-->

วันพฤหัสบดีที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 165 หมูบังลมไม่ได้



ตอนที่ 165 หมูบังลมไม่ได้


ลั่วอั๋งไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไร

แต่สื่อผิงอันและเว่ยเหยียนอันเริ่มจะรู้สึกไม่ค่อยสบอารมณ์ขึ้นมาบ้างแล้ว

ไม่เรียกพวกเราอีกแล้วเหรอ?

นี่พวกเราโดนตัดออกจากกลุ่มหรือเปล่าเนี่ย?

ทั้งสองคนหันไปมองฉินเหนียนด้วยใบหน้าบึ้งตึง พลางส่งสายตาประท้วงเงียบๆ เพื่อคาดคั้นเอาคำตอบ

ฉินเหนียนมองดูสื่อผิงอันทีหนึ่ง แล้วหันไปมองเว่ยเหยียนอันอีกที

เขาครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดประโยคที่เหมือนกับเหอจงหัวไม่มีผิดเพี้ยนออกมาว่า: "พรุ่งนี้สู้ๆ นะ!"

สื่อผิงอันและเว่ยเหยียนอัน: "???"

พวกเราสองคนโดนตัดออกจากกลุ่มชัวร์!

ทั้งสองคนหันไปมองซือเซี่ยด้วยสายตาละห้อยและแสนงอน หวังจะให้ซือเซี่ยช่วยออกโรงพูดแทนพวกตนบ้าง

ซือเซี่ยรู้สึกงุนงงเล็กน้อย

เอ๋?

นี่คืออยากให้เธอพูดคำว่าสู้ๆ ด้วยคนงั้นเหรอ?

ถ้างั้นก็ได้เลย!

ซือเซี่ยเช็ดปาก แล้วกำหมัดทำท่าทางให้กำลังใจ: "พวกพี่ชาย พรุ่งนี้สู้ๆ นะคะ!"

สื่อผิงอันและเว่ยเหยียนอัน: "???"

โลกนี้จงล่มสลายไปซะเถอะ!

พวกเราเหนื่อยใจเหลือเกินแล้ว!

ฉินเหนียนจ้องมองการกระทำของซือเซี่ย มุมปากที่ยกยิ้มขึ้นมาไม่อาจกดลงได้เลยสักนิด



ยามค่ำคืน

เนื่องจากรู้ดีว่าตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปจะต้องเผชิญกับการศึกษารบครั้งใหญ่

ดังนั้นภายในพื้นที่ตั้งค่ายพักแรมชั่วคราว นอกเหนือจากทหารไม่กี่คนที่คอยอยู่เวรยามยามค่ำคืนแล้ว คนอื่นๆ ต่างก็พากันเข้านอนแต่หัวค่ำ

ภายในค่ายพักแรมหนาวเหน็บเกินไป

เหอจงหัวจึงได้รับเชิญให้เข้ามาพักผ่อนภายในรถบ้านที่มีเครื่องทำความร้อน

เวลานี้ภายในรถบ้านเปิดไฟสลัวสีนวลทิ้งไว้

เหอจงหัวนั่งอยู่บนโซฟา จ้องมองซือเซี่ยและคนอื่นๆ ทั้งสามคนที่เตรียมพร้อมออกเดินทางด้วยความวิตกกังวล: "เซี่ยเซี่ย พวกเธอแน่ใจนะว่าจะออกเดินทางไปจัดการคืนนี้เลย?"

หลังจากเหอจงหัวเริ่มมีความสนิทสนมคุ้นเคยกับซือเซี่ยมากขึ้น นอกเหนือจากเวลาปรึกษาหารือเรื่องงานสำคัญแล้ว เวลาปกติเขาก็จะเอ่ยเรียกเธอว่าเซี่ยเซี่ยตามอย่างฉินเหนียนเช่นกัน

ซือเซี่ยมองดูเหอจงหัว ใบหน้าของชายชราเต็มไปด้วยความวิตกกังวลอย่างปิดไม่มิด

ในอกของเธอรู้สึกอบอุ่นขึ้นมาเล็กน้อย: "คุณอาเหอคะ วางใจเถอะค่ะ พวกเราน่ะเก่งกาจมากเลยนะ"

"เอาเถอะ" เหอจงหัวรู้ดีว่าคงไม่สามารถเอ่ยปากทัดทานได้ ทำได้เพียงกำชับพวกเขาว่า: "ต้องระมัดระวังเรื่องความปลอดภัยให้มากที่สุดนะ"

ซือเซี่ยยิ้มจนดวงตาโค้งเป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว: "แน่นอนค่ะ คุณอาเหอนอนพักผ่อนก่อนเถอะนะคะ"

เหอจงหัวพยักหน้ารับคำ และไม่ได้เอ่ยปากพูดจาอะไรออกมาอีกในที่สุด

สื่อผิงอันและเว่ยเหยียนอันนั่งเบียดกันอยู่บนโซฟาตัวหนึ่ง ทว่ากลับนั่งห่างกันคนละฝั่ง และยังคงทำท่าทางฮึดฮัดไม่พอใจอยู่

ก่อนจะเดินจากไปฉงอี้ซิงเหลือบสายตามองดูพวกเขาทั้งสองคนแวบหนึ่ง พลางส่ายหน้าและหลุดขำออกมาเบาๆ

เจ้าเด็กสองคนนี้เพิ่งจะพ้นวัยผู้ใหญ่มาหยกๆ ก็สมัครเข้ากองทัพ และได้เลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว

อายุยังน้อยก็สามารถก้าวเข้ามาอยู่ในหน่วยรบพิเศษได้แล้ว

หลังจากเข้ามาแล้ว ทั้งสองคนก็เอาแต่กลัวว่าคนอื่นจะคอยครหาว่าอายุยังน้อยและจะรับภาระหน้าที่การทำภารกิจไม่ไหว

จึงได้แต่คอยทำหน้าบึ้งตึงเคร่งขรึมอยู่ทุกวี่ทุกวัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสื่อผิงอันที่มีอารมณ์ร้อนรนและมีความคิดซื่อตรงเป็นเส้นตรงคนนั้น

ฉงอี้ซิงนึกว่าพวกเขาจะคงสภาพเช่นนี้ไปตลอดชีวิตเสียอีก

คิดไม่ถึงเลยจริงๆ ว่าหลังจากวันสิ้นโลกมาเยือนแล้ว ความเป็นเด็กที่เคยถูกกดทับเอาไว้เหล่านั้นถึงเพิ่งจะได้รับการปลดปล่อยออกมา

ทว่าแบบนี้ก็นับว่าดีมากแล้ว

ฉงอี้ซิงเดินตามหลังซือเซี่ยและฉินเหนียนทั้งสองคนไป เมื่อคิดได้ดังนั้น เขาก็จ้องมองแผ่นหลังของซือเซี่ยเงียบๆ แวบหนึ่ง

ล้วนเป็นเพราะได้มาพบเจอกับเซี่ยเซี่ยแท้ๆ จึงทำให้ทีมย่อยของพวกเขากลุ่มนี้เริ่มมีกลิ่นอายของความเป็นมนุษย์และความเห็นอกเห็นใจกันมากขึ้นเรื่อยๆ



ค่ำคืนของเมืองเอชแฝงไว้ด้วยความหนาวเหน็บอันเสียดแทงเข้ากระดูก

เนื่องจากในพื้นที่เขตเหนือที่หนึ่งมีตลาดวัสดุก่อสร้างตั้งอยู่ ซึ่งอยู่ห่างจากพื้นที่ตั้งค่ายพักแรมชั่วคราวไปไม่ไกลนัก ซือเซี่ยและคนอื่นๆ ทั้งสามคน crystalline จึงไม่ได้ขับรถเดินทางไป

ตั้งใจจะเดินเท้าไปแทน

ลมเหนือพัดกรรโชกอย่างบ้าคลั่ง ซือเซี่ยกระชับเสื้อผ้าของตนเองให้แน่นหนาขึ้น เธอครุ่นคิดครู่หนึ่ง ก่อนจะจัดการปล่อยเจ้าผีเสื้อออกมาจากมิติเสียเลย

ผีเสื้อมีขนาดลำตัวใหญ่โต มอบหมายให้มันเดินนำทางอยู่ทางทิศเหนือ ย่อมสามารถช่วยรับลมพัดผ่านได้เป็นอย่างดี

ภายในทุ่งหญ้ามิติมีสภาพอากาศที่อบอุ่นราวกับฤดูใบไม้ผลิอยู่ตลอดเวลา เจ้าผีเสื้อกำลังวิ่งเล่นหยอกล้อกับพวกวัวกลายพันธุ์อย่างสนุกสนาน

จู่ๆ ก็ถูกดึงตัวออกมาอยู่ในจุดที่มืดมิดและหนาวเหน็บจนตัวสั่นสะท้านขนาดนี้

ผีเสื้อจ้องมองสภาพแวดล้อมรอบๆ หมูทั้งตัวถึงกับออกอาการมึนงงขึ้นมาทันที

"ฮึดฮัด?" ที่นี่คือที่ไหนกันเนี่ย?

พวกวัวกลายพันธุ์ของมันล่ะหายไปไหนหมดแล้ว?

ทำไมถึงได้มาอยู่ในสถานที่แปลกตาอีกแล้วล่ะ?

คงต้องเป็นฝีมือของเจ้านายอีกแล้วแน่ๆ!

"ผีเสื้อ" ปัจจุบันผีเสื้อมีขนาดลำตัวขยายใหญ่โตขึ้นมากอีกแล้ว ขนาดของมันแทบจะพอๆ กับขนาดโดยรวมของถ้ำที่ฐานที่มั่นห้าสีมณีฉายเลยทีเดียว ซือเซี่ยยืนอยู่ตรงหน้ามัน จึงดูราวกับเป็นเด็กตัวเล็กๆ กะเปี๊ยกเดียวเท่านั้นเอง

เธอเอื้อมมือไปตบขาหมูของผีเสื้อเบาๆ แล้วออกคำสั่งกับมัน: "แกเดินอยู่ตรงฝั่งนี้นะ ช่วยคอยบังลมให้พวกเราหน่อย"

เมื่อได้ยินเสียงของเจ้านาย ผีเสื้อก็ชะงักงันไปครู่หนึ่ง

มันเหลียวซ้ายแลขวาอยู่ตั้งนาน กว่าจะมองเห็นเจ้านายตัวกะเปี๊ยกยืนอยู่ข้างๆ ขาหมูของตนเอง

ในดวงตาหมูของมันฉายแววความงุนงงระคนสงสัยอยู่หลายส่วน ทำไมเจ้านายถึงได้หดตัวเล็กลงไปมากขนาดนี้กันนะ?

ทว่ามันก็รู้ดีว่าต้องเชื่อฟังและปฏิบัติตามคำสั่งของเจ้านาย

มันส่งเสียงขานรับฮึดฮัดออกมาสองสามทีเพื่อแสดงว่าตนเองรับทราบคำสั่งแล้ว

ซือเซี่ยนึกว่าเมื่อมีผีเสื้อมาคอยช่วยบังลมแล้วจะสามารถต้านทานลมพัดผ่านได้ ทว่าหลังจากเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าวเธอก็ต้องพบความจริงว่า

ไร้ประโยชน์สิ้นดี!

พวกเธอตัวเตี้ยเกินไปแล้ว!

ลำพังแค่ขาหมูของผีเสื้อก็ยังมีความสูงมากกว่าความสูงของฉินเหนียนที่เป็นคนตัวสูงที่สุดในกลุ่มเสียอีก!

ลมเหนือที่ควรจะถูกต้านทานเอาไว้ กลับพากันพัดลอดผ่านใต้ท้องหมูตรงเข้ามาปะทะร่างพวกเธออยู่ดี!

แถมคราวนี้ยังเป็นการพัดมารวมกันอยู่ตรงจุดเดียวอีกต่างหาก ยิ่งทวีความหนาวเหน็บมากขึ้นไปอีก!

หมูบังลมช่างไร้ประโยชน์จริงๆ!

ซือเซี่ยรู้สึกเอือมระอาทำได้เพียงจัดการยัดเจ้าผีเสื้อกลับเข้ามิติไปตามเดิม

"เซี่ยเซี่ย นี่คือหมูกลายพันธุ์ที่เธอเคยบอกว่าตั้งใจจะเลี้ยงดูไว้ตั้งแต่แรกงั้นเหรอ?" ฉงอี้ซิงเห็นหมูขนาดใหญ่โตมโหฬารปรากฏตัวขึ้นมาแล้วก็วับหายไปกับตา เขาก็ลืมความหนาวเหน็บไปในทันที พลางเอ่ยถามซือเซี่ยด้วยความสนใจอย่างเปี่ยมล้น

ฉินเหนียนไม่ได้เอ่ยปากพูดจาอะไร เขาขยับกายเข้าไปชิดข้างตัวซือเซี่ยเงียบๆ

เพื่อช่วยทำหน้าที่คอยต้านทานลมเหนือให้แก่เธอแทน

"ใช่ค่ะ พี่อี้ซิง" ซือเซี่ยขานรับคำหนึ่ง "ก็คือหมูกลายพันธุ์ตัวที่ฉันคิดจะเลี้ยงเอาไว้ตัวนั้นแหละค่ะ มันชื่อผีเสื้อ"

ฉงอี้ซิงได้รับคำตอบรับที่แน่นอน เขาก็ไม่รู้ว่ากำลังขบคิดเรื่องราวใดอยู่ จึงได้เงียบเสียงลงไปชั่วคราว

สภาพอากาศหนาวเหน็บเกินไป การอ้าปากพูดคุยจะทำให้รู้สึกเย็นยะเยือกจนเสียวฟันได้

ซือเซี่ยจึงไม่ได้เอ่ยปากพูดจาอะไรออกมาอีกเช่นกัน

ทั้งสามคนเดินมุ่งหน้าไปยังตลาดวัสดุก่อสร้างกันเงียบๆ

เดินเท้าไปได้ประมาณสิบนาทีได้

ฉงอี้ซิงถึงได้เอ่ยปากพูดขึ้นมาอีกครั้ง: "เซี่ยเซี่ย เธอว่าพวกเราจะสามารถออกไปเสาะแสวงหาพวกสัตว์กลายพันธุ์มาเลี้ยงดูไว้โดยเฉพาะเลยได้ไหม?"

หลังจากได้รับคำตอบรับที่แน่นอนจากซือเซี่ย ฉงอี้ซิงก็นึกถึงเหตุการณ์ในตอนแรกเริ่มที่ได้มาพบเจอหมูกลายพันธุ์ตัวนี้ขึ้นมาได้ทันที

ในตอนนั้นดูเหมือนพวกซอมบี้ทั้งหมดภายในโรงเรือนเลี้ยงหมูจะถูกหมูตัวนี้จับกินจนเกลี้ยงไม่มีเหลือเลยสินะ

แถมในตอนนั้นหมูตัวนี้ก็น่าจะเพิ่งจะเริ่มกลายพันธุ์ขึ้นมาใหม่ๆ ด้วยซ้ำ

ในเมื่อเป็นแบบนี้ย่อมหมายความว่า ภายใต้ระดับพลังที่เท่ากัน สัตว์กลายพันธุ์จะมีความเก่งกาจและแข็งแกร่งกว่าพวกซอมบี้อยู่หลายเท่าตัวเลยใช่ไหม?

หากพวกเขาสามารถเลี้ยงดูกลุ่มประชากรสัตว์กลายพันธุ์ขึ้นมาได้กลุ่มใหญ่ ต่อไปภายภาคหน้าหลังจากทวงคืนเมืองเอชสำเร็จเรียบร้อยแล้ว ไม่แน่ว่าอาจจะสามารถนำพากำลังพลไปช่วยทวงคืนเมืองดีกลับคืนมาได้อีกด้วยนะ

เพราะอย่างไรเสีย สัตว์กลายพันธุ์ก็นับเป็นกำลังรบที่แข็งแกร่งและทรงพลังมากเหนือสิ่งอื่นใดอยู่แล้ว

"ย่อมได้อยู่แล้วค่ะ" ซือเซี่ยขานรับคำหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยปากเตือนเพิ่มอีกประโยคว่า: "ทว่าสัตว์กลายพันธุ์น่ะหาตัวได้ยากมากเลยนะ"

สำหรับซือเซี่ยแล้ว สัตว์กลายพันธุ์นับว่าเลี้ยงดูได้ง่ายดายมาก

แค่จับโยนเข้าไปไว้ในมิติ แล้วคอยเอาของเหลววิวัฒนาการป้อนให้กินก็เรียบร้อยแล้ว

ทว่าเลี้ยงดูง่ายก็ส่วนเลี้ยงดูง่าย

ประเด็นสำคัญคือพวกเธอไม่มีหนทางที่จะเสาะแสวงหาตัวสัตว์กลายพันธุ์มาได้มากมายขนาดนั้นต่างหากเล่า!

ฉงอี้ซิงก็คิดถึงจุดนี้เช่นกัน ตลอดเวลาที่ผ่านมานานขนาดนี้ ดูเหมือนนอกเหนือจากหมูกลายพันธุ์ตัวนี้แล้ว พวกเขาก็ยังไม่เคยได้พบเจอสัตว์กลายพันธุ์ชนิดอื่นอีกเลยจริงๆ

ทว่าก็นับว่าได้รับหนทางในการรับมือกับพวกซอมบี้เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งวิธีแล้วล่ะนะ

วันหน้าเวลาออกเดินทางไปด้านนอกก็คอยสอดส่องและใส่ใจดูให้มากหน่อยก็แล้วกัน

ทุกคนพากันพูดคุยสัพเพเหระกันไปตลอดทาง ไม่นานนักก็เดินทางมาถึงตลาดวัสดุก่อสร้าง

ยามค่ำคืนทัศนวิสัยในการมองเห็นไม่ค่อยดีเท่าไหร่นัก

ทว่าพลังพิเศษของฉงอี้ซิงหาได้มีข้อจำกัดในเรื่องนี้ไม่ เขาจัดการปล่อยพลังสายจิตออกไป เพื่อสำรวจตรวจสอบสถานการณ์โดยรอบของตลาดวัสดุก่อสร้างไปรอบหนึ่ง

จนสามารถยืนยันพิกัดตำแหน่งที่ตั้งของพวกซอมบี้ได้อย่างแม่นยำ

ความหนาวเหน็บและหิมะตกหนักในฤดูหนาว ไม่เพียงแต่จะสร้างความยากลำบากและข้อจำกัดให้แก่พวกผู้รอดชีวิตเท่านั้น ทว่ากับพวกซอมบี้เองก็ได้รับผลกระทบและข้อจำกัดด้วยเช่นกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกซอมบี้ระดับต่ำ

ต่อให้พวกซอมบี้จะไม่กลัวความหนาวเย็น และไม่มีระบบปฏิกิริยาตอบสนองทางร่างกายต่อความหนาวเหน็บเหมือนอย่างมนุษย์เรามาตั้งนานแล้วก็ตาม

ทว่าอย่างไรเสียพวกมันก็กลายพันธุ์มาจากร่างของมนุษย์อยู่ดี

อุณหภูมิที่ต่ำเตี้ยเรี่ยดินย่อมสามารถสร้างความเสียหายให้แก่สภาพร่างกายของพวกมันได้เช่นกัน

ความเสียหายในส่วนนี้จะส่งผลทำให้การเคลื่อนไหวร่างกายของพวกมันเป็นไปอย่างเชื่องช้าล้าหลังลงไปมาก

ต้องรอจนกระทั่งระดับพลังเลื่อนขั้นสูงขึ้น ความแข็งแกร่งของสภาพร่างกายซอมบี้ได้รับการพัฒนาอัปเกรดขึ้น ถึงจะสามารถช่วยบรรเทาผลกระทบที่ได้รับจากสภาพอุณหภูมิภายนอกลงได้

ทว่าต่อให้การเคลื่อนไหวจะเชื่องช้าลงเพียงใดก็ตาม พวกซอมบี้ภายในตลาดวัสดุก่อสร้างก็ไม่ได้หยุดนิ่งอยู่เฉยๆ

ยังคงพากันเดินเตร็ดเตร่ไปมาอย่างไร้จุดหมายอยู่ดี

ซอมบี้ภายในตลาดวัสดุก่อสร้างส่วนใหญ่มีเพียงระดับหนึ่งและระดับสองเท่านั้น พวกฉินเหนียนทั้งสามคนจึงไม่ได้ปล่อยพลังพิเศษออกมาให้สิ้นเปลืองโดยเปล่าประโยชน์

หลังจากระบุพิกัดพบตัวซอมบี้เรียบร้อยแล้ว ในมือก็เกาะกุมมีดพกเอาไว้แน่น แล้วพุ่งตัวตรงเข้าไปจัดการทันที

โดยมีซือเซี่ยเป็นคนที่พุ่งตัวนำหน้าไปได้อย่างรวดเร็วที่สุด

พวกน้องซอมบี้สุดน่ารักทั้งหลาย

ท่านซือผู้ยิ่งใหญ่มาหาแล้วนะจ๊ะ!

(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×