-->

วันอังคารที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 66 ให้เธอตรวจโรคให้คนป่วยทางจิตเนี่ยนะ?

ตอนที่ 66 ให้เธอตรวจโรคให้คนป่วยทางจิตเนี่ยนะ?


หุ่นกระดาษกระแอมไอหนึ่งทีก่อนจะเอ่ย "ฉันแค่แขนพังไปสองข้าง สิ่งที่ฉันต้องการคือแขน ไม่ได้ต้องการชีวิตเธอนี่นา ถึงเธอจะไม่มีแขนสองข้าง แต่เธอก็ยังจะมีชีวิตรอดต่อไปได้นะจ๊ะ"


ซ่งหมาง: "..."

*(ยัยผีนี่มีมโนธรรมนะ แต่มีไม่มากจริงๆ)*


ซ่งหมางนิ่งคิดแล้วถามต่อ "ถึงแม้แกจะถูกฆ่าหั่นศพตาย แต่ในเมื่อเป็นผีแล้ว แกก็น่าจะรวบรวมเศษเสี้ยววิญญาณกลับมาต่อกันได้ไม่ใช่เหรอ? ที่บอกว่าแขนพังน่ะหมายความว่าไง?"


เมื่อได้ยินคำถามนี้ ใบหน้าของหุ่นกระดาษก็ฉายแววโกรธแค้นและหวาดกลัวออกมาทันที


"เพราะมีคนกำลังทำลายศพของฉันอยู่น่ะสิ!" หุ่นกระดาษแผดเสียง


"หลังจากฉันตาย ฉันสามารถต่อวิญญาณกลับมาทีละชิ้นได้จริงๆ แต่มีคนใช้วิธีพิเศษทำลายร่างของฉัน แขนที่ขาดไปของฉันเลยไม่มีทางต่อกลับคืนมาได้อีก!"


"เมื่อวานฉันยังแค่ต่อแขนไม่ได้ข้างเดียว แต่วันนี้กลายเป็นต่อไม่ได้ทั้งสองข้างแล้ว! ไม่แน่ว่าสักวัน ชิ้นส่วนตามตัวของฉันอาจจะค่อยๆ หายไปทีละชิ้นจนหมด!"


ซ่งหมางนึกถึงภาพในกระจกเมื่อครู่

มันเป็นอย่างที่ผีสาวพูดจริงๆ เมื่อวานวิญญาณของจางหมิงหัวแค่แขนขาดข้างเดียว แต่วันนี้กลับขาดทั้งสองข้าง


หุ่นกระดาษจ้องมองซ่งหมางด้วยสายตาคาดหวัง "เมื่อกี้เธอเริ่มบอกว่าจะช่วยฉันตามหาศพ เป็นเรื่องจริงใช่ไหม? ถ้า... ถ้าเธอช่วยฉันหาศพเจอจริงๆ ฉันจะพาเธอออกไปจากที่นี่ ฉันรู้ทางออก!"


"แกรู้ทางไปลานจอดรถใต้ดินงั้นเหรอ?"


ซ่งหมางจำได้ว่าคอมเมนต์ในไลฟ์เมื่อคืนบอกว่าทางออกของดันเจี้ยนนี้อยู่ที่ลานจอดรถใต้ดิน

แต่ทางเข้านั้นหายากมาก


เมื่อวานตอนที่เธอเดินสำรวจชั้นหนึ่ง เธอพบว่าตึกนี้ไม่มีบันได มีเพียงลิฟต์เท่านั้น

แต่ปุ่มในลิฟต์กลับมีแค่ชั้น 1 ถึงชั้น 5


โดยปกติแล้ว ลานจอดรถใต้ดินควรจะอยู่ที่ชั้น B1 แต่ที่นี่ไม่มีบันได และลิฟต์ก็ไปชั้นใต้ดินไม่ได้ เธอจึงไม่รู้ว่าจะเข้าไปที่นั่นได้อย่างไร


ในไลฟ์เมื่อคืนมีคนแชร์ว่าพวกเขาเจอทางเข้าที่ไหนบ้าง

แต่ซ่งหมางพบว่า ตำแหน่งทางเข้าที่แต่ละคนที่ผ่านด่านแชร์มานั้นไม่ซ้ำกันเลย นั่นหมายความว่า ตำแหน่งทางเข้าลานจอดรถใต้ดินมัน "เปลี่ยนแปลง" ได้!


"ที่นี่ไม่มีลานจอดรถใต้ดินหรอกจ้ะ" หุ่นกระดาษโพล่งขึ้นมา


ซ่งหมางชะงักกึก "หมายความว่าไง? แกจะบอกว่า *ตอนนี้* ไม่มีลานจอดรถใต้ดิน? หรือว่า *เมื่อก่อน* ตอนที่แกทำงานอยู่ที่นี่มันไม่มี?"


"ตอนที่ฉันทำงานอยู่ที่นี่ มันก็ไม่มีลานจอดรถใต้ดินอะไรนั่นหรอกจ้ะ หลังจากฉันย้ายไป โรงพยาบาลนี้ก็ปิดตัวลงและถูกทิ้งร้างทันที ยิ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะมาสร้างลานจอดรถใต้ดินเพิ่มทีหลัง"


"..."


สีหน้าของซ่งหมางเริ่มเคร่งเครียดขึ้นมา

ข้อมูลของจางหมิงหัวขัดแย้งกับที่ผู้ชมในไลฟ์บอกอย่างมาก แต่เธอค่อนข้างเทใจเชื่อคำพูดในไลฟ์มากกว่า เพราะไม่ได้มีแค่คนเดียวที่หนีออกจากดันเจี้ยนผ่านลานจอดรถใต้ดิน


หรือว่าจางหมิงหัวจะโกหกหลอกลวงเธอ?

ซ่งหมางจ้องมองหุ่นกระดาษอยู่ครู่หนึ่ง เริ่มสงสัยในคำพูดของอีกฝ่าย


เธอดึงดันถามต่อ "งั้นจะออกจากที่นี่ได้ยังไง?"


ทว่าหุ่นกระดาษกลับไม่ยอมบอก "เธอยังไม่ได้ตกลงว่าจะช่วยฉันหาศพเลยนี่นา ถ้าเธอหาให้ฉันเจอเมื่อไหร่ ฉันจะพาเธอหนีไปจากที่เฮงซวยนี่เอง"


"ฉันจะพยายามแล้วกันนะ"

ซ่งหมางไม่ได้ให้คำรับรองที่แน่นอน "ฉันเพิ่งมาที่นี่ ยังไม่ค่อยรู้ทางเท่าไหร่ และรับประกันไม่ได้ว่าจะหาศพแกเจอไหม"


หุ่นกระดาษถอนหายใจยาว "ก็ได้ ดูท่าคงต้องพึ่งตัวเองแล้วล่ะ ยังไงก็ขอบใจสำหรับร่างกายนี้และเงินนะ ฉันไม่ตามเธอแล้วล่ะ!"


*ปัง!*

หุ่นกระดาษผลักประตูห้องน้ำออกไปทันที และเดินออกจากห้องเวรของซ่งหมางไป


ซ่งหมางปิดประตูห้องน้ำอีกครั้ง ทำธุระส่วนตัวและจัดการล้างหน้าล้างตาให้เรียบร้อยก่อนจะเดินออกมา


ทันทีที่เธอออกมา เธอก็พบกับหมอชายเมื่อวานมายืนรออยู่หน้าห้องเวร


"ทำไมคุณยังไม่ไปทำงานอีกเนี่ย?" หมอชายเอ่ยอย่างลนลานเมื่อเห็นเธอ "คนไข้ข้างล่างจะอาละวาดกันหมดแล้ว ทุกคนมารอให้คุณตรวจโรคให้ทั้งนั้น รีบลงไปรักษาพวกเขาสิ!"


หมอชายปรี่เข้ามาคว้าแขนซ่งหมางแล้วลากเธอออกจากห้องเวร ทั้งคนทั้งผีพากันเข้าไปในลิฟต์


ภายในลิฟต์

หมอชายมองเธอด้วยสายตาประหลาด "ทำไมแขนเสื้อคุณมันดูว่างเปล่าแบบนั้นล่ะ? อ้าว! วันนี้แขนขาดไปทั้งสองข้างเลยเหรอเนี่ย! สภาพนี้จะไปตรวจโรคให้คนไข้ได้ยังไง เดี๋ยวพวกนั้นก็ได้หาเรื่องกันพอดี!"


"..."

*ฉันไม่ใช่หมอจริงๆ เสียหน่อย จะไปรักษาได้ยังไงเล่า?*


ซ่งหมางนิ่งคิดแล้วถามหยั่งเชิง "คนไข้พวกนั้นเป็นยังไงบ้างคะ? ช่วงนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย ทำงานไม่ค่อยไหว คุณหมอช่วยไปตรวจแทนฉันหน่อยได้ไหม? คุณเองก็เป็นหมอเหมือนกันนี่"


สีหน้าของหมอชายแข็งค้างไปทันที


เขาเงียบไปนานก่อนจะตอบว่า "คนพวกนั้นเป็นคนไข้เก่าของโรงพยาบาล มีแค่คุณที่เข้าใจอาการของพวกเขาดีที่สุด และรู้ว่าจะต้องรักษาแบบไหน"


"ผมไม่รู้จักพวกเขาเลยสักคน ถ้าผมไปตรวจแทนคุณ แล้วพูดจาผิดหูขึ้นมา พวกนั้นคงรุมซ้อมผมตายแน่!"


ซ่งหมางประหลาดใจ "พูดผิดแค่คำเดียวก็โดนซ้อมเลยเหรอคะ? คนไข้พวกนี้ใช้ความรุนแรงชะมัด!"


"มันก็ช่วยไม่ได้นี่นา นอกจากจะมีอาการทางจิตที่พิสดารแล้ว พวกเขายังเป็นโรคคลุ้มคลั่งกันทุกคนด้วย!"


"เดี๋ยวพอคุณเข้าไปในห้องตรวจแล้ว จำไว้ว่าให้เก็บข้าวของทุกอย่างให้พ้นมือนะ เผื่อพวกเขาสติหลุดกะทันหัน จะได้ไม่คว้าอะไรมาฟาดหัวคุณได้!"


ระหว่างที่คุยกัน ลิฟต์ก็ลงมาถึงชั้นหนึ่ง

พวกเขาก้าวออกจากลิฟต์ หมอชายพาซ่งหมางไปยังห้องตรวจห้องใหม่


ทันทีที่หมอชายเก็บข้าวของส่วนใหญ่ในห้องตรวจออกไป ที่หน้าประตูก็มีฝูงคนไข้โรคจิตในชุดคนไข้ลายทางแห่กันมา


ผีเหล่านั้นหน้าตาซีดเซียว แววตาแฝงไปด้วยไออาฆาตที่รุนแรง ราวกับจะเริ่มทำลายข้าวของได้ทุกวินาที


เมื่อเห็นคนไข้มาถึง หมอชายก็รีบวิ่งมาซุบซิบข้างหูซ่งหมาง "มากันตั้งสิบกว่าคนแน่ะ พูดจาระวังๆ หน่อยนะ! ถ้าพวกนี้คลั่งรุมทำร้ายขึ้นมา พวกเราสองคนรับมือไม่ไหวแน่!"


สิ้นคำพูด คนไข้คนแรกก็เดินเข้ามา


เขานั่งลงตรงหน้าโต๊ะตรวจ แล้วพูดด้วยสีหน้าเปี่ยมไปด้วยไออาฆาต "คุณหมอ ผมรู้สึกว่าทุกคนในโรงพยาบาลนี้ขัดดวงผมไปหมด ตั้งแต่ผมมาอยู่ที่นี่ผมก็ซวยมาตลอด คุณช่วยฆ่าพวกเขาให้หมดได้ไหม? จะได้ไม่มีใครมาขัดดวงผมได้อีก!"


ซ่งหมางไม่รู้จะตอบยังไงดี เธอจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากหมอชายที่อยู่ข้างๆ


ปรากฏว่าหมอชายเอาแต่ส่ายหัวทีพยักหน้าทีจนเธอไม่เข้าใจความหมายเลยสักนิด


ข้างๆ อิ่นเตี๋ยกำลังถือมือถือไลฟ์สดอยู่


ซ่งหมางจึงชำเลืองมองคอมเมนต์ในไลฟ์ เผื่อจะเห็นว่าคนอื่นรับมือสถานการณ์นี้ยังไง


ทว่า... ไม่มีใครให้คำอ้างอิงได้เลย


ผู้เล่นที่เคยผ่านด่านบอกว่า ตอนที่พวกเขาอยู่ในดันเจี้ยน ไม่มีผีตนไหนมองว่าพวกเขาเป็นหมอเลย ดังนั้นจึงไม่มีคนไข้มาขอให้ตรวจโรคแบบนี้


ซ่งหมางครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง คำถามนี้เธอจะตอบว่าฆ่าให้หมดไม่ได้แน่นอน เพราะเธอก็ทำไม่ได้


แต่เธอก็จะตอบว่าไม่ฆ่าไม่ได้เหมือนกัน


ถ้าตอบแบบนั้น คนไข้คนนี้อาจจะสติหลุดจนคลุ้มคลั่งแล้วจู่โจมใส่เธอแน่ๆ


ซ่งหมางนิ่งคิดเพียงอึดใจ ก็หยิบรองเท้ากีฬาไนกี้หุ่นกระดาษออกมาคู่หนึ่ง แล้วยื่นให้คนไข้คนนั้นพลางเอ่ยว่า


"หลังจากนี้คุณใส่รองเท้าคู่นี้ไว้นะคะ รู้จักสัญลักษณ์นี้ใช่ไหม? รองเท้ายี่ห้อนี้ชื่อว่า 'ไนกี้' (Nike) แปลว่า 'นายแก้' (ดวง) ไงคะ พอใส่แล้วคุณก็ไม่ต้องกลัวว่าใครจะมา 'ขัด' ดวงคุณได้อีกแล้วค่ะ"


หมอชาย: ???


คนดู: ???


(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×