-->

วันศุกร์ที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2569

ตอนที่ 156 เคล็ดวิชาซุ่มเงียบ คว้าอันดับหนึ่งอย่างมั่นคง!

 ตอนที่ 156 เคล็ดวิชาซุ่มเงียบ คว้าอันดับหนึ่งอย่างมั่นคง!


......


ยามวิกาล


ซูเหยียนแปลงกายเป็นหนูขาวตัวน้อย นอนอาบแสงจันทร์อยู่บนพรมขนสัตว์อย่างสบายอารมณ์


ที่หน้าประตูสวนสวรรค์มีคนกลุ่มหนึ่งเดินทางมาถึง นำโดยหลินเสวี่ยเอ๋อร์


ทว่าทันทีที่นางใช้เวทสายฟ้าโจมตีใส่เขตอาคมป้องกันหน้าประตู พนักงานโรงแรมก็รุดมาถึงในทันที โดยมีแดเนียลนำทีมมาด้วยตนเอง


“ภายในโรงแรมห้ามมิให้ใช้พลังธาตุ元力 พวกท่านกำลังรู้กฎแต่ยังจงใจฝ่าฝืน โทษย่อมเพิ่มขึ้นอีกขั้น” ในมือแดเนียลปรากฏเชือกที่แผ่แสงสีทองจางๆ ออกมา “เชิญร่วมเดินทางไปกับพวกเราที่คณะกรรมการมหาสงครามเสียเถิด”


หลินเสวี่ยเอ๋อร์นึกมิถึงว่าแดเนียลจะมาถึงรวดเร็วเพียงนี้


นางถลึงตาจ้องมองประตูสวนสวรรค์คราหนึ่ง รู้ดีว่าแผนการในคราวนี้ต้องสูญเปล่าไปอย่างไร้ประโยชน์เสียแล้ว


“ข้ามีน้ำศักดิ์สิทธิ์ละเว้นโทษ”


“ต่อให้มีน้ำศักดิ์สิทธิ์ก็ต้องไปสักครา จำต้องให้คณะกรรมการมหาสงครามเรียกคืนน้ำศักดิ์สิทธิ์เสียก่อนจึงจะนับว่าล้างโทษได้”


“......เหอะ!” หลินเสวี่ยเอ๋อร์แค่นเสียงอย่างมยินยอม ก่อนจะสะบัดหน้าจากไป


แดเนียลยืนอยู่ที่หน้าประตูพลางเอ่ยด้วยความนอบน้อม “ขอประทานอภัยอย่างยิ่งพ่ะย่ะค่ะ ที่ทำให้ท่านผู้มีเกียรติต้องตกใจขวัญหนีดีฝ่อ”


“คราวก่อน ที่มิได้เอาความผิดกับทีมของไลน่า ก็เพราะพวกนางใช้น้ำศักดิ์สิทธิ์ละเว้นโทษใช่หรือไม่?” ซูเหยียนพลันเข้าใจในที่สุดว่าเหตุใดทางโรงแรมถึงมิได้เอาผิดกับทีมของไลน่าในตอนนั้น


แดเนียลตอบกลับ “ใช่แล้วพ่ะย่ะค่ะ ท่านผู้มีเกียรติ”


“อืม เจ้าไปจัดการงานของเจ้าเถอะ”


“รับทราบพ่ะย่ะค่ะ เชิญท่านผู้มีเกียรติพักผ่อนต่อเถิด ข้ามิรบกวนแล้ว”


แดเนียลจากไปแล้ว สีหน้าของเขาดูย่ำแย่อย่างยิ่ง มีน้ำศักดิ์สิทธิ์แล้วจะมารถมาสามหาวในโรงแรมของเขาได้รึ? คราวนี้เขาต้องยื่นเรื่องให้ลงทัณฑ์อย่างหนัก มิเช่นนั้นหากทีมอื่นพากันทำตาม ตำแหน่งผู้จัดการของเขาคงต้องสิ้นสุดลงเป็นแน่


เรื่องนี้เกี่ยวพันถึงอู่ข้าวอู่น้ำของตนเอง แดเนียลจึงรอบคอบระมัดระวังอย่างที่สุด เขาเรียกร้องให้คณะกรรมการมหาสงครามเพิ่มโทษทวีคูณแก่ทีมของหลินเสวี่ยเอ๋อร์


ท้ายที่สุด คณะกรรมการมหาสงครามมิเพียงเรียกคืนน้ำศักดิ์สิทธิ์ของหลินเสวี่ยเอ๋อร์เท่านั้น ทว่ายังปรับแต้มสะสมมหาสงครามของนางอีกสองสิบล้านแต้ม


ทีมของหลินเสวี่ยเอ๋อร์จากเดิมที่อยู่อันดับสอง จึงร่วงหล่นลงไปอยู่อันดับสามในทันที ส่วนแต้มสองสิบล้านที่ถูกปรับนั้น ทั้งหมดถูกโอนมาให้แก่ซูเหยียน


ซูเหยียนมองดูแต้มสะสมบนข้อมือที่ทะลุหลักร้อยล้านแล้ว ถึงกับหัวเราะจนปวดท้อง


คราวนี้ นางถือว่านั่งบัลลังก์อันดับหนึ่งได้อย่างมั่นคงโดยแท้


ภายหลังไลน่ามาหานางอีกสองสามครา ทว่าล้วนถูกปฏิเสธมิยอมให้เข้าพบ จึงมิกล้ามาหาเรื่องให้ตนเองต้องขายหน้าอีก


หลินเสวี่ยเอ๋อร์เองก็มาส่งเสียงยั่วยุท้าทายที่หน้าประตูอยู่หลายครั้ง ทว่าซูเหยียนหาได้ใส่ใจมิ นางอยากจะร้องเรียกก็ปล่อยให้ร้องไป เปล่าประโยชน์ที่จะออกไปเผชิญหน้า


เคล็ดวิชาซุ่มเงียบ มีเพียงคำเดียวคือ——มั่นคง


เสี่ยวเหม่ยอัปเกรดระบบเสร็จสิ้นแล้ว น้ำเสียงแปรเปลี่ยนเป็นหวานหยดหยาดเยิ้มยิ่งกว่าเก่า กระทั่งแฝงไปด้วยน้ำเสียงบีบเล็กแหลม (จีบปากจีบคอ) จนซูเหยียนฟังแล้วขนลุกซู่ไปทั้งตัว สุดท้ายจำต้องสั่งแกมบังคับให้เสี่ยวเหม่ยเปลี่ยนกลับไปใช้โทนเสียงเดิม จึงค่อยรู้สึกรื่นหูขึ้นมาบ้าง


【โฮสต์คะ มหาสงครามศักดิ์สิทธิ์ช่วงที่สามสิ้นสุดลงแล้วค่ะ แต้มสะสมมหาสงครามของโฮสต์คือ 100,932,588 แต้ม อสูรชายสามตนและทารกหนึ่งตนถอนตัวจากการแข่งขันอย่างปลอดภัย อสูรหญิงเลื่อนขั้น ยึดครองอันดับหนึ่งสำเร็จค่ะ! ยอดเยี่ยมที่สุดเลยค่ะ!】 เสี่ยวเหม่ยเอ่ยด้วยความยินดียิ่ง


【อืม อันดับหนึ่งอย่างมั่นคง แล้วอันดับสองกับอันดับสามคือผู้ใดรึ?】


【อันดับสามคือทีมลี่ชวน 2345 อสูรหญิงหลินเสวี่ยเอ๋อร์ แต้มสะสมมหาสงคราม 30,284,471 แต้ม ตาย 4 รอด 2 อสูรชาย 1 ตนถอนตัวอย่างปลอดภัย มิมีทารก อสูรหญิงเลื่อนขั้นค่ะ


อันดับสองคือทีมโส่วพ่า 0009 อสูรหญิงไลน่า เบียนคอส แต้มสะสมมหาสงคราม 38,090,006 แต้ม ตาย 5 รอด 1 มิมีการถอนตัว มิมีทารก อสูรหญิงเลื่อนขั้นค่ะ】


【เดี๋ยวก่อน เจ้าบอกว่าอันดับสองคือไลน่า เบียนคอส...... คงมิใช่คนเดียวกับที่ข้าคิดหรอกนะ?】


【โฮสต์คิดถึงผู้ใดอยู่รึคะ?】


【จิ้งจอกแดงรึ?】


【ใช่ค่ะโฮสต์ ไลน่า เบียนคอส ร่างอสูรคือจิ้งจอกแดงสามหาง พรสวรรค์ระดับสวรรค์ พลังธาตุสายวารี และขอเตือนเป็นพิเศษว่า สามหางของจิ้งจอกแดงสามหางเทียบเท่ากับชีวิตสามชีวิตค่ะ】


【โอ้? ยามนี้ยังเหลืออีกกี่ชีวิตรึ?】


【เหลือเพียงชีวิตเดียวค่ะ สองชีวิตที่สูญเสียไป ชีวิตแรกถูกอสูรร้ายสังหารในช่วงที่สองของทวีปโส่วพ่า และชีวิตที่สองคือการเดิมพันด้วยชีวิตเพื่อสังหารพลิกกลับเอาชนะถง·หนานซีในช่วงที่สามค่ะ】


【หึๆ ช่างเป็นจิ้งจอกที่เจ้าเล่ห์แสนกลโดยแท้】


【โฮสต์สนใจเผ่าจิ้งจอกสวรรค์เก้าหางไหมคะ? จิ้งจอกสวรรค์เก้าหางอยู่ในระดับอสูรศักดิ์สิทธิ์ค่ะ】


【......เสี่ยวเหม่ย ข้าเพิ่งจะคลอดลูกไปนะ มิคลอดแล้ว มิคลอดเด็ดขาด】 ซูเหยียนมิคิดเรื่องการมีบุตรอีกเลยสักนิด


ทว่าเสี่ยวเหม่ยหาได้ใส่ใจมิ นางยังคงทำหน้าที่รวบรวมรายชื่ออสูรชายระดับอสูรศักดิ์สิทธิ์ให้แก่ซูเหยียนอย่างซื่อสัตย์ต่อหน้าที่ 【คุณชายศักดิ์สิทธิ์แห่งเผ่าเทวทูต โฮสต์ปรารถนาหรือไม่คะ?】


【ข้าอยากจะสังหารเขาจะแย่ ยังจะให้ข้าไปคลอดลูกให้เขาอีกรึ! เสี่ยวเหม่ยเจ้าล้อข้าเล่นอยู่กระมัง】 ซูเหยียนนึกถึงตัวต้นคิดที่ก่อตั้งมหาสงครามศักดิ์สิทธิ์ครั้งนี้ขึ้นมาอย่างคุณชายศักดิ์สิทธิ์ ก็แทบอยากจะถือมีดไปสะสางบัญชีกับเขาให้รู้แล้วรู้รอด


【คุณชายศักดิ์สิทธิ์เพิ่งจะเปลี่ยนคนไปเมื่อวันก่อนนี่เองค่ะ】 เสี่ยวเหม่ยระเบิดเรื่องราวลึกลับระดับสะเทือนเลื่อนลั่นออกมา!


ซูเหยียน: 【......หา? รัฐประหารรึ!】


......


ราตรีอันเงียบสงบ ซูเหยียนยืนอยู่บนชั้นดาดฟ้าของชิงเซิ่งฟางหยวน ทอดสายตามองดูวงเวทเคลื่อนย้ายข้ามทวีปบนฟากฟ้าที่พุ่งผ่านไปประดุจดาวตก เพื่อส่งอสูรหญิงที่โชคดีรอดชีวิตไปยังทวีปอื่น


แดเนียลถือแก้วไวน์แดงเดินเข้ามา “ยินดีด้วยกับทีม 9908 ที่คว้าอันดับหนึ่งในครานี้มาครองได้สำเร็จ”


ซูเหยียนหันกลับไปมองเขา พลันได้ยินเสียงเสี่ยวเหม่ยเอ่ยเตือนขึ้นในหัว 【เขาคือฟาเซอร์ และเป็นคุณชายศักดิ์สิทธิ์คนใหม่ค่ะ】


“......ขอบใจ” ซูเหยียนยื่นมือไปรับแก้วไวน์มา โดยมิได้เปิดโปงการปลอมตัวของฟาเซอร์


“การได้รับเลือกเป็นอสูรหญิงศักดิ์สิทธิ์ จะมีแต้มเกิดลูกมอบให้เป็นรางวัลหรือไม่?” ซูเหยียนเอ่ยถาม


‘แดเนียล’ ตอบกลับ “มี ทว่ามิได้มากมายเท่าแต้มในระหว่างการต่อสู้ มีเพียงหนึ่งล้านแต้มเท่านั้น”


“อืม แล้วยังมีสิ่งใดอีก?”


“โอกาสในการ...... คลอดลูกให้แก่คุณชายศักดิ์สิทธิ์ นับรวมด้วยหรือไม่”


“มิอับรวม” ซูเหยียนปฏิเสธอย่างเด็ดขาดโดยมิต้องคิด


และก็เป็นไปตามคาด ในยามที่ซูเหยียนมิได้สังเกตเห็น ในส่วนลึกของดวงตา ‘แดเนียล’ พลันฉายแววผิดหวังวูบหนึ่ง


“สิ่งอันใดที่คุณชายศักดิ์สิทธิ์ปรารถนา เขาจะต้อได้มันมาเสมอ”


“นี่เป็นคราที่สองแล้วที่ข้าได้ยินประโยคนี้ ทว่าคราแรกกลับรู้สึกใส่ใจอยู่บ้าง ทว่ายามนี้......” ซูเหยียนหันกลับไปจ้องมองเขา


‘แดเนียล’ เอ่ยถาม “อย่างไรรึ?”


“มิมารถครอบครองได้จึงคิดจะใช้กลอุบายพิเศษ ช่างดูน่าเวทนานัก” ซูเหยียนดื่มไวน์จนหมดในคำเดียว แล้วส่งแก้วคืนให้เขา “ราตรีสวัสดิ์นะ แดเนียล”


ในเมื่อเขามาอยู่ที่นี่แล้ว สวนสวรรค์ก็มิควรจะไปพักผ่อนอีก ซูเหยียนจึงส่งกุญแจรูปทรงขนนกคืนให้แก่เขา “กุญแจสวนสวรรค์ คืนให้แก่เจ้าของเดิม”


‘แดเนียล’ ชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะรับกุญแจมา พลางน้อมกายคำนับเล็กน้อย “ราตรีสวัสดิ์”


ซูเหยียนยกยิ้มมุมปาก “ราตรีสวัสดิ์”


‘แดเนียล’ มองดูนางเดินจากไป เขาใช้นิ้วลูบไล้กุญแจในมือ ก่อนจะเคลื่อนย้ายพริบตากลับไปยังสวนสวรรค์


แม้การจัดวางสิ่งของภายในห้องจะเหมือนเดิมทุกประการในยามที่เขาจากไป ทว่าในอากาศกลับมีความหอมหวานอบอุ่นเพิ่มขึ้นมาสายหนึ่ง นั่นคือกลิ่นกายหอมละมุนที่นางหลงเหลือทิ้งไว้


มุมปากของเขาค่อยๆ เผยรอยยิ้มจางๆ ออกมา


น่าเวทนาแล้วอย่างไรเล่า?


หากมิมารถครอบครองได้ ย่อมต้องน่าเวทนายิ่งกว่านี้!


......


วันถัดมา วงเวทเคลื่อนย้ายข้ามทวีปสามสายพุ่งทะยานออกจากโรงแรมชิงเซิ่งฟางหยวน


แดเนียลมองดูวงเวทแสงที่จากไป พลันหันไปตบมือให้แก่พนักงานจำนวนมากด้านหลัง รวมถึงผู้จัดการว่านและหัวหน้าพ่อครัวอาจารย์เฝิง พลางเอ่ยว่า “พวกเราเองก็ควรกลับสู่เซิ่งตูได้แล้ว ข้าขอประกาศว่า——งานในฝั่งนี้เสร็จสิ้นลงอย่างสมบูรณ์แบบ! มอบรางวัลให้แก่ทุกคนเป็นเงินเดือนหนึ่งปี!”


“ขอบพระคุณท่านผู้จัดการพ่ะย่ะค่ะ” ใบหน้าของทุกคนล้วนเบิกบานสำราญใจยิ่งนัก


ทวีปเซิ่งตูของจริงนั้น มีอาณาเขตกว้างใหญ่ไพศาลยิ่งกว่าทวีปเซิ่งตูปลอมมิน้อย แม้แต่บนเวหาก็ยังมีเส้นทางคมนาคมลอยฟ้า ทั่วทุกแห่งหนเต็มไปด้วยผู้คนสัญจรพลุกพล่าน เสียงครึกครื้นอื้ออึง มวลบุปผาบานสะพรั่ง แมกไม้นานาพันธุ์เขียวชอุ่ม สะพานสูงถนนใหญ่ ช่างเป็นภาพบรรยากาศแห่งความรุ่งเรืองเฟื่องฟูโดยแท้


ณ สวนส่วนหลังของคณะกรรมการมหาสงคราม


ซูเหยียนนั่งอยู่บนม้านั่งยาวในสวน ในมือถือดอกกุหลาบสีแดงที่บานสะพรั่งกิ่งหนึ่ง พลางก้มลงสูดดมความหอมหวนกระจัดกระจาย ช่างเป็นกลิ่นที่เข้มข้นและเย้ายวนใจยิ่งนัก


สตรีผู้หลงเหลือลักษณะใบหูของเผ่าจิ้งจอกตนหนึ่งเดินตรงมาหานาง ก่อนจะหยุดยืนอยู่ตรงหน้าพลางส่งเสียงเรียกอย่างฉอเลาะอ่อนหวานว่า “สวัสดีค่ะ พี่ซู”


(จบตอน)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×