-->

วันพุธที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 143 เธอเจอคุณพ่อแล้วเหรอ?



ตอนที่ 143 เธอเจอคุณพ่อแล้วเหรอ?


ซือเซี่ยจ้องมองเอกสารจนจบด้วยสีหน้าเรียบเฉย

เมื่ออ่านจบ เธอวางเอกสารปึกหนาไว้บนโต๊ะ แล้วลุกขึ้นถอดรองเท้าขึ้นไปบนเตียง

ล้มตัวลงนอนทอดห่าง จ้องมองเพดานนิ่ง

ระบบชาเขียวก็ได้เห็นเนื้อหาในเอกสารนั้นเช่นกัน ไม่รู้จะพูดอะไรดี

ทำได้เพียงเปิดเพลงประกอบอันแสนเศร้าโศกให้ซือเซี่ยอย่างเงียบเชียบ

ช่างเข้ากับอารมณ์ emo ในตอนนี้เหลือเกิน

ซือเซี่ยที่แบกเอาเพลง "ปาฏิหาริย์หวนคืน" (奇迹再现) ไว้เต็มหัว: "..."

ยัยระบบเน่าเปิดเพลงนี้ให้เธอทำไม?

ตอนนี้เธอเศร้าจะแย่อยู่แล้ว!

ระบบชาเขียวได้ยินความคิดในใจของซือเซี่ย

บ่นพึมพำในใจ

หืม?

เพลง "ปาฏิหาริย์หวนคืน" จะไม่นับเป็นเพลงเศร้าได้ยังไงกัน?

พายุลูกใหม่ได้ปรากฏขึ้นแล้ว!

ดนตรีประกอบมันปลุกใจเกินไป ซือเซี่ยนอนต่อไปไม่ไหวแล้ว

เธอผุดลุกขึ้นจากเตียง สวมรองเท้าแล้วเดินกลับมาที่โซฟา

หยิบเอกสารปึกนั้นขึ้นมา เตรียมจะโยนไปไกลๆ แต่ไม่รู้ว่านึกอะไรขึ้นได้

นิ้วมือชะงักไป

สุดท้ายก็ยอมจัดเก็บเอกสารอย่างประณีตกลับใส่ซอง แล้ววางไว้ข้างๆ ขวดแก้วที่เต็มไปด้วยนกกระเรียนกระดาษสุดอัปลักษณ์

หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จ

ซือเซี่ยถึงได้ลุกขึ้น เดินออกจากห้องไป



ช่วงนี้กลางคืนหิมะตกตลอด ซือเซี่ยตั้งใจกวาดหิมะในเขตวงกลางและเขตวงนอกออกเป็นทางเดินสองสาย

ทว่าหิมะที่โปรยปรายลงมาไม่ขาดสาย ทำให้ทางเดินที่เพิ่งกวาดเสร็จถูกปกคลุมไปด้วยหิมะหนาอีกครั้งในเวลาอันรวดเร็ว

ผู้รอดชีวิตในเขตวงกลางและเขตวงนอกรู้ดีว่าไม่ควรจะรบกวนซือเซี่ยอยู่ตลอด จึงพากันออกมาช่วยกันกวาดหิมะโดยสมัครใจ

เหตุผลหลักจริงๆ คืออากาศหนาวเกินไป ช่วงนี้พวกเขาทนอุดอู้อยู่ในห้องมานาน พอเห็นจังหวะเลยอยากออกมาสูดอากาศบ้าง

กวาดหิมะให้ร่างกายขยับเขยื้อนจะได้ไม่หนาวเท่าไหร่

ตอนที่ซือเซี่ยฉวยโอกาสช่วงกลางคืนไปวาง "เครื่องเก็บเกี่ยวอัจฉริยะ" ในเขตวงกลาง ก็เห็นคนในเขตวงกลางกำลังกวาดหิมะกันอยู่

หิมะตกไป พวกเขาก็กวาดไป

ซือเซี่ยไม่เข้าใจกระบวนการความคิดของพวกเขา ดูจนมึนงงไปเลย

นี่มันทำงานเปล่าประโยชน์ไม่ใช่เหรอ?

พื้นที่เขตวงกลางกว้างขวางมาก อาคารอิฐแดงและโรงอาหารตั้งอยู่คนละฝั่ง ระยะห่างตรงกลางไกลมาก

กลุ่มคนพวกนี้กวาดไปได้ไม่เท่าไหร่ ถนนข้างหลังก็ถูกหิมะกลบอีกแล้ว

ซือเซี่ยส่ายหัว ไม่รู้จะพูดอะไรดี

ช่างเถอะ สงสัยจะเป็นรสนิยมแปลกๆ ของพวกเขามั้ง

ท่านซือส่ายหัวแล้วรีบเดินไปยังโรงเรือนเพาะปลูกกระจก หย่อนเครื่องเก็บเกี่ยวอัจฉริยะที่ใส่ผลึกนิวเคลียสเรียบร้อยแล้วลงไป

จากนั้นก็เตรียมตัวจะกลับไปดูฉินเหนียน

ทว่าเพิ่งเดินไปได้สองก้าว เจียงอวี่ที่ออกมาช่วยกวาดหิมะเอาสนุกก็วิ่งเข้ามาหา

เธอฝ่าหิมะวิ่งมาหยุดตรงหน้าซือเซี่ยอย่างเหนื่อยหอบ

"มีอะไร?" ซือเซี่ยไม่ได้เจอเจียงอวี่มานานแล้ว

นับตั้งแต่ครั้งที่เธอแกล้งติดกับดักของซือป๋อหยวน ผลคือเจียงอวี่ขาหักแถมยังคาบข่าวไปบอก จนกระทั่งครั้งที่มาพูดกับเธออย่างอึดอัดใจในคราวนั้น

เธอก็ไม่ได้เจอเจียงอวี่อีกเลย

ดูเหมือนเจียงอวี่ คุณหนูใหญ่ตระกูลเจียงที่เคยเอาแต่ใจคนนี้จะมองเห็นความเป็นจริงและทำตัวสงบเสงี่ยมขึ้นมากหลังจากผ่านเหตุการณ์นั้นมา

วันๆ เอาแต่อุดอู้อยู่ในห้อง ไม่ค่อยออกมาไหน อาศัยเพียงความช่วยเหลือของเว่ยเหยียนอันประทังชีวิต

แต่ตอนนี้มาหาเธอเพื่ออะไรกัน?

ขาหายดีแล้ว?

คิดดังนั้น ซือเซี่ยก็อดไม่ได้ที่จะมองไปที่ขาของเจียงอวี่

เจียงอวี่สัมผัสได้ถึงสายตาของซือเซี่ย คงจะนึกถึงประสบการณ์ตอนที่เคยโดนจัดการ จึงอดไม่ได้ที่จะหดตัวเล็กน้อย

แม้แต่คำถามที่ตั้งใจจะถามก็ยังขาดความมั่นใจ: "ซือเซี่ย ฉันได้ยินมาว่าพี่ชายฉินเหนียนฟื้นแล้ว จริงไหม?"

แม้ตอนนี้เจียงอวี่จะเลิกหวังและไม่กล้าคิดอะไรกับฉินเหนียนแล้ว แต่เขาก็เป็นคนที่เธอเคยชอบด้วยใจจริง

ต่อให้ฉินเหนียนจะเคยทำกับเธอแบบนั้นเพราะซือเซี่ย แต่พอรู้ว่าฉินเหนียนหมดสติไป เจียงอวี่ก็ยังอดเป็นห่วงไม่ได้

วันนี้ได้ยินข่าวลือจากผู้รอดชีวิตว่าฉินเหนียนฟื้นแล้ว เธอเลยอยากรู้ว่าจริงไหม

แต่เว่ยเหยียนอันไม่ได้มาเขตวงกลางเลยทั้งวัน ส่วนเขตวงในเธอก็เข้าไปไม่ได้

อยู่ที่บ้านก็อยู่ไม่ติด

เลยออกมาเดินเล่นกับพวกผู้รอดชีวิตที่กวาดหิมะ แล้วเหมือนจะเห็นร่างของซือเซี่ย

เธอจึงรีบวิ่งเข้ามา

ซือเซี่ยได้ยินวิธีที่เจียงอวี่เรียกฉินเหนียน ก็รู้สึกหงุดหงิดขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก: "ใช่ ฟื้นแล้ว"

พูดจบก็ไม่อยากจะสนใจเจียงอวี่อีก หมุนตัวเตรียมจะเดินจากไป

ทว่ากลับถูกเจียงอวี่ขวางเอาไว้: "ซือเซี่ย ฉันขอไปดูเขาหน่อยได้ไหม?"

ซือเซี่ยทนไม่ไหวอีกต่อไป หันกลับไปมองเธอแล้วถามว่า: "เราสนิทกันมากเหรอ?"

แม้ตอนนี้เจียงอวี่จะดูนิ่งขึ้น แต่ซือเซี่ยก็ไม่ได้ลืมวีรกรรมที่เคยทำแสบไว้ตอนแรก

ความสัมพันธ์ของพวกเธอจบลงที่ซือเซี่ยจะไม่หักขาเธอทิ้งอีกก็บุญโขแล้ว

จะให้สนิทไปมากกว่านี้คงจะไม่เหมาะ!

เจียงอวี่กลืนน้ำลาย ถอยหลังไปสองก้าว ไม่กล้าขวางทางซือเซี่ยอีกต่อไป

ซือเซี่ยเป็นพวกโรคจิต เธอไม่กล้าไปยุ่งด้วยหรอก

ขากว่าจะหายดีมาได้ ต้องลำบากขนาดไหน



ไม่ได้สนใจเจียงอวี่อีก ซือเซี่ยตรงไปยังห้องของฉินเหนียน

ในห้อง ฉินเหนียนลุกขึ้นนั่งแล้ว พิงหลังอยู่กับหมอน

พวกสื่อผิงอันกับเว่ยเหยียนอันกำลังหยอกล้ออยู่รอบตัวเขา

ฉินเหนียนมีสีหน้าจนใจแต่ก็เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

เมื่อเห็นซือเซี่ยมาถึง รอยยิ้มของฉินเหนียนก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

"เซี่ยเซี่ย มานี่สิ" ฉินเหนียนกวักมือเรียกซือเซี่ย

พวกสื่อและเว่ยเหยียนอันรู้ความรีบขอตัวออกไป

ซือเซี่ยเห็นท่าทางเรียกสัตว์เลี้ยงที่คุ้นเคย ก็นึกไม่อยากจะเดินเข้าไปเลย

อะไรกันหนักหนาเนี่ย?

ไอ้คนนิสัยเสียเรียกเธอแบบนี้อีกแล้ว!

ซือเซี่ยเดินเข้าไปนั่งที่ข้างเตียง มองดูแขนของเขา: "พี่ชาย พี่ขยับตัวได้แล้วเหรอ?"

ฉินเหนียน: "..."

เขาก็แค่หมดสติไปแล้วฟื้น ไม่ใช่คนพิการสักหน่อย

อาจเป็นเพราะสมรรถภาพร่างกายของผู้มีพลังพิเศษนั้นดีเยี่ยม ฉินเหนียนจึงกลับมามีแรงขึ้นบ้างเล็กน้อย เขาเอื้อมมือไปลูบหัวซือเซี่ย: "เซี่ยเซี่ย เธอไม่พอใจอะไรหรือเปล่า?"

แม้เด็กสาวจะซ่อนอารมณ์ได้ดีแค่ไหน แต่เขาก็สัมผัสได้ไวว่าเด็กสาวไม่พอใจอย่างมาก

ไม่สิ ไม่ใช่แค่ไม่พอใจ

แต่กำลังเศร้ามาก

ซือเซี่ยชะงักไปครู่หนึ่ง รอยยิ้มบนใบหน้าเริ่มจางหายไป

เธอก้มหน้าลง ไม่ได้มองตาฉินเหนียนแล้วเอ่ยเสียงเบา: "พี่ชาย ถ้าหากว่าพ่อของพี่ ไม่รู้มาก่อนว่าพี่มีตัวตนอยู่ พี่จะโกรธเขาไหมคะ?"

ประโยคนี้ทำเอาฉินเหนียนอึ้งไปบ้าง

เขาเอ่ยอย่างระมัดระวัง: "เซี่ยเซี่ยเจอคุณพ่อแล้วเหรอ?"

ซือเซี่ยไม่ได้พูดอะไร

หยิบเอกสารปึกนั้นออกจากมิติส่งให้ฉินเหนียนอย่างเงียบเชียบ

ฉินเหนียนรับไปแล้วเปิดแฟ้มเอกสารออก

เอกสารไม่ได้ถูกเย็บรวมกัน พอเขาเปิดแฟ้ม มือของเขาก็สั่นเล็กน้อย

เอกสารกระจัดกระจายอยู่บนเตียง

แผ่นแรกตกลงตรงหน้าเขา

เป็นผลการตรวจ DNA

วันระบุการตรวจคือหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันสิ้นโลกจะปะทุขึ้น



ผ่านไปหนึ่งวัน

ไม่มีข่าวคราวอะไรเลย

อวี่จือหมิงนอนอยู่บนเตียง พลิกตัวไปมานอนไม่หลับ

ผ่านไปครู่หนึ่ง

อวี่จือหมิงลุกขึ้นจากเตียง เดินไปที่หน้าต่าง หยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบ

ควันบุหรี่ที่ฟุ้งกระจายบดบังอารมณ์ที่ซับซ้อนในดวงตาของเขา

มีความรู้สึกผิด มีความเสียใจ และมีความแค้น

สุดท้ายทั้งหมดก็กลายเป็นเพียงเสียงถอนหายใจ

อวี่จือหมิงยังจำความรู้สึกตอนที่ได้รับเอกสารฉบับนั้นได้แม่นยำ

ก่อนวันสิ้นโลก งานที่เขาทำนั้นอันตรายมาก ไม่รู้ว่าจะตายวันตายพรุ่ง

คนรอบข้างต่างคอยเกลี้ยกล่อมให้เขาแต่งงานมีลูกเพื่อสืบทอดทายาท

แต่อวี่จือหมิงไม่เคยมีความคิดที่จะแต่งงานเลย

ตอนหนุ่มเขาเคยเจ็บปวดจากความรัก จึงหลีกหนีเรื่องพวกนี้มาตลอด

ต่อมาฐานะของเขาทำให้เขารู้ดีว่าชีวิตนี้ไม่มีทางสร้างครอบครัวได้

เขาไม่อาจมอบชีวิตที่มั่นคงให้กับคนรักได้

แต่เมื่อมีชีวิตอยู่มาถึงสี่สิบห้าปี

เขาถึงได้รู้ว่า ตนเองมีลูกสาวคนหนึ่ง



(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×