-->

วันพุธที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2568

เรื่องย่อ (นิยายแปล) รีโนเวทบ้านร้าง สร้างฟาร์มวันสิ้นโลก

 



วันสิ้นโลกมาถึง—

เฉินรั่วตื่นขึ้นมาก็พบว่า “กอไผ่ที่เธอปลูกไว้” กลายเป็น แพนด้ายักษ์ ไปซะแล้ว!


ซอมบี้ปีนกำแพง? สัตว์กลายพันธุ์บุกโจมตี?

— แพนด้า: ที่นี่คือถิ่นของฉัน (อาคารร้าง) ห้ามใครรุกราน!


น้ำดื่มปนเปื้อน หาน้ำสะอาดไม่ได้?

— “ดูสิ! ส้มทองที่กลายพันธุ์ ออกผลเต็มต้น กลายเป็นน้ำส้มคั้นสดพร้อมดื่ม!”

เฉินรั่ว: ไม่ใช่หรอก นั่นของที่ฉันปลูกเองต่างหาก


อาหารเน่าเสีย ไม่มีอะไรให้กิน?

— เมล็ดข้าวโพดที่ปลูกไว้ คืนเดียวก็โตเต็มต้น พอเด็ดลงหม้อก็ดัน “กลายเป็นป๊อปคอร์นรสต่าง ๆ” ทั้งรสนม รสคาราเมล รสไข่เค็ม กรอบอร่อย หอมอิ่มท้อง แถมยังเอาไว้ระเบิดซอมบี้ได้อีก!


สิ่งของที่มนุษย์ผลิตเสื่อมสภาพ โลกกลับคืนสู่ยุคดึกดำบรรพ์—

การคมนาคมต้องเดิน การสื่อสารต้องตะโกน อาหารต้องงัดมือเปล่า?

— รถยนต์ โทรศัพท์ หม้อ กระทะ ชาม จาน ช้อน ตะเกียบ … ทุกอย่างปลูกได้ทั้งนั้น!


ในเมื่อมี “กระถางวิเศษ” อยู่ในมือ โลกทั้งใบก็อยู่ในกำมือของเธอแล้ว!


เดิมที เฉินรั่วก็แค่อยากปรับปรุง “อาคารร้าง” ให้กลายเป็นบ้านเช่าเท่านั้นเอง

แต่ไม่คาดคิดว่า ด้วยพลังการปลูกสุดพิสดารของเธอ จะทำให้มนุษย์ทั้งโลกหันมา “รักการปลูก” และเปลี่ยนโฉมหน้าทั้งวันสิ้นโลกไปตลอดกาล!


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

บันทึกแล้ว
⚠️ บันทึกไว้แล้ว!

📚 ชั้นหนังสือของฉัน

🔔 0
รายชื่อตอน
× LIST OF CHAPTERS กำลังโหลด...
กำลังดึงรายการ...
🎁

ส่งของขวัญให้ผู้แปล 💖

ขอบคุณที่สนับสนุนผู้แปลค่ะ 💕

×