหูจะระเบิด และทุกครั้งที่เพลงถึงท่อนโซปราโนนี้ ก็จะมีคนล้มลงตายทันที”

“คนที่ตายเหล่านั้น บนตัวไม่มีบาดแผลแม้แต่รอยเดียว ตอนแรกฉันนึกว่าเป็นเพราะเสียงโซปราโนแฝงไว้ด้วยคลื่นเสียงจู่โจมที่ทำให้เครื่องในฉีกขาดหรือสมองได้รับความเสียหายจนตาย”

“แต่หลังจากตรวจสอบศพ ฉันพบว่าอวัยวะภายในและกะโหลกศีรษะของพวกเขาไม่ได้เสียหาย เสียงโซปราโนนั่นไม่รุนแรงถึงขั้นปลิดชีวิตได้”

“แล้วพวกเขาตายได้ยังไงคะ?”

“น่าจะเป็นการ ดูดวิญญาณ”

ซูอวิ๋นนิ่งคิดแล้วกล่าวต่อ “ปกติมนุษย์ตาย ดวงวิญญาณจะลอยออกจากร่างกลายเป็นวิญญาณเร่ร่อน แต่คนที่ตายเหล่านี้ ในร่างไม่มีวิญญาณเหลืออยู่เลย ร่างกายกลายเป็นเปลือกเปล่า ๆ ไปนานแล้ว”

“คุณจะบอกว่า เสียงเพลงประหลาดนั่นสามารถดูดวิญญาณคนเป็นออกจากร่างโดยตรง จนทำให้พวกเขาตายอย่างเงียบเชียบเหรอคะ?”

“ไม่ใช่”

ซูอวิ๋นตอบ “ฉันไม่คิดว่าเสียงเพลงจะเป็นตัวดูดวิญญาณ แต่เสียงเพลงคือ 'ปุ่ม' เปิดสวิตช์บางอย่าง เมื่อปุ่มนี้ถูกกด บางสิ่งบางอย่างบนชั้นสองจะเริ่มทำการดูดวิญญาณคนเป็น”

“ฉันสงสัยว่าชั้นสองนี้ถูกวาง ค่ายกลผี ขนาดใหญ่ไว้ โดยอาศัยวัตถุเฉพาะบางอย่างในค่ายกลเพื่อดูดวิญญาณมนุษย์อย่างเงียบเชียบ”

ซ่งหมางครุ่นคิดแต่ไม่ได้พูดอะไร

เซียวจวิ้นเจ๋อที่ฟังอยู่ข้าง ๆ เริ่มร้อนรน ถามต่อว่า “ทำไมเงียบกันไปล่ะ ค่ายกลผีนี่หาดูยากจะตาย! ตกลงมันคืออะไรในค่ายกลที่เป็นตัวดูดวิญญาณกันแน่?”

“รูปภาพสีน้ำมัน!”

ซ่งหมางโพล่งออกมา “บนโถงทางเดินชั้นสอง สิ่งที่มีเยอะที่สุดคือรูปภาพสีน้ำมัน ทุกสองเมตรจะมีรูปแขวนอยู่หนึ่งรูป และทุกรูปล้วนมีตัวละครอยู่ในนั้น ถ้าเพื่อการตกแต่ง มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเอารูปภาพแนวบุคคลมาแขวนยาวเหยียดทั้งโถงทางเดินแบบนี้ เพราะมันดูไม่สวยงามเลย”

“บนโถงทางเดินไม่มีแม้แต่รูปทิวทัศน์สักรูปเดียว นั่นแสดงว่ารูปภาพบุคคลมีจุดประสงค์พิเศษ เพราะสิ่งลี้ลับบางอย่างสามารถสิงสถิตอยู่ในตัวละครในรูปภาพได้”

ซูอวิ๋นพยักหน้าเห็นด้วย “ใช่แล้ว ฉันเดาว่าหัวใจสำคัญของค่ายกลผีนี้ก็คือรูปภาพบุคคลเหล่านี้ นอกจากโถงทางเดินข้างนอก ในห้องบางห้องก็มีรูปภาพแขวนอยู่เหมือนกัน”

“ครั้งแรกที่ได้ยินเสียงเพลง พวกเราหลบเข้าไปในห้องหนึ่ง แต่ครั้งที่สองกลับได้ยินเสียงเพลงในห้องนั้นอีก และคนก็ตายไปเพิ่มอีกหลายคน”

“ต่อมาฉันถึงพบว่า ไม่ใช่ว่าหลบเข้าห้องแล้วจะพ้นเสียงเพลงได้ ตราบใดที่ยังมีรูปภาพแขวนอยู่ พอเสียงเพลงดังขึ้นคนต้องตายแน่นอน ทั่วทั้งชั้นสองมีเพียงห้องแต่งตัวนี้เท่านั้นที่ไม่มีรูปภาพแขวนอยู่ ฉันถึงได้มั่นใจว่าที่นี่คือบ้านปลอดภัย”

เซียวจวิ้นเจ๋อฟังจบก็นึกถึงรูปภาพบนโถงทางเดินแล้วรู้สึกขนลุกซู่

“เช็ดเข้... รูปภาพเยอะขนาดนั้น หรือว่าทุกรูปจะมีผีสิงอยู่หมดเลย? พอเพลงดังขึ้น ผีในรูปก็ออกมาดูดวิญญาณคน?”

“ไม่จำเป็นต้องออกมา”

ซูอวิ๋นกล่าว “ตอนนี้พื้นที่ชั้นสองทั้งหมด ยกเว้นห้องแต่งตัว ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของค่ายกลผี สิ่งลี้ลับเหล่านั้นอาศัยค่ายกลดูดวิญญาณมนุษย์ได้โดยไม่ต้องสัมผัสตัวเลยด้วยซ้ำ”

“ถ้ามีผีมุดออกจากรูปมาโจมตีคนจริง ๆ ฉันกับซีเฟิงต้องรู้ตัวแน่ แต่ที่ผ่านมาพวกเราสัมผัสไม่ได้เลยว่ามีผีออกมา”

เซียวจวิ้นเจ๋ออดไม่ได้ที่จะเดาะลิ้น “มิน่าล่ะถึงฆ่าคนได้เงียบเชียบขนาดนี้ ค่ายกลผีนี่มันสยองเกินไปแล้ว!”

เซียวจวิ้นเจ๋อหยิบกระดาษกงเต็กแจ้งกฎที่วางอยู่บนโต๊ะเครื่องแป้งขึ้นมาดูอีกครั้ง

“ตามที่คุณบอก กฎข้อที่ 3 ต้องถูกปนเปื้อนแน่นอน ห้องทำงานผู้จัดการอาจจะไม่ปลอดภัยก็ได้ ส่วนกฎข้อที่ 4 ถ้าถูกปนเปื้อนด้วยล่ะก็ การหารองเท้าเต้นรำสีแดงก็อาจจะไม่ใช่ทางรอด”

เซียวจวิ้นเจ๋อเกาหัวพลางว่า “ในเมื่อช่วยให้รอดไม่ได้ แล้วรองเท้าเต้นรำนั่นมีไว้ทำไมล่ะ?”

“ตอนแรกฉันนึกว่ารองเท้าเต้นรำจะเป็นไอเทมวิ่งเร็วเหมือนในเกมเสียอีก ใส่แล้ววิ่งหนีหายวับไปกับตาได้”

“อย่าเพิ่งไปสนเรื่องหน้าที่ของรองเท้าเลยค่ะ”

ซ่งหมางกล่าว “ตอนนี้มั่นใจได้ว่ากฎถูกปนเปื้อน นั่นหมายความว่าในดันเจี้ยนมี ผู้บุกรุก และผู้บุกรุกน่าจะเป็นผีเจ้าสาว”

“พวกเราต้องวินิจฉัยให้ได้ว่า ดันเจี้ยนเป็นคนปนเปื้อนกฎเอง หรือผู้บุกรุกเป็นคนปนเปื้อน”

ก่อนหน้านี้ซ่งหมางเคยบอกว่าผีเจ้าสาวอาจจะตามพวกเขาเข้ามาในดันเจี้ยน

ถ้าเป็นเช่นนั้นจริง แสดงว่าในดันเจี้ยนนี้มีผู้บุกรุกระดับอสูรปรากฏตัวขึ้น และผู้บุกรุกคนนี้มีความมุ่งร้ายต่อผู้เล่นอย่างรุนแรง

ซ่งหมางหยิบกระดาษกงเต็กมาพิจารณาแล้วพูดต่อ “พวกคุณไม่รู้สึกเหรอคะว่า กฎที่ถูกปนเปื้อนสองข้อนี้จงใจชี้นำให้พวกเราออกไปจากบ้านปลอดภัย?”

ซูอวิ๋นขมวดคิ้ว “ก็รู้สึกแบบนั้นนะ แต่ถ้าผู้บุกรุกคือผีเจ้าสาว ซึ่งอยู่แค่ระดับอสูร พลังของเธอไม่น่าจะถึงขั้นแก้ไขกฎของดันเจี้ยนได้นะ?”

“ใช่ค่ะ นั่นคือสิ่งที่ฉันสงสัยเหมือนกัน ถ้าคนแก้กฎไม่ใช่ผีเจ้าสาว ก็ต้องเป็นตัวดันเจี้ยนเอง แล้วทำไมดันเจี้ยนต้องล่อให้ผู้เล่นออกไปตายข้างนอกด้วยล่ะ? มันไม่สมเหตุสมผลเลย”

“สิ่งที่ดันเจี้ยนควรทำตอนนี้ที่สุด คือแก้กฎเพื่อกำจัดผู้บุกรุกออกไปสิคะ”

พอซ่งหมางพูดจบ ทุกคนก็พากันหันมาจ้องมองเธอเป็นตาเดียว สายตาของแต่ละคนดูจะสื่อความหมายว่า...

ที่ดันเจี้ยนแก้กฎให้ผู้เล่นไปตายน่ะ เธอไม่นึกเอะใจหน่อยเหรอว่าเพราะใคร?

เธอไม่คิดเหรอว่าตัวเองน่ะอันตรายยิ่งกว่าผู้บุกรุกเสียอีก?!

ซ่งหมางสัมผัสได้ถึงสายตาเหล่านั้น จึงแสร้งกระแอมไอ “มองฉันแบบนั้นทำไมกันคะ ฉันว่าสิ่งที่ฉันพูดน่ะมีเหตุผลมากนะ ดันเจี้ยนนี่มันโง่ ๆ ยังไงไม่รู้”

คนอื่น ๆ: “...”

ซ่งหมางวางกระดาษกงเต็กลงแล้วเดินไปที่ประตู “เมื่อกี้สองคนนั้นออกไปหารองเท้าเต้นรำแล้ว ฉันก็จะออกไปดูหน่อย เผื่อจะรู้ว่ารองเท้านั่นใช้ทำอะไร พวกคุณพักผ่อนที่นี่ก่อนเถอะ อย่าวิ่งไปไหนซั่วเซ่ล่ะ”

เมื่อเห็นเธอเปิดประตูห้องแต่งตัว ซูอวิ๋นก็อดไม่ได้ที่จะเตือน “อย่าไปเลยจะดีกว่า ที่พวกเราสามคนไม่โดนดูดวิญญาณก็เพราะพวกเราเป็นผู้ฝึกวิชา ดวงวิญญาณแข็งแกร่งกว่าคนทั่วไป”

“เธอไม่ได้ฝึกวิชามา หนึ่งเลยคือจะโดนเสียงเพลงรบกวนจนเกิดภาพหลอน สองคือจะโดนรูปภาพดูดวิญญาณไปโดยไม่รู้ตัว ป้องกันไม่ได้หรอก!”

ทว่าเธอเตือนช้าไป ซ่งหมางก้าวออกไปนานแล้ว

ซ่งหมางไม่เพียงแต่ออกไปเฉย ๆ แต่เธอยังไปยืนหน้ารูปภาพสีน้ำมันรูปหนึ่งบนโถงทางเดินแล้ววิจารณ์ว่า “นี่วาดรูปอะไรเนี่ย หน้าตาเหมือนไก่กรีดร้องเลย”

ทันใดนั้น เสียงเพลงอันไพเราะก็ดังแว่วมา

ตอนแรกเสียงเพลงนั้นเบาหวิวและนุ่มนวลมาก แต่เพียงไม่นานมันก็เริ่มชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ ระดับเสียงสูงขึ้นจนเริ่มแหลมเสียดหู

ประตูห้องแต่งตัวยังเปิดอยู่ คนข้างในต่างได้ยินกันหมดและพากันสีหน้าถอดสี

เซียวจวิ้นเจ๋อชะโงกหน้าออกมาจากประตู มองซ่งหมางที่กำลังวิจารณ์รูปภาพอยู่ไม่ไกลแล้วตะโกน “ศิษย์น้องเล็ก เสียงเพลงประหลาดนั่นมาแล้ว ค่ายกลผีกำลังจะเริ่มทำงาน รีบกลับมาหลบในบ้านปลอดภัยเร็ว!”

ทว่าพูดยังไม่ทันขาดคำ เสียงเพลงก็พุ่งสูงปรี๊ดขึ้นไปถึงท่อนโซปราโน หูของเซียวจวิ้นเจ๋อเหมือนโดนระเบิดใส่จนเกือบจะทรุดลงกับพื้น

ซ่งหมางเองก็รู้สึกไม่สบายตัวเหมือนกัน เธอมองจ้องไปที่รูปภาพตรงหน้า และรู้สึกว่าตัวละครในรูปเหมือนจะขยับได้ มันอ้าปากกว้างแผดเสียงสูงออกมา

ทันใดนั้นเอง!

ตัวละครในรูปภาพอ้าปากกว้าง พ่นควันบาง ๆ ออกมาทางซ่งหมาง ซ่งหมางสัมผัสได้ว่าบางสิ่งในร่างกายกำลังจะถูกฉุดกระชากออกไป

“อ้อ ที่แท้ก็ดูดวิญญาณกันแบบนี้เองเหรอ”

ซ่งหมางถึงกับบางอ้อ เธอสะบัดมือควักระเบิดมือออกมาลูกหนึ่ง แล้วยัดเข้าไปในปากที่อ้าค้างของตัวละครในรูปภาพทันที

ผีในรูป: ???

เซียวจวิ้นเจ๋อที่แอบดูอยู่: ???

(จบตอน)




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×